Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M A N U A L E D ' ' ' ' U S O
M A N U A L E D
U S O
M A N U A L E D
M A N U A L E D
U S O
U S O
I
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
U S E R M A N U A L
GB
M A N U E L P O U R L ' ' ' ' E M P L O I
M A N U E L P O U R L
M A N U E L P O U R L
M A N U E L P O U R L
F
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
D
E
M A N U A L D E U S O
M A N U A L D E U S O
M A N U A L D E U S O
M A N U A L D E U S O
D A T I T E C N I C I
D A T I T E C N I C I
I
D A T I T E C N I C I
D A T I T E C N I C I
S P E C I F I C A T I O N S
S P E C I F I C A T I O N S
GB
S P E C I F I C A T I O N S
S P E C I F I C A T I O N S
D O N N E É S T E C H N I Q U E S
D O N N E É S T E C H N I Q U E S
F
D O N N E É S T E C H N I Q U E S
D O N N E É S T E C H N I Q U E S
T e c h n i s c h e d a t e n
T e c h n i s c h e d a t e n
T e c h n i s c h e d a t e n
T e c h n i s c h e d a t e n
D
D a t o s t é c n i c o s
D a t o s t é c n i c o s
E
D a t o s t é c n i c o s
D a t o s t é c n i c o s
I
Alimentazione
Assorbimento corrente
massimo
Corsa (mm)
Forza in spinta
Force in push action
Forza in tiro
Force in pull action
Grado di protezione
Fattore di servizio
Doc. 84803N—Rev 29/03/19
E M P L O I
E M P L O I
E M P L O I
GB
F
Voltage supply
Alimentation
Max current
Absortion courant
absorption
max
Stroke (mm)
Course (mm)
Force en poussée
Force en traction
Protection class
Protection
Time rating
Facteur de service
RACK
AT T U AT OR E E L ET TR IC O LIN E AR E
E L EC TRI C LIN E AR A CT U A TO R
V ERI N EL E CT RI QU E
SP IN D E LA N T RI EB
ACTUADOR ELÉCTRICO LINEAR
D
Spannung
Max Stromaufnahme
Hub (mm)
Schubkraft
Zugkraft
Schutzart
Einschaltdauer
Pag. 1
E
RACK 230Vac RACK 24Vdc
230 Vac ± 10%
Alimentación
50Hz
Max corriente de
0.1 A
absorción
180 - 350 - 550 -
Recorrido (mm)
750 - 1000
Fuerza de empuje
650 N
Fuerza de tracción
350 N
Grado de protección
Factor de servicio
24 Vdc ± 10%
1 A
180 - 350 - 550 -
750 - 1000
750 N
650 N
IP 55
50%
Dis. 15152/g
Advertisement
Related Manuals for UCS RACK 230Vac
Summary of Contents for UCS RACK 230Vac
- Page 1 D a t o s t é c n i c o s D a t o s t é c n i c o s D a t o s t é c n i c o s RACK 230Vac RACK 24Vdc 230 Vac ± 10% Alimentazione...
- Page 2 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o...
- Page 3 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O p e r a t t u a t o r e s i n g o l o...
- Page 4 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O P E R D U A L R A C K P E R D U A L R A C K...
- Page 5 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O P E R D U A L R A C K P E R D U A L R A C K...
-
Page 6: Avvertenze Per La Sicurezza
(Part. 6). • non effePuare intervenO sull’aPuatore, non aprire o smontare parO dell’aPuatore; in caso di anomalie o cavo danneggiato rivolgersi a “UCS – Ultraflex Control Systems srl” Note di utilizzo • I comandi di apertura o chiusura ripetuO e/o ravvicinaO possono danneggiare l’aPuatore o ridurne la vita uOle •... - Page 7 (part 6) • do not carry out any intervenOon on the actuator, do not remove or disassemble parts of the actuator; in case of malfuncOon or damaged cable contact “UCS - Ultraflex Control Systems srl” NOTES ON OPERATION •...
- Page 8 Fenster bei Stromunterbrechung zu öffnen, den Splint ausziehen (Part. 6) • Nehmen Sie nie Eingriffe am KePenantrieb vor. Öffnen oder demonOeren Sie keine Teile desselben. Bei Störungen wenden oder beschädigtes stromkabel Sie sich an “UCS – Ultraflex Control Systems srl”. HINWEISE ZUM BETRIEB •...
- Page 9 (Part. 6). • no efectuar operaciones sobre el actuador, no abrir ni desmontar partes del actuador; en caso de anomalía o cable averiado dirigirse a “UCS – Ultraflex Control Systems srl”. NOTAS SOBRE LA OPERACION • Los comandos de apertura o cierre repeOdos pueden dañar el actuador o reducir su vida úOl •...
- Page 10 C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O...
- Page 11 C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O...
- Page 12 C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O...