Salicru SLC X-PERT Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salicru Manuals
  4. UPS
  5. SLC X-PERT Series
  6. User manual

Salicru SLC X-PERT Series User Manual

80..400 kva
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)
SLC X-PERT
80.. 400 kVA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salicru SLC X-PERT Series

Summary of Contents for Salicru SLC X-PERT Series

  • Page 1 USER MANUAL UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS) SLC X-PERT 80.. 400 kVA...

  • Page 2: Table Of Contents

    Normal/Bypass selector. 6.4.1. Verification of the parallel system. 4.7.4. Control panel with LCD. 6.4.2. Operating states of the redundant parallel system. 4.8. OPTIONAL EXTRAS. 6.4.3. System behaviour. 4.8.1. Isolation transformer. 6.4.4. Redundant parallel system startup. 4.8.2. External manual maintenance bypass. SALICRU...
  • Page 3 8. MAINTENANCE, WARRANTY AND SERVICE. 6.4.4.1. Direct startup (in the case of 2 UPSs). 6.4.4.2. Startup in manual bypass (in the case of 2 UPSs). 8.1. BATTERY MAINTENANCE. 6.4.4.3. Startup with manual bypass (in the case of n UPSs). 8.1.1. Notes for the installation and replacement of batteries. 6.4.4.4.

  • Page 4: Introduction

    Salicru is prohibited, with the company fully and exclusively reserving its owner- ship rights over it.

  • Page 5: Safety Information

    2.1. USING THIS MANUAL. Documentation relating to any standard device is available to The following terms are used interchangeably in the document customers for download from our website (www.salicru.com). to refer to: For devices ‘powered by socket,’ this is the website for ‘SLC X-PERT,’...

  • Page 6: Quality Assurance And Standards

    The product’s CE declaration of conformity is available to the customer upon express request to our head office. SALICRU...

  • Page 7: Presentation

    4. PRESENTATION. 4.1. VIEWS. 4.1.1. Views of the device. The following figures show different views of the devices in relation to the power rating of the model. Because the product is constantly evolving, however, discrepancies or slight contradictions may arise. If in any doubt, the labelling on the device itself will always prevail.
  • Page 8 Fig. 3. Front view of the 400 kVA model. SALICRU...

  • Page 9: Definition Of The Product

    SLC-250-XPERT-P-CB485IRSSYNC B1 3x380V WCO EE116502 Special device (EE) ‘Made in Spain’ marking on UPS and packaging (for customs purposes) Private-label device. The Salicru brand does not appear on covers, manuals, packaging, etc. 3x380 V Input and output voltage. Disregard if it is 3x400+N Device with external batteries 3x60AB265 Device with internal batteries (only 80 kVA)

  • Page 10: Ups Nameplate

    When their total capacity is restored, they disconnect from the DC bus by means of a static switch to save energy and reduce stress due to AC ripple, enabling their service life to SALICRU...

  • Page 11: Static Bypass

    be increased. This operating mode is called High-Efficiency. 4.6.2. High-Efficiency. Although they charge periodically, the state that predominates is complete standby. In this operating mode, the batteries are disconnected from the DC bus by means of a static switch, and the rectifier 4.5.4.

  • Page 12: Operation And Control Devices

    Battery circuit breaker/switch (BCB). External, in the battery Mains • cabinet Emergency power off button (EPO) • Normal/Bypass selector • Control panel with LCD display (powers between 80...160kVA) • Fig. 9. Battery operation. or touch screen (powers between 200...300kVA) SALICRU...

  • Page 13: Optional Extras

    Check that the maintenance personnel have been 4.8. OPTIONAL EXTRAS. trained. The UPS’s operation and control devices must only be used Depending on the configuration chosen, the device can include by authorised personnel. It is recommended to check that the any of the following options: personnel responsible for the use and maintenance of the 4.8.1.

  • Page 14: Relay Interface

    The most common use for these types of ports is to provide • the necessary information to the file-closing software. For more information, contact our T.S.S. or nearest • distributor. SALICRU...

  • Page 15: Installation

    5. INSTALLATION. 5.1.2. Storage. Read and observe the Safety Information described The device should be stored in a dry, ventilated location • • in Chapter 2 of this document. Failure to observe the protected from rain, dust, water splashes and chemical instructions described in this manual could result in serious agents.

  • Page 16: Transport To The Site

    3 of section 5.1.7 of this document, in which the values for distances A, B, C and D are indicated according to the power of each device. For the battery cabinets, maintain the distances recom- • mended for the UPS that makes up the system itself. SALICRU...

