Summary of Contents for CHAFFOTEAUX NIAGARA C 25 CF
Page 1
CALDAIA MURALE A GAS CON ACCUMULO WALL-MOUNTED GAS BOILER WITH STORAGE TANK CALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE CON ACCUMULO WALL-MOUNTED GAS CONDENSING BOILER WITH STORAGE TANK NIAGARA C 25 CF - 25 FF - 30 FF NIAGARA C Green 25 - 35...
Page 2
Manuale d'uso Egregio Signore, Norme di sicurezza desideriamo ringraziarLa per aver preferito nel suo acquisto la caldaia di ns. produzione. Siamo certi di averLe fornito un prodotto Legenda simboli: tecnicamente valido. Questo libretto è stato preparato per informarLa, con avvertenze Il mancato rispetto dell’avvertenza comporta rischio di lesioni, e consigli, sulla sua installazione, il suo uso corretto e la sua in determinate circostanze anche mortali, per le persone...
Manuale d'uso Funzione SRA (Sistema di regolazione automatica) Consente alla caldaia di adattarsi alle condizioni ambientali interne ed esterne all’abitazione, selezionando la temperatura ottimale di produzione dell’acqua calda, garantendo un risparmio energetico che può arrivare oltre il 15% nel caso di sostituzione di una vecchia caldaia ed una maggiore efficienza riducendo notevolmente l’usura dei componenti.
Page 4
Manuale d'uso Display ABCDEFGHIL123456 Programmazione oraria Giorno settimana (lun..dom) Indicazione zona relativa alla visualizzazione/settaggio della programmazione oraria (zona 1 o zona 2) per il riscaldamento Indicazione della programmazione oraria del Comfort sanitario Data e ora Programmazione oraria attivata su riscaldamento e/o sanitario Cifre per indicazione: - stato caldaia e indicazione temperature - Settaggio menu...
Page 5
Manuale d'uso ATTENZIONE Regolazione riscaldamento L’installazione, la prima accensione, le regolazioni di manutenzione Con il tasto MODE selezionare il funzionamento in inverno. È possibile devono essere effettuate, secondo le istruzioni, esclusivamente da regolare la temperatura dell’acqua di riscaldamento agendo sulla manopola 3 personale qualificato.
Page 6
Manuale d'uso ECO + Condizioni di arresto dell’apparecchio La caldaia è protetta da malfunzionamento tramite controlli interni Il programma ECO attiva il Comfort come descritto nella posizione da parte della scheda elettronica, che opera se necessario un blocco precedente ma includendo delle strategie per economizzare l'ener- di sicurezza.
Page 7
Manuale d'uso Arresto temporaneo per anomalia evacuazione fumi (CF) 6 01 Tale controllo blocca la caldaia in caso di anomalia di evacuazione fumi. Il blocco dell’apparecchio è temporaneo ed è segnalato con codice di errore 6 01. Dopo 12 minuti la caldaia inizia la procedura di accensione, se le condizioni sono ritornate alla normalità...
Page 8
Manuale d'uso MENU 0 - IMPOSTAZIONE ORA, DATA, LINGUA descrizione “Testo su Display” IMPOSTAZIONE ORA, DATA, LINGUA Selezione Lingua Display english “Lingua” italiano francais ....Impostazione data e ora “imposta ora e premi Mode” “Data a Ora” minuti “imposta minuti e premi Mode” anno “imposta anno e premi Mode”...
Page 9
Manuale d'uso MENU 1- PROGRAMMAZIONE ORARIA La caldaia permette di impostare la programmazione settimanale per adeguare perfettamente il suo funzionamento alle vostre esigenze e al vostro stile di vita. La programmazione può essere effettuata indifferentemente su due zone di riscaldamento o sul Comfort sanitario. (vedi menu 105) Per accedere al menù...
Page 10
Manuale d'uso PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE Visualizzazione su display della programmazione impostata. E' possibile visualizzare sul display la programmazione oraria di una La caldaia viene fornita con tre programmi di funzionamento già delle zone riscaldamento o sanitario. impostati Accedere nuovamente al menu 1 e ruotare l’encoder fino a (menu 1 - parametro 06 “programmi pre impostati”).
Page 11
Manuale d'uso Premere il tasto MODE fino a far comparire la scritta “Periodo Off” Applicare una modifica ad altri giorni della settimana. per programmare un ulteriore periodo di riscaldamento non attivo Se si desidera modificare la programmazione di un altro giorno della Chauffage (Es.
Manuale d'uso Funzione Party Funzione HOLIDAY La funzione Party permette di impostare il funzionamento in riscaldamento, per un periodo minimo di 15 minuti fino a un La funzione permette di sospendere il funzionamento in massimo di 6 ore, annullando temporaneamente la programmazione riscaldamento della caldaia per un periodo minimo di 1 giorno fino giornaliera impostata (vedi parag.
Page 13
Manuale d'uso MENU 3 - SOLARE E BOLLITORE Impostazione Temperature Comfort e Ridotta del bollitore - ruotare l’encoder fino a selezionare il menu - “Solare e E' possibile impostare, per la produzione di acqua calda ad uso sa- Bollitore” nitario, le temperature Comfort e Ridotta utilizzate per la program- - premere il tasto M per accedere ai sotto-menu, lampeggia mazione oraria del Comfort sanitario.
