Presentación Y Aspectos Generales; Generalidades; Transporte Y Embalaje; Etiqueta Identificadora - JMA SARATOGA Instruction Manual

1
Presentación
y aspectos generales
1.1

Generalidades

La máquina duplicadora SARATOGA ha sido diseñada
teniendo en cuenta las normas de seguridad vigentes
en la C.E.E.
La seguridad del personal involucrado en el manejo
de este tipo de máquinas solo se consigue con un pro-
grama bien diseñado en seguridad personal, como la
implantación de un programa de mantenimiento y el
seguimiento de los consejos recomendados así como el
cumplimiento de las normas de seguridad que contem-
pla este manual.
Aunque la instalación de la máquina no presenta nin-
guna dificultad, es preferible que no intente instalar,
ajustar o manipular la misma sin leer primeramente
este manual.
La máquina sale de nuestra fabrica lista para el uso y
solo necesita operaciones de calibrado para los útiles
que se van a utilizar:
1.2

Transporte y embalaje

La máquina se presenta en el interior de un embalaje
de las dimensiones siguientes:
Ancho = 770 mm, larga = 580 mm, alto = 410mm.
Peso máquina más embalaje = 50 Kg. de peso.
Cuando desembale la máquina, inspeccione cuidado-
samente por si hubiese sufrido algún daño en el trans-
porte. Si encuentra alguna anomalía, avise inmediata-
mente al transportista y no haga nada con la máquina
hasta que el agente del transportista haya realizado la
inspección correspondiente.

Etiqueta identificadora

1.3
La máquina duplicadora SARATOGA está provista de la
etiqueta identificadora, con especificación del numero
de serie, nombre y dirección del fabricante, marca CE y
año de fabricación. Ver figura 1
4
2
Características
de la máquina
La máquina SARATOGA es una duplicadora semi-automá-
tica de gran robustez y precisa. Preparada para el dupli-
cado de llaves planas de cerraduras a cilindro, vehículos,
llaves cruciformes (en cruz) y especiales.
A su vez, esta diseñada para el duplicado de llaves de
gorja de un paletón y de doble paletón, frontales y espe-
ciales. Sistema reversible de doble mordaza, a tres posicio-
nes. Las mordazas presentan dos guías especiales, para su
exacto centrado y con un índice copiador con regulación
micrométrica.
La máquina SARATOGA consta de dos partes, una llamada
"Bloque A", y otra de nombre "Bloque B".

Nomenclatura de la llave

2.1
Cabeza
1
2 Cuello
Tope superior
3
Tope inferior
4
Paletón
5
Dentado
6
7 Dorso
8
Punta
Caña
9
2.2

Familia de llaves

La máquina SARATOGA duplica los siguientes tipos de llaves:
Llaves a copiar en el "Bloque A":
Llaves planas.
Llaves de vehículos.
Llaves cruciformes.
Llaves a copiar en el "Bloque B":
Llaves de gorja de un paletón y de doble paletón.
Llaves frontales.
Llaves especiales.
Ver figura 3
2.3

Colocaciones opcionales

Para la consecución de un servicio más completo por parte de
esta máquina duplicadora, se han habilitado tres colocaciones
opcionales que nos permitirán una mejora en sus prestaciones.
COLOCACIÓN RG
Ha sido estudiada para la preparación de la regata (estría) de
las llaves gorja.
COLOCACIÓN FT-COD
Nos permite el duplicado, mediante código, de la llave FORD TIBBE.
COLOCACIÓN ABL
Realizaremos con ella el duplicado de las llaves tipo ABLOY.
Estas colocaciones no se incluyen en el precio de la máquina,
siendo estas opcionales de compra.
Ver figura 2