Related Manuals for Clas Ohlson 32B003
Summary of Contents for Clas Ohlson 32B003
- Page 1 Car Heater Kupévärmare Kupévarmer Sisätilanlämmitin Innenraumheizung Art.no Model 36-4545 32B003 Ver. 20131016...
-
Page 3: Safety Instructions
1200 W Car Heater Art.no 36-4545 Model 32B003 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Operation
Description 1. Upper part with air intake 2. Indicator lamp 3. Power lead with plug 4. Lower part 5. Stand 6. Front grille 7. On/off switch 8. Bracket Operation Plug the heater into the power socket located in the cabin of the vehicle. The outlet socket inside the car should be connected to the power inlet socket on the outside of the vehicle via a permanently installed cable. -
Page 5: Overheating Protection
Overheating protection The car heater has a built-in thermal over-temperature protection device. If the over- temperature protection is triggered, the car heater is automatically shut off. Once the heater has cooled, it will work again as normal. The over-temperature protection device is reset by unplugging the heater from the power socket. -
Page 6: Technical Data
Attach the bracket using the supplied screws. Push the car heater into the bracket and make sure that it is secure before turning it on. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Technical data Voltage 230 V, 50 Hz Power... - Page 7 Kupévärmare 1200 W Art.nr 36-4545 Modell 32B003 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Page 8 Beskrivning 1. Överdel med luftintag 2. Indikeringslampa 3. Nätkabel med stickpropp 4. Underdel 5. Golvstöd 6. Frontgaller 7. Strömbrytare 8. Fäste Användning Anslut stickproppen till ett vägguttag placerat i kupén. Uttaget inne i bilen ska vara anslutet till intagskabelns kontakt på bilens utsida via en fast installerad kabel. Kabeln ska vara minst 1,5 mm²...
- Page 9 Överhettningsskydd Kupévärmaren har inbyggt termiskt överhettningsskydd. Om överhettningsskyddet löser ut slås kupévärmaren automatiskt av. När värmaren svalnat fungerar den som vanligt igen. Överhettningsskyddet återställs genom att stickproppen dras ur eluttaget. Vänta sedan i 5 till 10 minuter tills värmaren har svalnat. Därefter kan värmaren på nytt anslutas och startas.
-
Page 10: Tekniska Data
Skruva fast fläktens fäste med hjälp av medföljande skruvar och plastpluggar. Tryck därefter fast kupévärmaren på fästet och kontrollera noga att den sitter ordentligt fast innan användning. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på... - Page 11 Kupévarmer 1200 W Art.nr. 36-4545 Modell 32B003 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 12 Beskrivelse 1. Overdel med luftinntak 2. Indikasjonslampe 3. Strømledning med støpsel 4. Underdel 5. Gulvstøtte 6. Frontgitter 7. Strømbryter 8. Feste Bruk Støpselet kobles til et strømuttak i kupeen. Uttaket i kupeen skal være tilkoblet et strømuttak utenfor bilen, via en fast installert kabel. Denne gummikabelen skal ha en dimensjon på minst 1,5 mm og av typen H05RN-F i fleksibel metallslange.
- Page 13 Overopphetingsvern Kupévarmeren har innebygd vern mot overoppheting. Kupévarmeren kobles automatisk ut når overopphetingsvernet kobles inn. Når varmeren er blitt avkjølt vil den fungere som vanlig igjen. Overopphetingsvernet stilles tilbake ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket. Vent deretter i 5–10 minutter til varmeren har blitt avkjølt. Deretter kan den igjen kobles til og startes på...
-
Page 14: Tekniske Data
Skru viftens brakett fast med de medfølgende skruedetaljene. Trykk deretter kupévarmeren fast på braketten og kontroller at den sitter godt festet før den startes. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Tekniske data Spenning 230 V, 50 Hz... - Page 15 Sisätilanlämmitin 1200 W Tuotenro 36-4545 Malli 32B003 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teks- ti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 16 Kuvaus 1. Yläosa, jossa ilmanottoaukko 2. Merkkivalo 3. Verkkojohto ja pistoke 4. Alaosa 5. Lattiatuki 6. Eturitilä 7. Virtakytkin 8. Kiinnike Käyttö Liitä pistoke auton sisätilassa olevaan pistorasiaan. Auton sisällä oleva pistorasia tulee olla liitetty kiinteästi asennetulla kaapelilla auton ulkopuolella olevaan laiteliitäntään. Kaapelin tulee olla vähintään 1,5 mm²:n kumikaapeli pienintä...
- Page 17 Ylikuumenemissuoja Sisätilanlämmittimessä on sisäinen ylikuumenemissuoja. Lämmitin sammuu automaattisesti ylikuumenemissuojan lauetessa. Kun puhallin on jäähtynyt, laite toimii taas normaalisti. Palauta ylikuumenemissuoja irrottamalla pistoke pistorasiasta. Odota 5–10 minuutin ajan, että puhallin ehtii jäähtyä. Sen jälkeen voit liittää laitteen uudestaan pistorasiaan ja käynnistää sen. Laitteessa on ylimääräinen lämpötilasulake, joka katkaisee virran varmasti.
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Ruuvaa puhaltimen kiinnike kiinni pakkauksen ruuveilla ja muovi- tulpilla. Paina sisätilanlämmitin kiinni kiinnikkeeseen. Varmista, että se on kunnolla kiinni, ennen kuin otat sen käyttöön. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Jännite 230 V, 50 Hz Teho 1000 W (lämpötilan ollessa 25 °C) - Page 19 Innenraumheizung 1200 W Art.Nr. 36-4545 Modell 32B003 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Allgemeines • Kompakte Innenraumheizung in schickem Design.
-
Page 20: Bedienung
Beschreibung 1. Oberteil mit Lufteinlass 2. Betriebsanzeige 3. Netzanschlusskabel mit Stecker 4. Unterteil 5. Ständer 6. Frontgitter 7. Ein-/Ausschalter 8. Halterung Bedienung Den Netzstecker in eine Steckdose im Innenraum anschließen. Die Steckdose im Fahrzeug muss über ein fest eingebautes Kabel an ein Versorgungskabel außerhalb des Fahrzeugs angeschlossen sein. - Page 21 Überhitzungsschutz Die Innenraumheizung ist mit einem eingebauten thermischen Überhitzungsschutz ausgerüstet. Wenn der Überhitzungsschutz auslöst, wird die Innenraumheizung automatisch abgeschaltet. Nach dem Abkühlen funktioniert die Heizung wieder ganz normal. Das Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes erfolgt durch Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose. Dann 5 bis 10 Minuten warten, bis die Heizung abgekühlt ist.
-
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
Die Halterung der Heizung unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und Kunststoffdübeln festschrauben. Dann die Innen- raumheizung auf der Halterung festdrücken und vor dem Einsatz auf festen Sitz kontrollieren. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the 32B003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers