Table Of Contents - CHAFFOTEAUX URBIA GREEN Series Installation And Servicing Instructions

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
γενικά .........................................................................................................................3
Πρότυπα ασφαλείας ..............................................................................................3
προειδοποίηση .....................................................................................................4
Συμβουλές για τον τεχνικό εγκατάστασης ....................................................4
Καθαρισμός της εγκατάστασης .........................................................................6
Εγκαταστάσεις με θερμαινόμενο δάπεδο .....................................................6
Ένδειξη CE .................................................................................................................6
Σύνδεση των αγωγών εισόδου αέρα και εκκένωσης των καυσαερίων7
Τύπος σύνδεσης του λέβητα στο σωλήνα εκκένωσης καπνού. .............7
Ηλεκτρική σύνδεση ...............................................................................................8
Περιγραφή του προϊόντος ...............................................................................9
Συνολική όψη...........................................................................................................9
Υδραυλικό σχεδιάγραμμα ................................................................................ 10
Διαστάσεις λέβητα .............................................................................................. 10
Ελάχιστη απόσταση για την εγκατάσταση ................................................. 11
Οδηγός τοποθέτησης ........................................................................................ 11
εγκατάσταση ....................................................................................................... 12
Σύνδεση υδραυλική/αερί ................................................................................. 12
Συναρμολόγηση του Κιτ Υδραυλικής Μπάρας ......................................... 12
Καθαρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης .............................................. 12
Διάγραμμα διαθέσιμου μανομετρικού ύψους κυκλοφορητή ............. 13
Εγκατάσταση του λέβητα ................................................................................. 13
Σύστημα υπερπίεσης ......................................................................................... 13
Εκκένωση των υδρατμών που προέρχονται από τη συμπύκνωση ...........14
Σύνδεση αγωγών αναρρόφησης καυσαερίων .......................................... 15
Πίνακας μήκους αγωγών αναρρόφησης/απαγωγής .............................. 15
Τύποι αναρρόφησης/απαγωγής καυσαερίων ........................................... 16
Ηλεκτρικές συνδέσεις ........................................................................................ 17
Σύνδεση περιφερειακών................................................................................... 17
Σύνδεση θερμοστάτη περιβάλλοντος ......................................................... 17
Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα του λέβητα ........................................................ 18
θέση σε λειτουργία ........................................................................................... 19
Προετοιμασία για τη λειτουργία .................................................................... 19
Πίνακας χειριστηρίων ........................................................................................ 19
Οθονη ...................................................................................................................... 20
Διαδικασία ανάφλεξης ....................................................................................... 20
Πρώτο άναμμα ..................................................................................................... 21
Λειτουργία εξαέρωσης . .................................................................................... 21
ρύθμιση ................................................................................................................. 22
Διαδικασια ελεγχου καυσης ........................................................................... 22
Ρύθμιση της μέγιστης ισχύος θέρμανσης................................................... 24
Αργή έναυση ......................................................................................................... 24
Ρύθμιση της καθυστέρησης έναυσης για θέρμανση ............................. 24
Πίνακας ρύθμισης αερίου................................................................................. 25
Αλλαγή αερίου ..................................................................................................... 25
Πρόσβαση στο μενού:
Εμφάνιση - ρύθμιση - διαγνωστικός έλεγχος ............................................ 26
Λειτουργία SRA .................................................................................................... 38
σύστημα προστασίας του λέβητα ............................................................. 39
Εμπλοκή ασφαλείας............................................................................................ 39
Εμπλοκή λειτουργίας.......................................................................................... 39
Ειδοποίηση δυσλειτουργίας ........................................................................... 40
Συνοπτικός πίνακας κωδικών σφάλματοςς ............................................... 40
Λειτουργία αντιπαγωτικής προστασίας ...................................................... 41
συντήρηση ........................................................................................................... 42
Οδηγίες για την αφαίρεση του καλύμματος
και επιθεώρηση της συσκευής. ...................................................................... 42
Γενικές παρατηρήσεις ....................................................................................... 43
Καθαρισμός του κύριου εναλλάκτη .............................................................. 43
Καθαρισμός του σιφονιού ............................................................................... 43
Έλεγχος λειτουργίας .......................................................................................... 43
Άδειασμα του κυκλώματος θέρμανσης ή χρήση αντιψυκτικού προϊόντος . 43
Πληροφορίες για το Χρήστη ........................................................................... 44
Πινακίδα χαρακτηριστικών . ............................................................................ 45
Τεχνικά χαρακτηριστικά................................................................................ 46
INDEX
Overview ................................................................................................................3
Safety Regulations .............................................................................................. 39
Warming ................................................................................................................4
Advice for the installer ..........................................................................................4
Cleaning the heating installation .....................................................................6
Appliances with underfl oor heating ...............................................................6
CE Labelling ..............................................................................................................6
Connecting the fl ue ...............................................................................................7
Types of boiler - fl ue exhaust connection .....................................................7
Electrical Connections ..........................................................................................8
Product description ............................................................................................9
Overall View ..............................................................................................................9
Water circuit diagram......................................................................................... 10
Overall Dimension .............................................................................................. 10
Minimum Clearances ......................................................................................... 11
Installation template .......................................................................................... 11
Installation ........................................................................................................... 12
Hydraulic/gas connection ................................................................................ 12
Installation of the Hydraulic Bar Kit .............................................................. 12
Cleaning the heating installation .................................................................. 12
Residual head of the boiler .............................................................................. 13
Boiler installation ................................................................................................. 13
Excess pressure device ...................................................................................... 13
Discharge of condensation .............................................................................. 14
Flue gas exhaust / air suction duct connection ....................................... 15
Table of fl ue gas exhaust duct lengths ........................................................ 15
Type of air suction/fl ue gas exhaust ducting ............................................ 16
Electrical connections ........................................................................................ 17
Peripheral Unit Connection ............................................................................. 17
Room Thermostat Connection ....................................................................... 17
Electrical diagram ................................................................................................ 18
Commissioning .................................................................................................. 19
Initial procedures ................................................................................................. 19
Control Panel......................................................................................................... 19
Display ............................................................................................................. 20
Start-up procedure ............................................................................................. 20
First ignition .......................................................................................................... 21
Deaeration cycle .................................................................................................. 21
Settings
Combustion checking procedure .................................................................. 22
Maximun Heating Power adjustment .......................................................... 24
Checking slow ignition power ........................................................................ 24
Heating ignition delay adjustment ............................................................... 24
Changing the gas supply .................................................................................. 25
Gas setting table .................................................................................................. 25
Accessing the settings-adjustment-
problem identifi cation menus ........................................................................ 26
Auto function ........................................................................................................ 38
Boiler Protection Devices .............................................................................. 39
Safety shut-off ...................................................................................................... 39
Operation shut down ......................................................................................... 39
Malfunction warning ......................................................................................... 40
Table summarising error codes ...................................................................... 40
Anti-frost device .................................................................................................. 41
Maintenance ........................................................................................................ 42
Instructions for removing the housing and
inspecting the appliance .................................................................................. 42
General Comments ............................................................................................. 43
Cleaning the primary exchanger ................................................................... 43
Cleaning the trap ................................................................................................. 43
Operational test ................................................................................................... 43
Draining procedures .......................................................................................... 43
User information .................................................................................................. 44
Symbols used on the data plate .................................................................... 45
Technical Data .................................................................................................... 47