  • Page 17: Dimensions, Space And Ventilation

    The UPS’s support base must be designed to support its weight 42.5 and guarantee its stability. Its load capacity must be appropriate for the static loads indicated in the following table: Power (kVA) Weight (kg) 1080 Cable- Static load 1120 1280 1395 1390...
  • Page 18 Air outlet openings Front air inlet openings Fig. 16. Dimensions of 200... 300 kVA devices. SALICRU...
  • Page 19 Front air inlet Air outlet openings openings 1430 Fig. 17. Dimensions of 400 kVA devices. Fig. 18. Recommended distances between the various cabinets and walls. USER MANUAL X-PERT UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)

  • Page 20: Environmental Conditions Of The Installation

    Places close to sources of sand or dust. Places near work sites where sand or dust is produced, or in geographical areas with high presence of wind-borne sand or dust in the air. Tabla 8. Classification of mechanically active substances. SALICRU...

  • Page 21: Connections

    Classification of chemically active substances • (EN 60721-3-3). ENVIRONMENTAL PARAMETER CLASS 3C1R 3C1L Marine salt. Salt spray Salt spray Salt spray Sulphur dioxide (mg/m 0.01 Hydrogen sulphide (mg/m 0.0015 0.01 0.01 Chlorine (mg/m 0.001 0.01 Hydrochloric acid (mg/m 0.001 0.01 Hydrofluoric acid (mg/m 0.001 0.003 0.003...
  • Page 22 For their dimensioning, standard UNE  20460-5-523 has been taken into account. Terminals. The SLC  X-PERT UPS is equipped with terminals for the connection of power cables and auxiliary connections. Bypass input output Battery terminals Rectifier input Auxiliary terminals Fig. 19. Terminals for 80 kVA devices. SALICRU...
  • Page 23 Bypass input UPS output Battery terminals Rectifier input Auxiliary terminals Fig. 20. Terminals for 100 kVA devices. Auxiliary terminals Rectifier input output Bypass Battery input terminals Fig. 21. Terminals for 125 and 160 kVA devices. USER MANUAL X-PERT UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)
  • Page 24 PLEASE RESPECT PHASE ROTATION PLEASE RESPECT PHASE ROTATION PLEASE RESPECT PHASE ROTATION PLEASE RESPECT POLARITY OMP06119 REV. F Rectifier input Bypass input UPS output Battery terminals Fig. 23. Terminals for 300 kVA devices. Picture 6A – Terminal board INGENIO MAX 300 kVA SALICRU...
  • Page 25 TERMINAL BOARDS The X-PERT UPS 400 kVA is provided with terminal boards for the connection of power cables and of auxiliary connections. Auxiliary terminals Picture 6 – Terminal board X-PERT 400 kVA Rectifier input Bypass input UPS output Battery terminals Fig.
  • Page 26 Battery fuse Battery neutral negative Tray 4 Tray 2 Battery fuse Battery neutral positive Battery neutral Battery fuse negative Tray 6 Tray 3 Battery fuse Battery neutral positive Fig. 27. Top view of the battery connection tray (12 V, 7-9-11 Ah). SALICRU...
  • Page 27 Fig. 28. Top view of a row of batteries (12 V, 7-9-11 Ah). Battery fuse nega- Battery neutral tive Tray 1 Battery fuse Battery neutral positive Tray 2 Battery fuse nega- Battery neutral tive Tray 3 Battery fuse Battery neutral positive Tray 4 Battery neutral Battery fuse negative Tray 5...
  • Page 28 Battery neutral Battery neutral Battery neutral Battery neutral Tray 2 Tray 5 Interconnection Interconnection link link Tray 3 Tray 6 Battery fuse Battery fuse positive positive Fig. 31. Top view of the battery connection tray (12 V, 12-14 Ah). SALICRU...

  • Page 29: External Manual Bypass

    Fig. 32. Top view of a row of batteries (12 V, 12 -14 Ah). Battery fuse Interconnection negative Tray 1 link Interconnection Battery neutral link Interconnection Tray 2 Interconnection link link Battery fuse positive Tray 3 Battery fuse Interconnection negative Tray 4 link Interconnection Battery neutral...

  • Page 30: Remote Emergency Power Off Button

    If the external switch has not been provided, short-circuit terminals 5 and 6. Selector Normal/ Bypass Slot de servicio Service slot SNMP RS232/ MODBUS Sonda térmica Thermal probe SRC-2 Paralelo Parallel Fig. 35. Position of the serial interfaces of 80... 160 kVA devices. SALICRU...
  • Page 31 SERIAL INTERFACES AND EXTERNAL CONNECTIONS The UPS is provided with serial interfaces and external connection facilities for the communication of the operating status and parameters. Selector Normal/Bypass Normal/Bypass selector Slot de servicio Service slot RS232/USB Libre Free SNMP Libre Free Sonda térmica Thermal probe MODBUS SRC-2 Paralelo: Sincro-...

  • Page 32: Relay Interface Connection

    No voltage if there is an 13-14 Closed A16: Bypass → load alarm 14-15 Open ECO mode With voltage if there is 14-15 Closed S7 state: Bypass → load state 13-14 Open Tabla 12. Relays available in the relay interface. SALICRU...
  • Page 33 Parallel redundant & power system INGENIO PLUS 60-80-100-125-160kVA Transformerless Operating manual Parallel redundant & power system INGENIO 60-80-100-125-160kVA Transformerless Sistema parallelo ridondante e di potenza INGENIO PLUS 60-80-100-125-160kVA Transformerless Operating manual Manuale operativo Sistema parallelo ridondante e di potenza INGENIO 60-80-100-125-160kVA Transformerless Manuale operativo Picture 11 –...
  • Page 34 Fig. 42. Connection of three UPSs through the CAN bus for 400 kVA devices. SALICRU...

  • Page 35: Operation

    6. OPERATION. Wiring of the auxiliary contacts. Correctly carry out the electrical installation by wiring the auxiliary contacts of the external manual bypass, battery 6.1. STARTUP. disconnector and output to the corresponding terminals of the UPS. This will allow the control logic to acquire the state 6.1.1.
  • Page 36 1) Verify that the battery switch has been turned ‘On’; the switch and fuse holder are located on the outside of the UPS. 2) Check the battery fuses. 3) Check the interconnection between the auxiliary contacts of the batteries (in the external cabinet) and terminals X10-9/10. Tabla 13. Basic troubleshooting. SALICRU...

  • Page 37: Shutdown Procedure

    6.2. SHUTDOWN PROCEDURE. 6.3.2. Restarting the UPS from the manual bypass. Set the OCB switch to ‘Off.’ Before restarting the UPS from the manual bypass, verify that The power supply to the load is interrupted and LED 7 turns the SW switch is in the BYPASS position and the MBCB switch off.

  • Page 38: Redundant Parallel System

    Slaves (UPS n) are the UPS. shown. Mains Mains Charge Mains Mains Fig. 53. Block diagram of a parallel system. SALICRU...

  • Page 39: Verification Of The Parallel System

    6.4.1. Verification of the parallel system. 6.4.3. System behaviour. After the installation of the hardware and configuration of the The static and dynamic behaviour of the parallel system units involved, it is necessary to verify the function of all of improves with each individual unit since, thanks to the them.
  • Page 40 BYPASS position. The system can be restarted according to the following procedure: Set the RCB switch on all of the units to ‘On.’ Follow the instructions on the screen of the UPS with ˆ the lowest number (number 1), until the OPEN ALL MBCB SWITCHES message appears. SALICRU...
  • Page 41 Do not set the MBCB switches to ‘Off’ at this point. Proceed as indicated in the previous points for all of the ˆ units up to the highest number. Verify that all of the static bypass switches are set to ˆ...

  • Page 42: Control Panel

    Red: the Alarms key appears in red in case of an alarm. ˆ Regarding the Communication icon, it appears in red in case of a communication error between the touch screen and the control logic of the UPS. SALICRU...
  • Page 43 7.2. BASIC DIAGNOSTICS. By pressing the alarm icon on the control panel, the current operating status of the device is shown and the event log is accessed. The UPS STATUS submenu displays the alarms present and the operating conditions. The HISTORY menu shows the event log. Fig.
  • Page 44 INVERT. LOOP ERR. SSI FAILURE RECT. LOOP VOLT. ERR. LOSS OF RECTIFIER REDUNDANCY RECTIFIER THERMAL IMAGE INVERTER DESAT HIGH TEMPERATURE IN SSW Fig. 61. Save the history to a file. REDUNDANCY LOST PARAMETER SEND ERR. E2P PARAMETER RECEP. FAIL. SALICRU...
  • Page 45 7.3. CONTROL PANEL SETTINGS. Code Description TEST MODE ERROR By pressing the Settings icon, the access page to the settings INPUT OVERLOAD section, which is password protected, will be displayed, as BATTERY TEMPERATURE shown in the following image. INVERTER DISABLED FIRMWARE ERROR CAN ERROR PARALL.
  • Page 46 HISTORY menu; the operation requires additional confirmation. Data loss. Fig. 65. Screen to configure the date and time. The alarm history contains very important data for monitoring the behaviour of the device over time. It is recommended to save the data before it is deleted. SALICRU...
  • Page 47 7.3.6.3. Battery test. 7.3.5. RS-485 interface parameters. The parameters relating to communication through the The BATTERY TEST menu allows you to perform a short battery • RS-485 interface can be configured through the RS- discharge test. If the batteries are not efficient, alarm A10 485 MODBUS menu.
  • Page 48 All information shown in the various sections is pre-set at remote server can be accessed via web address. In this case, the factory using a special interface software and cannot be the keypad that appears on the screen is complete. modified except by personnel authorised by the manufacturer. SALICRU...
  • Page 49 7.4.1. Device Information. The numbers represent the individual UPS units. ˆ The letters M and S indicate MASTER and SLAVE ˆ The information that the control panels can display on the respectively. device is shown below. The square brackets around the letter indicate that ˆ...
  • Page 50 In case of doubt or the impossibility of solving a problem, • 7.4.4. Service information. contact SALICRU immediately. The SERVICE menu provides important information about SALICRU’s T.S.S. service. The information is displayed through a text string that shows the main details of the agreement.
  • Page 51 7.5.1. Definition of operating states. State BOOSTER OK Description The rectifier is working correctly. Operating state The rectifier is powering the inverter and keeping the batteries charged. State BATTERY OK Description The batteries are connected to the UPS. Operating state The batteries are being kept charged by the rectifier and are ready to power the inverter.
  • Page 52 Temporary transition due to inverter Check status of inverter and alarms line. failure. present. RETRANSFER DISABLED The load is disabled on the bypass line. Very frequent switching due to load Reset the system. current spikes. Check load current spikes. Problems with static switch. SALICRU...
  • Page 53 CODE ALARM DESCRIPTION POSSIBLE CAUSE SOLUTION MBCB CLOSED The manual bypass circuit breaker is Manual bypass circuit breaker closed. Check status of manual bypass circuit closed. breaker. Check functioning of circuit breaker’s auxiliary contact. OCB OPEN The output circuit breaker is open. Output circuit breaker open.
  • Page 54 MAINS UV Sudden drop in AC input voltage (rapid Voltage drop in AC mains. Check mains voltage. sensor). Possible internal failures. Tabla 21. Alarm description, causes and solutions. T.S.S. If any of the alarms persist, contact our SALICRU...
  • Page 55 8. MAINTENANCE, WARRANTY AND SERVICE. 8.1. BATTERY MAINTENANCE. Pay attention to all of the safety instructions concerning UPS with batteries and electronics in separate boxes. ˆ • batteries indicated in section 1.2.3 of the EK266*08 manual. Shut down the loads and device completely. –...
  • Page 56 Serial communication interface Standard: RS-232/USB Optional: RS-485 (MODBUS RTU protocol) Parallel configuration (optional) Up to 5+1 (redundant parallel) Up to 6 (parallel with power) RECTIFIER AND BATTERY CHARGER Input 3 phases/4 wires Three-phase rated input voltage (Vac) 3x400 Tolerance (%) -20... +15 SALICRU...
  • Page 57 Model SLC X-PERT Power (kVA) Active power (kW) Input frequency (selectable) (Hz) 50 - 60 ± Tolerance (%) Input power factor >0.99 Input current harmonic distortion (at rated 25% load <5 voltage and THDv <0.5%) (%) 50% load <4 75% load <3 100% load <3...
  • Page 58 Assisted restart procedure without interruption Backfeed protection NC contact for control of an external device Automatic bypass Uninterrupted Tabla 22. SLC X-PERT UPS technical specifications For configurations with more devices, contact the manufacturer Value refers to IK1 - IK2 - IK3 type short-circuits SALICRU...
  • Page 59 9.2. GLOSSARY. directly and is penetrated by an electric current. The colour (wavelength) depends on the semiconductor material Alternating current is electric current in which the used in the construction of the diode, and can vary from • magnitude and direction vary cyclically. The waveform of ultraviolet, passing through the visible light spectrum, to the most commonly used alternating current is that of a sine infrared, the latter called IRED (infra-red emitting diode).
  • Page 60 SALICRU...
  • Page 61  : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................USER MANUAL X-PERT UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES (UPS)
  • Page 62 Avda. de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 services@salicru.com SALICRU.COM Information about our technical service and support net- work (T.S.S.), sales network and warranty is available on our website: www.salicru.com...

This manual is also suitable for:

Slc x-pert 80Slc x-pert 100Slc x-pert 125Slc x-pert 160Slc x-pert 200Slc x-pert 250 ... Show all

Table of Contents