Advertisement
Using
4, mark 3 hole locations and drill ⁄ " pilot holes.
h c
o t
h t
e
using screws (#7). When using the
Insert pantry frame
d
e c
t n
r e
h t
e
s
d i l
e
n i
PASO 4/ÉTAPE 4
STEP 4
5)
Utilizando la figuras 4A y 4B,
marque tres orificios de ubicacion
shown in
y taladre orificios piloto de 1/8".
Aproximadamente alinee el frente del
deslizante con el frente del marco y
centre el deslizante en el gabinete.
Sujete la tabla espaciadora del paso 3,
utilizando un tornillo.
En utilisant l'illustrations 4A et 4B,
marquez l'emplacement de 3 trous et
percez des trous pilote de 1/8". Alignez
approximatevement l'avant de la
coulisse avec l'avant du cadrage avant et
centrez la coulisse dans l'armoire. Fixez a
l'espaceur de l'etape 3 a l'aide de vis.
PASO 5/ÉTAPE 5
STEP 5
La parte inferior del marco se coloca
encima del deslizante inferior, como se
muestra en la figura 5. Utilice un tornillo
8)
M6 y una arandela para sujetar.
Tighten the two screws in
La partie inferieure du cadre se trouve au
U
e s
M
6
c s
e r
w
# (
) 2
n a
dessus de la coulisse du bas comme le
6)
montre l'illustration 5. Utilisez la vis M6
et la rondelle pour attacher.
concealed but not touching the wood cabinet.
3
PASO 6/ÉTAPE 6
STEP 6
7)
Deslice hacia arriba la porcion superior
del marco para que el deslizante
superior se oculte pero no toque el
the frame (A) as shown in
gabinete de madera.
Faire glisser la partie superieure du cadre
vers le haut pour que la coulisse du haut
soit cachee mais ne touche pas l'armoire
en bois.
PASO 7/ÉTAPE 7
Dos clavijas en la parte superior del
deslizante se insertan para emparejar
6.
los bujes en la parte superior del marco,
como se muestra en la figura 7.
Deux goupilles dans la coulisse du
haut s'inserent dans les douilles de
A
raccordement dans le dessus du cadre
comme indique sur l'illustration 7.
B
INSTRUCCIONES DE INSTALACION/DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: 5700 DESPENSA DESMONTABLE/5700 GARDE-MANGER GIGOGNE
h t
e
a c
b
n i
. t e
t A
a t
h c
The bottom of the frame (A) sits on top of the bottom slide
2.
UNIT : inch (mm)
B
(120)
(60)
(25)
Insert pantry frame
1
8
5)
The bottom of the frame (A) sits on top of the bottom slide (C) as
shown in
d
w
a
h s
r e
# (
) 3
o t
a
Slide the top portion of the frame up so that the top slide i
#2
Two pins in top slide (B) insert into mating bushings in the
C
6)
Slide the top portion of the frame up so that the top slide is
concealed but not touching the wood cabinet.
7)
Two pins in top slide (B) insert into mating bushings in the top o
the frame (A) as shown in
A
o t
h t
e
p s
c a
r e
b
a o
d r
FIGURE 4A
. 5
U
e s
M
6
c s
A
(60)
(160)
(190)
MILLIMETERS
(60)
(160)
(40)
. 5
U
e s
M
6
c s
7.
A
t t
c a
. h
B
B
Roughly align the front of the slide with th
n a
d
e c
t n
r e
h t
e
f
o r
m
step 3 using screws (#6).
FIGURE 4B
e r
w
# (
) 2
n a
d
3
C
e r
w
# (
) 2
n a
d
w
a
FIGURE 5
8)
Tighten the two screws in
3
C
6.
FIGURE 7
6.
A
A
A
s
d i l
e
n i
h t
e
a c
b
n i
. t e
w
a
h s
r e
# (
) 3
o t
(60)
(120)
(60)
(25)
B
h s
r e
# (
) 3
o t
a
t t
c a
t A
a t
h c
UNIT : inch
(60)
t a
a t
h c
(190)
. h
11
Advertisement
