DAD TOURING 12AG2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DAD Manuals
  4. Speakers
  5. TOURING 12AG2
  6. User manual

DAD TOURING 12AG2 User Manual

Active - passive loudspeakers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DYNAMIC AUDIO DEVICE
TOURING POWER
ACTIVE - PASSIVE LOUDSPEAKERS
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
IT - EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOURING 12AG2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DAD TOURING 12AG2

Summary of Contents for DAD TOURING 12AG2

  • Page 1 DYNAMIC AUDIO DEVICE TOURING POWER ACTIVE - PASSIVE LOUDSPEAKERS MANUALE UTENTE USER MANUAL IT - EN...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

  • Page 3: Table Of Contents

    TOURING POWER INDICE CONTENTS Sicurezza Safety Avvertenze generali General instructions Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warnings and installation precautions 1 Introduzione 1 Introduction 1. 1 Introduzione 1. 1 Introduction 2 Installazione 2 Installation 2. 1 Installazione a muro 2. 1 Wall mounting 2.

  • Page 4: Sicurezza

    TOURING POWER ATTENZIONE! WARNING! Before carrying out any operations with the unit, Prima di effettuare qualsiasi operazione con carefully read this instruction manual, and keep it l’unità, leggere con attenzione questo manuale with cure for future reference. conservarlo accuratamente riferimenti It contains important information about the futuri.

  • Page 5: Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione

    TOURING POWER Warnings and installation precautions Attenzioni e precauzioni per l’installazione • Questo prodotto da solo oppure in combina- • This product in combination with ampli- zione con amplificatore può essere capace di fier, may be capable of producing dangerous sound levels that could cause permanent produrre livelli sonori che possono causare perdite d’udito permanenti.
  • Page 6 TOURING POWER rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado suspension for hanging speakers (for example di sostenere il sistema. one chain); always use at least two of them - Verificare sempre che la struttura cui i and make sure they are sufficiently strong. So, diffusori sono sospesi sia in grado di sop- if one fails the other will sustain the load.

  • Page 7: Introduzione

    TOURING POWER - 1 - INTRODUZIONE - 1 - INTRODUCTION La serie Touring Power DAD si compone di una The new DAD Touring Power series is composed gamma completa di sistemi, disponibili in ver- by a range of complete systems, available both...

  • Page 8: Installazione

    TOURING POWER - 2 - INSTALLAZIONE - 2 - INSTALLATION Per aumentare la zona di copertura e l’SPL mas- To increase coverage and maximum SPL value it simo, è possibile affiancare più diffusori in modo is advisable to place more cabinets side by side da formare un array.
  • Page 9 TOURING POWER TOURING10/12 30˚ 40˚ LOUDSPEAKERS LOUDSPEAKERS POSITION HORN POSITION (H) TOTAL COVERAGE (HxV) 30° 80° 110° x 50° 40° 80° 130° x 50° TOURING 10 - 12 30° 50° 80° x 80° 40° 50° 90° x 80° TOURING15/215 30˚ 40˚...

  • Page 10: Installazione A Muro

    TOURING POWER 2.1 INSTALLAZIONE A MURO 2.1 WALL MOUNTING • Selezionare con cura l’area dove installare i • Take care when choosing the place for the diffusori. loudspeaker installation. • Assicurarsi che la struttura sia adeguata a sop- • Make sure that the structure is adequate to portare il peso del diffusore.

  • Page 11: Installazione Sospesa

    TOURING POWER 2.3 INSTALLAZIONE SOSPESA 2.3 SUSPENDED INSTALLATION • È possibile sospendere le TOURING tramite • It is possible to suspend the TOURING series appositi ganci per mezzo del sistema di ag- cabinets through appropriate hook by means gancio rapido “fly track” (fig.4) of the quick hook system “fly track”...

  • Page 12: Connessioni E Controlli

    TEMP HIGH PASS F. SIGNAL COUPLED EQ +4dBu READY MONIT EQ PRESET SELECT LINE OUT LINE IN TOURING 208A Powered by dad-audio.it M A D E I N I TA LY MAINS IN MAINS OUT MAINS IN MAINS OUT Fig.7...

  • Page 13: Pannello Diffusori - Versione Attiva

    TOURING215A LIMIT/PROTECT FULL RANGE TEMP HIGH PASS F. SIGNAL COUPLED EQ READY MONIT EQ +4dBu PRESET SELECT LINE OUT LINE IN TOURING 215A Powered by dad-audio.it M A D E I N I TA LY MAINS IN MAINS OUT Fig.8...
  • Page 14 CUT 80 Hz SIGNAL CUT 60 Hz +4dBu READY PUNCH EQ PRESET SELECT LINE OUT LINE IN TOURING 12MA Powered by dad-audio.it M A D E I N I TA LY MAINS IN MAINS OUT MAINS IN MAINS OUT Fig.9...
  • Page 15 TOURING POWER CONNESSIONI CONNECTIONS LINE IN - Connettore XLR femmina che accetta LINE IN - female XLR connector, which accepts XLR maschi da tutti gli apparecchi con un livello a XLR plug from almost any type of equipment di uscita bilanciato. Le terminazioni dell’ingresso with a balanced line level outputs.
  • Page 16 TOURING POWER CONTROLLI CONTROLS TOURING208A - 10A - 12AG2 - 15AG2 - 215A TOURING208A - 10A - 12AG2 - 15AG2 - 215A FULL RANGE - Controllo che permette un ascol- FULL RANGE - Control that allows listening ton- to timbricamente bilanciato a brevi o medie di- ally balanced to limited or medium distances.
  • Page 17 TOURING POWER continua comunque a funzionare. Se la tempe- The speaker nevertheless continues to operate. ratura continua a incrementarsi raggiungendo i If the temperature continues to grow while 90°, il sistema di protezione diminuisce il segnale reaching 90°, the protection system decreases in uscita e successivamente scollega il diffusore.
  • Page 18 150 Hz TEMP 120 Hz SIGNAL 100 Hz +4dBu READY 80 Hz PRESET SELECT LINE OUT LINE IN TOURING 15SA Powered by dad-audio.it M A D E I N I TA LY MAINS IN MAINS OUT MAINS IN MAINS OUT Fig.10...

