Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Infrared Heater 800W
SE | Infravärmare
NO | Infravarmer/terassevarmer
FI | Infrapunalämmitin
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
Art.no.
Model
36-8485
ZHQ1317-HD-S
Ver. 20221028
Advertisement
Related Manuals for Clas Ohlson ZHQ1317-HD-S
Summary of Contents for Clas Ohlson ZHQ1317-HD-S
- Page 1 Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning. Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk. Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. Art.no. Model 36-8485 ZHQ1317-HD-S Ver. 20221028...
- Page 3 Infrared Heater 800 W Art. no 36-8485 Model ZHQ1317-HD-S Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Page 4 • The product must be kept out of reach of children under 3 years of age unless they are under constant supervision. • Children between the ages of 3 and 8 years must not plug in, regulate and clean the product or perform user maintenance. Safety instructions Warning: Dangerous voltage! •...
- Page 5 • The product is only intended for normal domestic use and only in the manner described in this instruction manual. Using the product for other than its intended use may lead to fire, electric shock, other types of personal injuries or material damage. •...
-
Page 6: Product Description
Product description 1. [ 0, I ] Main power switch, on/off 2. Safety grille 3. Handle 4. Heating element 5. Power cord with plug 800 W with oscillation 400 W with oscillation 8. OFF 9. LOW − 400 W 10. HIGH − 800 W 11. -
Page 7: Care And Maintenance
Care and maintenance • Always unplug the lead from the power point and let the heater cool down before cleaning or moving it. • Clean the exterior of the heater by wiping it with a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. •... - Page 8 Contact details CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
- Page 9 Test Data Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement Mode Ecodesign requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict Off mode Power consumption in ‘off mode’: Power consumption of equipment in any off-mode condition shall not exceed 0.50 W Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’: The power consumption of equipment in any condition providing only a reactivation function,...
- Page 10 Infravärmare 800 W Art.nr 36-8485 Modell ZHQ1317-HD-S Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Allmänna fordringar på elektriska hushållsapparater •...
- Page 11 • Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt kan övervakas. • Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla produkten. Säkerhetsföreskrifter Varning! Farlig elektrisk spänning! • Använd inte produkten om den på något sätt är skadad eller inte fungerar normalt eller om du misstänker osynliga skador (t.ex.
- Page 12 • Produkten är endast avsedd för normalt bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Annan användning kan medföra risk för eldsvåda, elstöt, andra typer av personskador eller materiella skador. • Barn måste hållas under uppsikt om de vistas i lokalen där produkten används.
- Page 13 Produktbeskrivning 1. [ 0, I ] Huvudströmbrytare, på/av 2. Skyddsgaller 3. Handtag 4. Värmeelement 5. Nätsladd med stickpropp Svepande rörelse 800 W Svepande rörelse 400 W 8. OFF 9. LOW − 400 W 10. HIGH − 800 W 11. Timervred, ON/OFF/Timer (0−60 min) Användning Obs! Infravärmaren är utrustad med ett tippskydd som slår av om den välter eller lyfts.
-
Page 14: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget och låt infravärmaren svalna före rengöring eller om den behöver flyttas. • Rengör infravärmaren med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösnings- medel eller frätande kemikalier. • Dra ut stickproppen ur vägguttaget och förvara infravärmaren torrt och dammfritt, utom räckhåll för barn om den inte ska användas under en längre period. - Page 15 Andra regleringsmetoder (flera alternativ kan markeras) rumstemperaturreglering med närvarodetektering rumstemperaturreglering med detektering av öppna fönster med möjlighet till fjärrstyrning med anpassningsbar startreglering med driftstidsbegränsning med svartkroppsgivare Kontakt CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
- Page 16 Test Data Kommissionens förordning (EG) No 1275/2008 Krav Läge Krav på ekodesign, fr.o.m 7 Januari 2013 Resultat/anmärkning Utslag Frånläge Energianvändning i frånläge: Produkters energianvändning i någon form av frånläge får inte överstiga 0,50 watt. Standbyläge Energianvändning i standbyläge(n): Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller en reaktiveringsfunktion Ej tillämpligt eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren...
- Page 17 Infravarmer/terrassevarmer 800 W Art.nr. 36-8485 Modell ZHQ1317-HD-S Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 18 • Produktet må oppbevares utilgjengelig for barn under 3 år med mindre de er under konstant tilsyn. • Barn fra 3 til 8 år må ikke koble til, regulere eller vedlikeholde produktet. Sikkerhet Advarsel! Farlig elektrisk spenning! • Bruk ikke produktet hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt.
