Related Manuals for DAD ARK Series
Summary of Contents for DAD ARK Series
-
Page 1: User Manual
DYNAMIC AUDIO DEVICE ARK series ACTIVE-PASSIVE LOUDSPEAKERS 2 0 8 SP 2 0 8 SA 1 0 5 MP 1 0 6 MP 2 0 5 MP 2 0 6 MP MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN... -
Page 2: Configurazione
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. instruction manual may be La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali reproduced in any form or by any means for any commercial è... -
Page 3: Table Of Contents
ARK series INDICE CONTENTS Sicurezza Safety Avvertenze generali General instructions Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warnings and installation precautions Informazioni generali General information 1 Introduzione 1 Introduction 1. 1 Descrizione 1. 1 Description 2 Installazione a muro 2 Wall mounting 2. -
Page 4: Sicurezza
ARK series ATTENZIONE! WARNING! Before carrying out any operations with the unit, Prima di effettuare qualsiasi operazione con carefully read this instruction manual, and keep it l’unità, leggere con attenzione questo manuale with cure for future reference. conservarlo accuratamente riferimenti It contains important information about the futuri. -
Page 5: Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione
ARK series Warnings and installation precautions Attenzioni e precauzioni per l’installazione • This product in combination with ampli- • Questo prodotto da solo oppure in combina- zione con amplificatore può essere capace di fier, may be capable of producing dangerous... - Page 6 ARK series rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado suspension for hanging speakers (for example di sostenere il sistema. one chain); always use at least two of them - Verificare sempre che la struttura cui i and make sure they are sufficiently strong. So, diffusori sono sospesi sia in grado di sop- if one fails the other will sustain the load.
-
Page 7: Informazioni Generali
ARK series GENERAL INFORMATION INFORMAZIONI GENERALI Spedizioni e reclami Shipments and claims Le merci sono vendute “franco nostra sede” e The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Even- viaggiano sempre a rischio e pericolo del distri- butore/cliente. -
Page 8: Introduzione
ARK series - 1 - INTRODUZIONE - 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIZIONE 1.1 DESCRIPTION ARK 105MP ARK 105MP Diffusore passivo a 2 vie 80W AES, 114dB SPL 2 way passive loudspeaker 80W AES, 114dB SPL Componenti: Components: • Woofer da 5’’ con bobina da 1.5’’ , HF driver a • 5’’... - Page 9 ARK series Impedenza: 16Ohm • Advised loudspeaker: till to 320W RMS/16Ohm • Amplificatore consigliato: fino a 320W • Sensibility: 92dB @1W/1m RMS/16Ohm • Risposta in frequenza: 65-18000Hz (±3dB) • Sensibilità: 92dB @1W/1m • Frequency response: 2500Hz • Risposta in frequenza: 65-18000Hz (±3dB) • Range advised to external HPF: 120/160Hz...
- Page 10 ARK series Costruzione cabinet: Structure cabinet: • Profilo trapezoidale simmetrico con angola- • Trapezoidal symmetric profile with 7.5° angu- zione 7.5° lation • Cabinet in legno multistrato da 12mm • 12mm wood multilayer Cabinet • Sistema di sospensione rapida mediante staf- • Fast suspension system through “U”...
- Page 11 Additional exit to add a passive subwoofer (AR- Uscita supplementare per aggiungere un sub K208SP). woofer passivo (ARK208SP). 700W/4Ohm independent exit for ARK series me- Uscita indipendente da 700W/4Ohm per le sezio- dium/high sections ni medio alti della serie ARK.
- Page 12 ARK series RMS/8Ohm • Sensibility: 93dB @1W/1m • Sensibilità: 93dB @1W/1m • Frequency response: 40-200Hz (±3dB) • Risposta in frequenza: 40-200Hz (±3dB) • Range advised to outdoor HPF: 120/2000Hz • Range consigliato per HPF esterno: 120/200Hz Connessioni: Connections • Connettori 4 poli in/out - morsetti • 4 poles connectors in/out - clips...
-
Page 13: Installazione A Muro
ARK series - 2 - INSTALLAZIONE A MURO - 2 - WALL MOUNTING Attenzione! L’installazione deve avvenire sotto Warning! All installation jobs are carried out la responsabilità dell’installatore, nel rispetto di under the solo responsibility of the person the tutte le precauzioni e le norme di sicurezza appli- actual work and must be done in full compliance cabili nel caso specifico. -
Page 14: Installazione Con Staffa Di Serie
ARK series 2.2 INSTALLAZIONE CON STAFFA DI SERIE 2.2 INSTALLATION WITH STANDARD BRACKET Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Fig.2 - Installation with standard bracket... -
Page 15: Connessioni E Controlli
ARK series - 3 - CONNESSIONI E CONTROLLI - 3 - CONNECTIONS AND CONTROLS 3.1 PANNELLO POSTERIORE ARK208SA 3.1 ARK208SA REAR PANEL ARK208SA Digital ampli er with DSP CH1 700W - MIN. 4 +1-1 High pass out CH2 700W - MIN. 8... -
Page 16: Pannello Posteriore Diffusori Passivi
ARK series 3.2 PANNELLO POSTERIORE DIFFUSORI PASSIVI 3.2 PASSIVE LOUDSPEAKER REAR PANEL (ARK 105MP - 106MP - 205MP - 206MP -208SP) (ARK 105MP - 106MP - 205MP - 206MP -208SP) 2 0 6 MP INPUT LINK 2 0 6 MP... - Page 17 ARK series 3 - NETWORK IN - Connettore RJ45 per l’ingres- 3 - NETWORK IN - RJ45 connector, for signal in- so del segnale proveniente dal convertitore USB put from the USB - RS485 converter. - RS485. 4 - NETWORK LINK - RJ45 connector, for output 4 - NETWORK LINK - Connettore RJ45 per il col- connection to other ARK208SA.
-
Page 18: Esempi Di Configurazione
ARK series - 4 - ESEMPI DI CONFIGURAZIONE - 4 - CONFIGURATION EXAMPLES 4.1 CONFIGURAZIONE 1 4.1 CONFIGURATION 1 2 0 8 SP 2 0 6 MP LINK INPUT SIGNAL SIGNAL 2 0 5 MP 1 0 6 MP ARK208SA... - Page 19 ARK series 4.2 CONFIGURAZIONE 2 4.2 CONFIGURATION 2 2 0 6 MP 2 0 8 SP 2 0 5 MP LINK INPUT SIGNAL SIGNAL 1 0 6 MP 1 0 5 MP ARK208SA Digital ampli er with DSP CH1 700W - MIN. 4...
-
Page 20: Configurazione
ARK series 4.3 CONFIGURAZIONE 3 4.3 CONFIGURATION 3 DSP2000 DSP1000 -5dB DSP2000 - Rear panel INPUT SIGNAL DSP2000: PARALLEL MODE CH1 High pass out +1 -1 CH2 Sub out +2 -2 2 0 8 SP 1 0 6 MP 1 0 5 MP... -
Page 21: Modulo Dsp
ARK series - 5 - MODULO DSP - 5 - DSP MODULE 5.1 CONNESSIONE HARDWARE 5.1 HARDWARE CONNECTION 2 0 6 MP 2 0 5 MP 2 0 8 SA 2 0 8 SP 1 0 6 MP 1 0 5 MP... -
Page 22: Convertitore Usb-Rs485: Installaz. Driver
ARK series 5.2 CONVERTITORE USB-RS485: 5.2 USB-RS485 CONVERTER BOX: INSTALLAZIONE DRIVER DRIVER INSTALLATION OUTPUT SIGNAL (to ARK208SA) INPUT SIGNAL (from PC) Fig.9 - Converter box • Fare doppio click per aprire il file d’installazio- • Double-click to open the driver installer file. - Page 23 ARK series • Cliccare su “Next” per procedere con l’installa- • Click on “Next” to proceed the installation. zione. • Cliccare su “Finish” per completare l’installa- • Click on “Finish” to complete the installation of zione. the driver. Dopo aver installato i driver, il PC riconoscerà au- After this operation, the PC automatically will tomaticamente il convertitore.
-
Page 24: Installazione Software Di Editing
ARK series 5.3 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI EDITING 5.3 EDITING SOFTWARE INSTALLATION • Fare doppio click per aprire il file d’installazio- • Double-click to open the software installer ne del software. file. • Cliccare su “Next” per procedere con l’installa- • Click on “Next”... - Page 25 ARK series • Inserire user name e nome dell’organizzazit- • Fill in the user name and company name, then ne, quindi cliccare su “Next” per procedere click on “Next” to proceed the installation. con l’installazione. • Selezionare “Complete”, quindi cliccare su • Select “Complete”, then click on “Next”.
- Page 26 ARK series • Cliccare su “Install” per iniziare l’installazione. • Click on “Install” to start the installation. • Cliccare su “Finish” per completare l’installa- • Click on “Finish” to complete the installation. zione. Dopo aver installato il software di editing sarà...
-
Page 27: Verifica Valore Porta Com
ARK series 5.4 VERIFICA VALORE PORTA COM DEL 5.4 VIEW THE PORT COM VALUE OF THE CONVERTITORE CONVERTER BOX • Collegare il convertitore al PC utilizzando il • Connect the converter box to your PC using cavo USB ed attendere qualche secondo che the USB cable and wait a few seconds so the la periferica venga riconosciuta. - Page 28 ARK series • Nel menu a tendina, cliccare su “Porte (COM e • Click on “Port (COM and LPT)” in the drop- LPT)”; sarà possibile leggere “Prolific USB-to- down menu. You can see “Prolific USB-to-Seri- Serial Comm Port (COMX)”, dove X rappresen- al Comm Port (COMX).
-
Page 29: Panoramica Dell'interfaccia Software
ARK series 5.5 PANORAMICA DELL’INTERFACCIA SOFTWARE Pannello di impostazione parametri (salva/carica) Gra co risposta in frequenza Pannello di controllo equalizzatore Pannello di controllo del Crossover Pannello di controllo del Gain/Delay Impostazioni Limiter Pulsante di connessione Interfaccia di controllo impostazioni del Crossover... -
Page 30: Software Interface Overview
ARK series 5.5 SOFTWARE INTERFACE OVERVIEW Parameter setting panel (save/load) Frequency response graphic Equalizer control panel Crossover control panel Gain/Delay control panel Limit setup Connection button Crossover setting control interface High pass frequency/type Low pass frequency/type Gain/Delay setting control interface... -
Page 31: Istruzioni Per L'utilizzo Del Software
ARK series 5.6 ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO DEL 5.6 SOFTWARE SYSTEM INSTRUCTIONS SOFTWARE • Collegare tutti i dispositivi come mostrato nel • Connect all devices as shown in the “Hard- paragrafo “Connessione Hardware”, quindi ac- ware connection” paragraph, then turn on the... - Page 32 ARK series • Selezionare l’indirizzo del dispositivo (Device • Select the “Device Address”. Address). Note: The “Device Address” factory setting is Nota: In tutti i dispositivi, per impostazione di “addr = 01” (see the next paragraph to change it). fabbrica, l’indirizzo è impostato su “addr=01”...
- Page 33 ARK series • Cliccare su “DisConnect” per connettere i diffu- • Click on “DisConnect” to connect the speakers sori. • When the connection is complete the indica- • Una volta avvenuta la connessione si accenderà tor turns green. l’indicatore verde.
-
Page 34: Gestione File Di Setup
“Setup ARK Series”. zione dei file di setup e rinominarla per esem- pio “Setup ARK Series”. Selezionare la cartella “Setup ARK Series” Select the working folder • Il pulsante “Browse” permette di selezionare •... - Page 35 • Cliccare su “Save” per salvare il setup corrente • Click on “Save” button to save the current set- nella cartella selezionata in precedenza, inse- up in the “Setup ARK Series” folder, insert the rire un nome, quindi cliccare su ENTER. file name, then click on ENTER.