Page 14
Manuale d'uso Impostazione Temperatura giorno e notte delle zone riscaldamento Impostazione della Temperatura Fissa di Mandata sulle zone di (Attivi solo con dispositivo modulante collegato - optional) riscaldamento In caso di collegamento della caldaia con dispositivo modulante è Il parametro viene utilizzato per modificare la temperatura di possibile stabilire le temperature ambiente desiderate per il giorno mandata del riscaldamento se viene attivata la Termoregolazione a e per la notte, in base alla programmazione oraria inserita.
Manuale d'uso Tasto INFO FUNZIONE SRA Premendo il Tasto INFO si accede al Menu. La Funzione SRA consende di adattare il funzionamento della caldaia Continuando a premere il tasto si scorrono i dati indicati nella tabella alle condizioni ambientali esterne ed alla tipologia dell’impianto in sotto riportata.
User's manual Safety regulations Dear Customer, Thank you for choosing an CHAFFOTEAUX boiler.We guarantee Key to symbols: that your boiler is a reliable andtechnically sound product. This manual provides detailed instructions and recommendations for Failure to comply with this warning implies the risk of personal proper installation, use and maintenance.
Page 17
User's manual SRA function(automatic regulation system) The SRA function serves to optimise boiler performance, while maintaining an optimum radiator temperature and maximum user comfort. It ensures the building stays at the ideal temperature, whilst saving energy. The principle is that the water temperature at the boiler outlet is automatically adjusted, depending on the interior ambient temperature.
Page 18
User's manual Display ABCDEFGHIL123456 Schedule programming Day of the week (Mon..Sun) Zone indication relating to the display/setting process of the Heating sche- dule programming (zone 1 and zone 2) Timer programming indication for domestic hot water Data e Date and time ora Timer programming activated and/or domestic hot water heating Digits indicating: boiler status and temperature indication...
Page 19
User's manual WARNING Adjusting the heating Installation, first ignition and maintenance work must be performed Use the MODE button to select the heating and hot water operating by qualified personnel only, in accordance with the instructions mode. It is possible to set the temperature of the heating water by adjusting the knob 3.
User's manual ECO + Appliance shut-off conditions The boiler is protected from malfunctions by means of internal This is identical to the previous mode, but includes energy-saving checks performed by the electronic P.C.B., which stops the boiler strategies: Detection if no domestic hot water is drawn off for prolonged pe- from operating if necessary.
Page 21
User's manual CF model smoke evacuation fault This test will lock the boiler in case there is a fault with the evacuation of exhaust gases. Locking of the appliance is temporary and is indicated by error code 6 01. After 12 minutes the boiler will start its ignition procedure; if the Point A conditions return to normal, the boiler restarts normally, otherwise Repère A...
User's manual MENU 0 -TIME - DATE - LANGUAGE description “Display Text” TIME-DATE-LANGUAGE Setting Display Language english “Language” italiano francais ....“Set hour and press MODE” Setting Time - Date Hour “Set Time + Date” minutes “Set minute and press MODE” “Set year and press MODE”...
Page 23
User's manual MENU 1- SET TIMERS The boiler can be set to follow a weekly programme which ensures the operation of the appliance fits your requirements and your lifestyle. The 2 heating areas or the hot water can be programmed as required. (see menu 105). To access menu 1 proceed as follows: - press the M button, the display will flash...
User's manual WEEKLY PROGRAMMING Displaying the selected pre-set programme The boiler is supplied with three default operating programmes To display the selected programme, access menu 1 again as (menu 1 - parameter“pre-set timer” 1 06). indicated above and turn the CH knob until 104 “Display Zone Timer function”...
Page 25
User's manual Applying a modification to other days of the week Press the MODE button until the words "Off period" are displayed to Chauffage program a new period in which the heating is off (e.g. "OFF period" If you wish to modify the programming for a particular day of the to program to remove 06.00 to 07.00 from the ON period).
User's manual Party function HOLIDAY Function The Party function allows you to set heating operation on (Comfort This function enables the user to suspend boiler operation for a min- programme) for a minimum period of 15 minutes and a maximum imum period of 1 day and a maximum period of 3 months.
Page 27
User's manual MENU 3 - SOLAR & STORAGE Setting the tank reduced and Comfort temperatures Turn the encoder until selecting menu - “Solar & For the production of domestic hot water, the Comfort and reduced Storage”. temperatures used to program the timer for the domestic hot wa- Press the MENU/OK button to access the sub-menus;...
Page 28
User's manual Setting day and night temperatures for heating zone Set fixed flow temperature on the heating zone If the boiler is connected to a bus device (e.g. remote control CLIMA The parameter is used to modify the heating flow temperature if the MANAGER), the desired ambient temperature can be set for day and temperature regulation at a fixed value is activated.
User's manual INFO ( ) - display only SRA Button If the I button is pressed, a menu is accessed which enables the The SRA function enables boiler operation to be adapted to data listed in the table below to be displayed. environmental conditions and to the type of system it is installed The display scrolls through various information when the CH knob is turned.
Need help?
Do you have a question about the NIAGARA C 25 CF and is the answer not in the manual?
Questions and answers