- Page 19 • Produktet er kun beregnet til vanlig privat bruk, slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. All annen bruk kan føre til brann, elektrisk støt eller andre typer materielle- eller personskader. • Hold produktet under oppsikt ved bruk når det er barn til stede. •...
- Page 20 Produktbeskrivelse 1. [ I, 0 ] Hovedstrømbryter, på/av 2. Beskyttelsesgitter 3. Håndtak 4. Varmeelement 5. Strømledning med støpsel Sveipende bevegelse 800 W Sveipende bevegelse 400 W 8. OFF 9. LOW − 400 W 10. HIGH − 800 W 11. Timerbryter, ON/OFF/Timer (0−60 min) Bruk Obs! Infravarmeren er utstyrt med veltebeskyttelse som bryter strømmen dersom den velter eller blir løftet.
-
Page 21: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Trekk alltid støpselet ut fra stikkontakten og la produktet kjøles ned før rengjøring og flytting. • Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Når infravarmeren ikke er i bruk skal den lagres tørt og støvfritt, og utilgjengelig for barn. Trekk også... - Page 22 Andre reguleringsmetoder (flere alternativer kan velges) Romtemperaturregulering med nærhetsregistrering. Romtemperaturregulering med registrering av åpne vinduer. Med mulighet for fjernstyring. Med mulighet for tilpasset startregulering. Med begrensning av driftstid. Med svartkroppsgiver. Kontakt CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
- Page 23 Test Data Kommisjonens forordning (EG) No 1275/2008 Krav Posisjon Krav på økodesign, f.o.m. 7. januar 2013 Resultat/anmerkning Utslag Innstilling Energiforbruk i avskrudd posisjon: avskrudd Produkters energiforbruk, når det er avskrudd, må ikke overstige 0,50 Watt. Standbymodus Energiforbruk i standbymodus: Energiforbruket til produkter; uansett modus, som kun tilbyr en reaktiveringsfunksjon eller bare Ikke en reaktiveringsfunksjon og en ren indikasjon av...
- Page 24 Infrapunalämmitin 800 W Tuotenro 36-8485 Malli ZHQ1317-HD-S Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Sähkökäyttöisiä...
- Page 25 • Pidä laite alle 3-vuotiaiden ulottumattomissa, jos lapsia ei valvota jatkuvasti. • 3–8-vuotiaat lapset eivät saa liittää, säätää tai huoltaa laitetta. Turvallisuusohjeet Varoitus! Vaarallinen sähköinen jännite! • Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai jos laite ei toimi kunnolla tai jos siinä voi olla näkymättömiä vaurioita (jos se on esim.
- Page 26 • Lapsia on valvottava heidän oleskellessaan tiloissa, joissa käytetään laitetta. • Varmista, että virtajohto on laitteen takana, jotta puhaltimesta tuleva lämpö ei vahingoita johtoa. • Tuotteen saa liittää ainoastaan pistorasiaan, joka on 220−240 V AC, 50−60 Hz. Älä liitä laitetta sähkövirtaan jatkojohdon avulla. Tärkeää! •...
- Page 27 Tuotekuvaus 1. [ I, 0 ] Päävirtakytkin, päälle/pois päältä 2. Suojaritilä 3. Kahva 4. Lämpövastus 5. Verkkojohto ja pistoke Edestakainen liike 800 W Edestakainen liike 400 W 8. OFF 9. LOW − 400 W 10. HIGH − 800 W 11. Aikakytkin, ON/OFF/Ajastin (0−60 min) Käyttö...
-
Page 28: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito • Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista ja siirtoa. • Puhdista se kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. • Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä laitetta kuivassa ja pölyttömässä... - Page 29 Muut säätömahdollisuudet (voidaan valita useita) huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa etäohjausmahdollisuuden kanssa mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa käyntiajan rajoituksen kanssa lämpösäteilyanturin kanssa Yhteystiedot CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
- Page 30 Testitiedot Komission asetuksen (EY) N:o 1275/2008 vaatimus Tila Ekosuunnitteluvaatimukset 7.1. 2013 alkaen Tulos - Kommentti Johtopäätös Pois päältä -tila Tehonkulutus pois päältä -tilassa: Laitteen tehonkulutus missä tahansa pois päältä -tilassa ei saa olla suurempi kuin 0,50 wattia. Valmiustila Tehonkulutus valmiustilassa: Laitteen tehonkulutus missä...
- Page 32 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the ZHQ1317-HD-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers