Allgemeines; Reinigingssystemen; Algemeen; Mechanische Reiniging - YOKOGAWA FF20 Instruction Manual

Deutsch
4-5. Reinigungssysteme

4-5.1. Allgemeines

Die standardisierte Konstruktion der Geber
erlaubt den direkten Einsatz von Reinigungs-
systemen. Die 4-Lochtypen sind speziell für
diese Applikation konzipiert.
YOKOGAWA bietet drei verschiedene
Reinigungssysteme an (s. Abb. 4-4):
- Mechanische Reinigung (Bürste, mit elektri-
schem oder pneumatischem Antrieb)
- Chemische Reinigung
- Ultraschall-Reinigung
Bitte entnehmen Sie die Spezifikationen den
entsprechenden Datenblättern (s. GS12B6V1).
Fig. 4-4.
Mechanische Reinigung Chemische Reinigung

Mechanische reiniging

Chemische reiniging
4-5-2. Auswahlkriterien / Selectiecriteria
Reinigungssystem mechanisch
Reinigingssysteem mechanisch
Bürste
borstel
Anzuwenden bei:
Toepassingen met:
Öle, Fette
oliën, vetten
Harz (Holz, Papiermasse)
harsen (hout, pulp)
Latexemulsionen
x
latex emulsies
Fasern (Papier, Textil)
x
vezels (papier, textiel)
Kristalline Ausfälle (Karbonate)
x
crystaline neerslag (carbonaten)
Amorphe Ausfälle (Hydroxide)
x
amorfe neerslag (hydroxiden)
Nederlands

4-5. Reinigingssystemen

4-5-1. Algemeen

Het gestandaardiseerde ontwerp van armaturen
en inzetstukken maakt directe montage van rei-
nigingssystemen mogelijk. De types met 4
gaten zijn in het bijzonder ontworpen voor deze
toepassingen.
Drie typen reinigingssystemen zijn leverbaar
(zie fig. 4-4):
- mechanische reiniging (electrisch of pneuma-
tisch aangedreven)
- chemische reiniging
- ultrasonore reiniging
Gespecificeerde specificaties van de reini-
gingssystemen zijn gegeven in GS 12B6V1.
Ultraschall-Reinigung
Ultrasonore-reiniging
chemisch akustisch
chemisch akoestisch
Säure Base Emulgator Ultraschall
zuur base emulgator ultrasonoor
x x
x x
xx x
xx x