- Page 36 • Click on the “Browse” button and select the in cui sono memorizzati i file di setup (Setup storing folder (Setup ARK Series), then click ARK Series), quindi premere su OK. on OK. Nota: Nel pannello in alto a destra appariranno Note: In the top right panel will appear all the set- tutti i file di setup salvati in quella cartella.
- Page 37 ARK series Default setup file on the ARK208SA: ARK SERIES.1.bin...
-
Page 38: Modificare L'indirizzo Dell'ark208Sa
ARK series 5.8 MODIFICARE L’INDIRIZZO DELL’ARK208SA 5.8 EDIT THE ARK208SA ADDRESS • Collegare l’ARK208SA come mostrato nel pa- • Connect the ARK208SA as shown in the ragrafo “Connessione Hardware”, quindi ac- “Hardware connection” paragraph, then turn cendere l’ARK208SA connesso al convertitore on the ARK208SA linked to the USB-RS485 USB-RS485. - Page 39 ARK series Modificare l’indirizzo ID dell’ARK208SA Edit the ARK208SA ID Address • Cliccare sul menu a tendina e selezionare • Click on the dropdown menu and select the il nuovo indirizzo che si vuole assegnare new ID address for the ARK208SA all’ARK208SA.
-
Page 40: Specifiche Tecniche
ARK series SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION ARK 105MP ARK 106MP ARK 205MP ARK 206MP System Passive - 2 way Passive - 2 way Passive - 2 way Passive - 2 way type AES / Program Power 80W /160W 80W /160W... - Page 41 ARK series SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION ARK 208SA ARK 208SP System Active - bass reflex Passive type Built-in amp 700+700 RMS AES / Program Power 200W /400W Recommended amp Up to 800W RMS Input impedance 10KOhm 8Ohm Coverage angle...
-
Page 42: Cavi Di Collegamento
ARK series - 6 - CAVI DI COLLEGAMENTO - 6 - CONNECTION CABLES 6.1 COLLEGAMENTI DI INGRESSO 6.1 INPUT CONNECTION Per il collegamento tra uscite del mixer ed in- To connect the mixer outputs to the amplifiers gressi degli amplificatori utilizzate di preferenza inputs, make sure to always use balanced signal “cavi segnale bilanciati”. -
Page 43: Connettori
ARK series - 7 - CONNETTORI - 7 - CONNECTORS 7.1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 7.1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS cold ground INPUT (ingresso) INPUT XLR bilanciato maschio Balanced male XLR ground cold OUTPUT (uscita) OUTPUT XLR bilanciato femmina Balanced female XLR... -
Page 44: Risoluzione Dei Problemi
ARK series - 8 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - 8 - TROUBLESHOOTING Assenza di alimentazione No Power • Accertarsi che ci sia effettivamente tensione • Make sure the mains AC outlet is live (check sulla presa di corrente (controllare con un te- with a tester or a lamp). -
Page 45: Brevi Cenni Di Acustica
ARK series - 9 - BREVI CENNI DI ACUSTICA - 9 - BRIEF NOTES ON ACOUSTIC La diffusione del suono in un ambiente ha lo Diffusing sound into an environment means to scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo distribute sound signals to a given audience and numero di persone ed è... - Page 46 ARK series rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro ance value corresponds to the amplifier output valori si sommano: per esempio, due altoparlan- impedance. ti da 8 Ohm in serie danno 16 Ohm. There are 2 possible connection systems: serial Quando gli altoparlanti sono collegati in paral- or parallel mode.
- Page 47 ARK series tore. La potenza di breve termine IEC268-5 è la speaker with a power well below its AES appli- potenza che il diffusore può sopportare per un cable power rating if it is required to reproduce brevissimo intervallo di tempo. Corrisponde a...
- Page 48 ARK series Come evitare il clipping Glossary Il metodo più semplice sta nel controllare i livel- SPL: Sound pressure level is a logarithmic meas- li della catena del segnale. Partendo dal canale ure of the rms sound pressure of a sound rela- del mixer bisogna impostare i controlli (gain ed tive to a reference value.
- Page 49 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights S.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
- Page 52 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2008 Certified Company...