Toshiba 4200FA User Manual page 13

To be performed by Qualified Personnel only.
1) Verify that the UPS is off and that the power cord is disconnected from the power source.
2) Remove watches, rings or other metal objects.
3) Use tools with insulated handles to prevent inadvertent shorts.
4) Wear rubber gloves and boots.
5) Do not place tools or any metal parts on top of batteries.
6) Determine if the battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source of ground.
Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock.
The likelihood of shock will be reduced if such grounds are removed prior to installation or
maintenance.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
TOSHIBA
LA SÉCURITÉ
Un battery puet présenter un risque de choc électrique, de brûlure
par transfert d' énergie.
Por le replacement, utiliser le même nombre de batteries du modéle
suivant.
L'élimination des batteries est règlementèe. Consultar les codes
locaux à cet effet.
12
Cette notice contient des
instructions importantes
concernant la sécurté