UCS SINTESI 2000 Instructions For Use Manual

ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.
Via XXV Aprile 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY
Vendite Italia: Tel. +39 010 9768234 - Fax +39 010 9768233
Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233
http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.it
ATTUATORE ELETTRICO A CATENA - ELECTRIC CHAIN ACTUATOR
BOITIER A CHAINE ELECTRIQUE – KETTENANTRIEB - ACCIONAMIENTO ELÉCTRICO A CADENA
M A N U A L E D ' U S O : I S T R U Z I O N I E D A V V E R T E N Z E / U S E M A N U A L : I N S T R U C T I O N S A N D N O T I C E S /
M A N U E L P O U R L ' E M P L O Y : I N S T R U C T I O N S E T A V E R T I S S E M E N T S /
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N : L E I T U N G U N D A N M E R K U N G / I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E
- Finestre a wasistas
- Bottom hinged windows
- Fenetres a soufflet
- Kippfenster
- Ventanas de apertura al interior
C1: 250 - 380 mm
- Connettore estraibile
- Removable plug
- Connecteur extractible
- Conector extraíble
- Herausnehmbarer Verbinder
Dati tecnici Specifications
Alimentazione Voltage supply
Corsa Stroke
Forza in spinta: Force in push action:
- corsa 250 mm - stroke 250 mm
- corsa 380 mm - stroke 380 mm
Forza in tiro Force in pull action
Velocità Speed
Potenza Power
Grado di protezione Protection class
Finecorsa a End-stroke
microinterruttori microswitches
Protezione termica in Thermal protection
caso di sovraccarico in case of overload
Doc. 82372U - rev. 14/02/07
SINTESI 2000
C1
Coordonnees
techniques
Alimentation
Course
Force en poussée :
- course 250 mm
- course 380 mm
Force en traction
Vitesse
Puissance
Protection
Fin de course par
microinterrupteurs
Protection thermique
en cas de surcharge
Technische daten
Spannung
Hub
Schubkraft:
- hub 250 mm
- hub 380 mm
Zugkraft
Schwindigkeit
Leistung
Schutzart
Mikroschalter zum
Endanschlag
Wärmeschutz
Beiüberlastung
1 /8
C2
- Finestre a sporgere
- Top hinged windows
- Chassis projectants
- Klappfenster
- Ventanas de apertura al exterior
C2: 250 mm
Consigliata–Advised
Conseillé-Geraten
Aconsejado
Datos Tecnicos
Alimentación 230 Vac ± 10% 50 Hz
Recorrido
Fuerza de empuje:
- recorrido 250 mm.
- recorrido 380 mm.
Fuerza de tracción
Velocidad
Potencia
Grado de protección
Final de recorrido con
microinterruptor
Proteccion termica en
caso de sobrecarga
DIS. 15116/d
250/380 mm
180 N
90 N
300 N
30 mm/s
150 W
IP 20