Advertisement
Quick Links
ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.
Via XXV Aprile, 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY
Vendite Italia: Tel. (010) 9768234 - Fax (010) 9768233
Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233
http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.it
LINEAR ACTUATOR
SPINDELANTRIEB
USE MANUAL: INSTRUCTIONS AND NOTICES - MANUEL POUR L'EMPLOI: INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN: LEITUNG UND ANMERKUNG - M AN U AL D E U S O : I N S TR U C C I O N E S Y AD V E R TE N C I AS
1
SERRAMENTI A SPORGERE
TOP HINGED WINDOWS
FENÊTRE PROJECTANTES
KLAPPFLÜGEL
VENTANAS DE APERTURA AL EXTERIOR
4
LOUVRE VERTICALI
VERTICAL LOUVRES
LOUVRES VERTICAUX
LAMELLENFENSTER
PERSIANAS VERTICALES
Dati tecnici
Alimentazione
Voltage supply
Corsa
Stroke
Forza
Force
Assorbimento nominale
Nominal current
absorption
Grado di protezione
Protection class
Fattore di servizio
Time Rating
Doc. 82892A – Rev. 10/05/18
ATTUATORE ELETTRICO
"ULYSSES"
"ULYSSES"
24 Vdc - ACCIONADOR ELÉCTRICO
MANUALE D'USO: ISTRUZIONI ED AVVERTENZE
2
Specifications
Coordonnees
techniques
Alimentation
Course
Force
Absortion courant
Protection
Facteur de service
"ULYSSES"
24 Vdc - VERIN ELECTRIQUE
CUPOLE
SKYLIGHTS
COUPOLES
LICHTKUPPEL
CÚPULAS
Technische
daten
Spannung
Alimentación
Hub
Recorrido
Kraft
Potencia
Stromaufnahme
Absorción nominal
Schutzart
Grado de protección
Einschaltdauer
Factor de servicio
1 / 8
24 Vdc
"ULYSSES"
24 Vdc
"ULYSSES"
FRANGISOLE
SUN-BLADES
BRISE-SOLEIL
LAMELLENFENSTER
PERSIANAS PARASOL
- SE L'ATTUATORE VIENE
INSTALLATO ALL'ESTERNO
MONTARLO CON LO STELO
RIVOLTO VERSO IL BASSO E
PROTETTO DALLA PIOGGIA.
- WHEN INSTALLED OUTDOORS
THE SPINDLE MUST FACE
DOWNWARDS AND BE
PROTECTED AGAINST RAIN.
- EN CAS D'INSTALLATION A
L'EXTERIEUR, LA TIGE DOIT
ETRE MONTÉE EN BAS ET
PROTEGE DE LA PLUIE.
- WENN DER ANTRIEB AUβEN
EINGEBAUT IST, SOLL MAN DEN
STEG NACH UNTEN
INSTALLIEREN UND VOR DEM
REGEN BEWAHREN
- EN CASO DE INSTALACION
EXTERIOR LA BARRA DEBE
ESTAR ORIENTADA HACIA
ABAJO Y PROTEGIDA DE LA
LLUVIA.
Datos técnicos
24 V DC ± 10%
180-300 mm (7"- 12")
650 N (143 lbs)
24 Vdc
3
1 A
IP 65
30%
DIS. 17452/i
Advertisement
Related Manuals for UCS “ULYSSES”
Summary of Contents for UCS “ULYSSES”
- Page 1 ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l. Via XXV Aprile, 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY Vendite Italia: Tel. (010) 9768234 - Fax (010) 9768233 Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233 http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.it “ULYSSES” ATTUATORE ELETTRICO 24 Vdc “ULYSSES“...
- Page 2 602. 520 (corsa-stroke-course-hub-recorrido 180); 640 (corsa-stroke-course-hub-recorrido 300) Item ELENCO PARTI PART LIST LISTE DES PIÈCES TEILLISTE LISTAS DE LAS PARTES A t t u a t o r e A c t u a t o r V é r i n A n t r i e b A c c i o n a d o r S t a f f a...
- Page 3 - controllare visivamente almeno una volta all’anno che il cavo di in case of malfunction or damaged cable contact “UCS alimentazione non sia danneggiato e non siano presenti altri segni di usura Ultraflex Control Systems srl”.
- Page 4 Sie keine Teile desselben. Bei Störungen wenden - ne pas intervenir sur l’actionneur ni l’ouvrir ou en démonter des oder beschädigtes stromkabel Sie sich an „UCS – Ultraflex parties; en cas d’anomalies ou câble endommagé, s’adresser à Control Systems srl“.
-
Page 5: Conexión Eléctrica
(Part. 3). - no efectuar operaciones sobre el actuador, no abrir ni desmontar partes del actuador; en caso de anomalía o cable averiado dirigirse a “UCS – Ultraflex Control Systems srl”. Doc. 82892A – Rev. 20/09/16 5 / 8 DIS. 17452/g... - Page 6 Italian CONDIZIONI DI GARANZIA La Società Ultraflex Control Systems S.r.l. garantisce che i suoi prodotti German GARANTIEBEDINGUNGEN sono costruiti a regola d'arte e che sono privi di difetti di fabbricazione e di materiali. Die Firma Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiert dafür, dass ihre Questa garanzia è...
- Page 7 Doc. 82892A – Rev. 20/09/16 7 / 8 DIS. 17452/g...
- Page 8 Doc. 82892A – Rev. 20/09/16 8 / 8 DIS. 17452/g...