Introduction; Consignes De Sécurité - Toolson DKS1600 Translation From The Original Instruction Manual

1. Introduction

Fabricant :
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous ap-
portera de la satisfaction et de bons résultats.
Remarque:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable
de tous les dommages subis par cet appareil et pour
tous les dommages résultant de son utilisation, dans
les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique en cas
de non-respect des réglementations électriques et
des normes VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons:
De lire intégralement le manuel d'utilisation, avant
d'effectuer le montage et la mise en service.
Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise
en main et la connaissance de la machine, tout en
vous permettant d'en utiliser pleinement le potentiel
dans le cadre d'une utilisation conforme. Les instruc-
tions importantes qu'il contient vous apprendront
comment travailler avec la machine de manière sûre,
rationnelle et économique ; comment éviter les dan-
gers, réduire les coûts de réparation et réduire les
périodes d'indisponibilité ; comment enfin augmenter
la fiabilité et la durée de vie de la machine. En plus
des consignes de sécurité contenues dans ce ma-
nuel d'utilisation, vous devez respecter scrupuleuse-
ment les réglementations et les lois applicables lors
de l'utilisation de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette
plastique pour le protéger de la saleté et de l'humidité,
auprès de la machine. Avant de commencer à travail-
ler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le ma-
nuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Seules
les personnes formées à l'utilisation de la machine et
conscientes des risques associés sont autorisées à
travailler avec la machine. L'âge minimum requis doit
être respecté.
2. Consignes de sécurité
Avertissement
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et in-
structions.
Tout non-respect des consignes de sécurité et in-
structions peut provoquer une décharge électrique,
un incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes
les instructions pour l'avenir.
2.1 Consignes de sécurité d'ordre général
relatives aux appareils électriques
Avertissement! Lors de l'usage d'outils électriques, il
faut respecter les mesures de sécurité suivantes à
des fins de protection contre les électrocutions, les
blessures et les incendies. Lisez et suivez ces indica-
tions avant d'utiliser l'appareil.
1 Gardez votre poste de travail en bon ordre
2. Le désordre dans le poste de travail entraîne un
risque d'accident.
3 Prenez compte des influences de l'environnement
4. N'exposez pas vos outils électriques à la pluie.
N'utilisez pas les outils électriques dans un en-
vironnement humide ou mouillé. Veillez à un bon
éclairage. N'utilisez pas les outils électriques à
proximité de liquides ou gaz combustibles.
5 Protégez-vous contre les électrocutions
6. Évitez tout contact avec les pièces mises à la
terre, par exemple les tuyaux, radiateurs, cui-
sinières, réfrigérateurs.
7 Tenez les enfants à l'écart !
8. Ne laissez pas d'autres personnes toucher l'outil
ou le câble, éloignez-les de votre poste de travail.
9 Conserver vos outils dans un endroit sûr
10. Les outils non utilisés doivent être conservés
dans un endroit fermé sec et hors d'accès pour
les enfants.
11 Ne surchargez pas vos outils
12. Vous travaillerez mieux et plus sûrement en re-
spectant la plage de performance indiquée.
13 Utilisez l'outil correct
14. N'utilisez aucun outil, adaptable ou non, trop
faible pour des travaux difficiles. N'utilisez pas
d'outils à des fins pour lesquelles ils ne sont pas
destinés ; N'utilisez par exemple aucune scie cir-
culaire à main pour abattre des arbres ou pour
couper des branches.
15 Portez une tenue de travail appropriée
16. Ne portez aucun vêtement ou bijou lâche. Vous
pouvez être attrapé(e) par des pièces mobiles.
Lors de travaux en plein air, il est recommandé
de porter des gants en caoutchouc et des chaus-
sures antidérapantes. Portez un filet à cheveux
pour les cheveux longs.
17 Utilisez un équipement de protection
18. Portez des lunettes de protection. Utilisez un
masque de respiration pour les travaux généra-
teurs de poussière.
19 N'utilisez pas le câble de façon inappropriée
FR 29