Briggs & Stratton Legacy XL Operator's Manual page 57

Cambie el aceite y el filtro de la transmisión
AVISO No permita que la suciedad, el agua u otros desechos
entren a la cámara de expansión o la transmisión. Aún una
pequeña cantidad de suciedad puede dañar la transmisión.
Use líquido de transmisión automática tipo F.
El líquido de transmisión y el filtro deben cambiarse durante los
intervalos mencionados arriba, o cuando se realice trabajo de
reparación, o si el líquido se ha vuelto descolorido debido al
exceso de calor o la contaminación.
Reemplace siempre el filtro de transmisión cuando cambie líquido
de transmisión. Asegúrese de que la base del filtro y el área
circundante estén absolutamente limpias antes de retirar el filtro
anterior. Consulte la Lista de piezas ilustrada.
1. Drene el sistema hidrostático; para ello, retire el tapón de
drenaje unos 17 mm (B, Figura 23).
B
Figura 23
2. Limpie la base y reemplace el filtro (C) con una llave de filtros
apropiada. Vuelva a instalar el tapón de drenaje.
3. Agregue líquido de transmisión tipo F a través del llenado de
aceite.
4. Haga funcionar el tractor durante unos minutos hasta que
la transmisión se haya calentado y compruebe el nivel de
líquido con la varilla de medición. Consulte la sección Cómo
comprobar el nivel de aceite de la transmisión.
Capacidad de aceite
2WD
4WD
4WD c/540
Comprobación del nivel de aceite del eje
delantero (modelos 4WD solamente)
Use lubricante para engranajes 80W-90.
1. Limpie el área que rodea la varilla de medición del eje
delantero (A, Figura 24).
2. Retire la varilla de medición y limpie con un paño limpio.
3. Vuelva a insertar la varilla de medición sin enrroscarla. Retire
la varilla y compruebe el nivel de aceite. El aceite debe estar
nivelado con la parte superior del área marcada con numeral.
Cambio de aceite del eje delantero (modelos
4WD solamente)
Nota: El aceite del eje no requiere cambio a menos que se haya
contaminado. Para cambiar el aceite:
1. Estacione la máquina en una superficie firme, plana y
nivelada. Retire la varilla de medición del eje delantero
(A, Figura 24), límpiela con un paño y apártela.
C
7,5 ± 0,5 qt. (7,0 ± 0,5 l)
7,8 ± 0,5 qt. (7,3 ± 0,5 l)
9,0 ± 0,5 qt. (8,5 ± 0,5 l)
2. Retire los tapones de drenaje (B) y deje que la cavidad del eje
principal y las dos cavidades del huso inferiores se drenen por
completo.
Nota: Los tapones de drenaje están ubicados en el lado
izquierdo y derecho delanteros del tractor.
3. Una vez que se haya drenado, vuelva a colocar los tapones
de drenaje. Agregue 80W-90 a través de los orificios de
llenado en las cavidades de huso inferiores y la cavidad
principal.
4. Después del llenado inicial,el nivel de aceite de las tres
cavidades se puede comprobar en la varilla de medición (A)
ya que el aceite se filtrará desde la cavidad principal hasta las
inferiores. Vuelva a colocar la varilla de medición.
B
Figura 24
A
B
25
es