Ultraschall-Reinigung; Ultrasonore Reiniging - YOKOGAWA FF20 Instruction Manual

Deutsch

4-5-5. Ultraschall-Reinigung

(Modell FC20-BU)
Bei der Ultraschall-Reinigung werden Ultra-
schall-Schwingungen um die Glasmembran der
Elektrode herum erzeugt, um vorhandene
Ablagerungen zu entfernen und neue Ver-
schmutzungen zu verhindern. Der erzielte Rei-
nigungseffekt ist bei dieser Methode sehr stark
von der Fließgeschwindigkeit des Mediums
anhängig. Die Intensität der Schwingungen
kann über das Steuergerät eingestellt werden.
WARTUNG
Beim Einsatz der Ultraschall-Reinigung ist
darauf zu achten, daß die Elektroden beständig
genug gegen die auftretenden Kräfte sind (z.B.
YOKOGAWA "Heavy Duty").
Abbildung 4-8 zeigt die Installation.
KABEL
ELEKTRODEN-
KABEL
WU20
"O"-RINGE
O-RINGEN
(11x3)
Fig. 4-8
TEILE UND ZUBEHÖR
BESTELLNR BESCHREIBUNG
WU20-PC Elektrodenkabel (Verbindung
zwischen Transducer und
Steuergerät)
K1520ND Transducer
K1520NE Steuergerät
K1520FK Schlauch Ø1/4" (10 m)
Nederlands

4-4-5. Ultrasonore reiniging

(Model FC20-BU)
Ultrasonore reiniging houdt in dat de vloeistof
rond het glazen membraan van de elektrode
wordt gevibreerd. Dit voorkomt of verwijdert
aanslag op het glazen membraan.
Het reinigingseffect hangt sterk af van de
vibratie-energie en de snelheid waarmee de
vloeistof de elektroden passeert.
De energie die voor de reiniging wordt gebruikt
kan worden ingesteld op een generator.
ATTENTIE
Het is van belang dat de juiste elektroden wor-
den gebruikt. Deze dienen sterk genoeg zijn om
de energie te weerstaan (b.v. de "heavy duty"
elektroden van Yokogawa).
In figuur 4-8 worden de montage-instructies
weergegeven.
GENERATOR
SCHWINGER
TRANSDUCER
ONDERDELEN EN TOEBEHOREN
BESTELNR. BESCHRIJVING
WU20-PC Elektrodenkabel (te gebruiken
als voedingskabel tussen
transducer en generator)
K1520ND Transducer
K1520NE Generator
K1520FK Slang Ø 1/4" (10 m)