Advertisement
PASO 1/ÉTAPE 1
Sujete la pata a la parte inferior del
deslizante, utilizando un tornillo M4
como se muestra en la figura 1.
NOTA: Usted necesitara remover el
miembro(s) interior del deslizante
para que tenga un canal hueco cuando
sujete las patas (Figura 1).
Attachez les pieds a la coulisse du bas
a l'aide de vis M4 comme le montre
l'illustration 1. Pour attacher le pied
arriere, la piece pour la fermeture en
douceur devra d'abord etre retiree
comme indique, et remise en place
apres.
REMARQUE: Vous aurez besoin
d'enlever la partie interne de la
coulisse pour avoir un canal creux
quand vous fixez les pieds.
PASO 2/ÉTAPE 2
STEP 2
Marque 12 orificios de ubicacion
y taladre orificios piloto de 1/8".
Approximadamente alinee el frente
del deslizante con el frente del marco
y centre el deslizante en el gabinete.
Sujete al piso, utilizando un tornillo.
NOTA: Cuando utilice la plantilla para
alinear el orificio piloto, asegurese de
doblar a traves de la linea punteada
en el frente de la plantilla para
envolver sobre el marco o la parte
frontal posterior del gabinete sin
marco. Esto evitara que el deslizante
este instalado a la parte trasera lejana
del gabinete. Ver figuras 2A y 2B.
Marquez l'emplacement de 12 trous et
percez des trous pilote de 1/8". Aligner
approximativement l'avant de la coulisse
avec l'avant du cadrage avant et centrez
la coulisse dans l'armoire. Fixez au sol a
l'aide de vis.
REMARQUE: Lorsque vous utilisez le
modele pour aligner le trou pilote,
assurez-vous de le plier sur la ligne
pointillee a l'avant du modele pour
envelopper le cadrage avant ou l'avant
de l'armoire sans cadre. Cela permet
d'eviter d'installer la coulisses trop a
l'arriere de l'armoire. Voir Illustrations
2A et 2B.
1
8
PASO 3/ÉTAPE 3
STEP 3
El deslizante superior de la alacena
necesita ser montado al ras con el
marco. Seguramente necesitara cortar
y sujetar con una barra espaciadora,
como se muestra en la figura 3.
La coulisse du haut du garde-manger
doit etre montee au ras du cadrage
avant. Il sera probablement necessaire
de couper et attacher un espaceur
comme le montre l'illustration 3.
10
C
C
FACE FRAME CABINETS
Install bottom slide
1)
Attach feet (#9) to bottom slide (C) using M4 screw (#8) as shown
in
. 1
o T
to remove the inner member(s) from the slide so you have a hollow
channel when attaching the feet.
C
2)
Mark
12
hole locations and drill ⁄
front of the slide with the front of the face frame and center the slide
n i
h t
e
a c
b
n i
. t e
template to align the pilot hole, be sure to fold across the dotted line
on the front of the template to wrap over the face frame or front end
of the frameless cabinet. This will keep your slide from being installed
too far back into the cabinet. See
Insert pantry frame
5)
The bottom of the frame (A) sits on top of the bottom slide (C) as
(A)
shown in
MESURER/
MEDIR
DIMENSIONES CORRESPONDIENTES
6)
DIMENSIONS CORRESPONDANTES
Slide the top portion of the frame up so that the top slide is
concealed but not touching the wood cabinet.
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIGURA 1
ILLUSTRATION 1
t a
a t
h c
h t
e
e r
r a
o f
o
, t
h t
e
o s
t f
c -
FIGURE 2A
C
(190)
(60)
p "
t o l i
h
(120)
(60)
(25)
t A
a t
h c
o t
h t
e
using screws (#7). When using the
FIGURE 2B
2.
FIGURE 3
. 5
U
e s
M
6
c s
e r
w
# (
) 2
n a
d
w
a
AL MENOS 8"
A
AU MOINS 8"
3
(B)
C
(A)
C
o l
e s
w
l i
n l
e e
d
o t
b
e
(60)
o
e l
. s
R
o
u
g
h
y l
a
g i l
n
h t
e
(190)
(60)
(60)
(190)
(120)
(60)
(120)
(60)
(60)
(25)
(25)
(B)
MESURER/
MEDIR
h s
r e
# (
) 3
o t
a
t t
c a
. h
Install
3)
T
a f
e c
as sh
M
4)
U
Roug
n a
d
step
(60)
(60)
(25)
Advertisement