  • Page 19: Pannello Subwoofer - Versione Attiva

    120Hz STANDARD TEMP 120Hz EXTEND.LOW SIGNAL 80Hz MULTI UNIT EQ READY 70Hz INFRA BASS +4dBu PRESET SELECT LINE OUT LINE IN TOURING 18SA Powered by dad-audio.it M A D E I N I TA LY MAINS IN MAINS OUT Fig.11...
  • Page 20 TOURING POWER CONNESSIONI CONNECTIONS LINE IN - Connettore XLR femmina che accetta LINE IN - female XLR connector, which accepts XLR maschi da tutti gli apparecchi con un livello a XLR plug from almost any type of equipment di uscita bilanciato. Le terminazioni dell’ingresso with a balanced line level outputs.
  • Page 21 TOURING POWER CONTROLLI CONTROLS TOURING 15SA TOURING 15SA 150Hz, 120Hz, 100Hz, 80Hz - Questi controlli 150Hz, 120Hz, 100Hz, 80Hz - These controls eliminano le frequenze superiori, rispettivamente eliminate frequency above: 150Hz, 120Hz, a: 150Hz, 120Hz, 100Hz, 80Hz. 100Hz, 80Hz. TOURING 18SA - 218SA TOURING 18SA - 218SA 120Hz STANDARD - Questo controllo elimina le 120Hz STANDARD - This control eliminates fre-...
  • Page 22 TOURING POWER la soglia dei 90°. SIGNAL - Green LED illuminates to indicate the SIGNAL - LED verde illuminato quando è presente presence of the signal at the amplifier input. READY - Green LED illuminates when the loud- un segnale audio sull’ingresso dell’amplificatore. READY - LED verde illuminato quando il diffuso- speaker is ready for operation.

  • Page 23: Pannello Diffusori - Versione Passiva

    TOURING POWER 3.4 PANNELLO DI CONNESSIONE DIFFUSORI 3.4 LOUDSPEAKER PANEL CONNECTION VERSIONE PASSIVA PASSIVE VERSION TOURING208P - 10P - 12P - 15P - 215P - 12MP TOURING208P - 10P - 12P - 15P - 215P - 12MP 15MP - 15SP - 18SP - 218SP 15MP - 15SP - 18SP - 218SP Connettori Speakon Speakon connectors...

  • Page 24: Cavi Di Collegamento

    TOURING POWER - 4 - CAVI DI COLLEGAMENTO - 4 - CONNECTION CABLES 4.1 COLLEGAMENTI DI INGRESSO 4.1 INPUT CONNECTION Per il collegamento tra uscite del mixer ed in- To connect the mixer outputs to the amplifiers gressi degli amplificatori utilizzate di preferenza inputs, make sure to always use balanced signal “cavi segnale bilanciati”.

  • Page 25: Connettori

    TOURING POWER - 5 - CONNETTORI - 5 - CONNECTORS 5.1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 5.1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS cold ground INPUT (ingresso) INPUT XLR bilanciato maschio Balanced male XLR ground cold OUTPUT (uscita) OUTPUT XLR bilanciato femmina Balanced female XLR Fig.13 5.2 CONNETTORI DI ALIMENTAZIONE 5.2 POWER SUPPLY CONNECTORS...

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    TOURING POWER SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION TOURING208A TOURING10A TOURING12AG2 TOURING15AG2 TOURING215A System Active - 3 way Active - 2 way Active 2 way Active 2 way Active bi-amp 2 way type Built-in amp 1620W 700W 700W 700W 700W (W/EIAJ) (1050W LF+570W HF) Input 10kOhm...
  • Page 27 TOURING POWER TOURING15SA TOURING18SA TOURING218SA TOURING12MA TOURING15MA System Active -bass reflex Active -bass reflex Active -bass reflex Active - 2 way Active - 2 way type Built-in amp 700W 1500W 3000W 700W 700W (W/EIAJ) Input 10kOhm 10kOhm 10kOhm 10kOhm 10kOhm impedance Coverage omnidirectional...
  • Page 28 TOURING POWER TOURING208P TOURING10P TOURING12P TOURING15P TOURING215P System Passive - 3 way Passive - 2 way Passive - 2 way Passive - 2 way Passive - 2 way type AES/Program 400W/800W 250W/500W 500W/1000W 500W/1000W 1000W/2000W Power Recommended up to 800W/8Ohm up to 500W/8Ohm up to 1000W/8Ohm up to 1000/8Ohm...
  • Page 29 TOURING POWER TOURING15SP TOURING18SP TOURING218SP TOURING12MP TOURING15MP System Passive - 2 way Passive - 2 way Passive - bass reflex Passive - bass reflex Passive - bass reflex type coaxial coaxial AES/Program 700W/1400W 1500W/3000W 3000W/6000W 350W/700W 400W/800W Power Recommended up to 1400W /8Ohm up to 3000W/8Ohm up to 6000W/4Ohm up to 700W/8Ohm...
  • Page 30 TOURING POWER RISPOSTA IN FREQUENZA DIFFUSORI FULL FULL RANGE SPEAKERS FREQUENCY RANGE RESPONSE FULL RANGE 20 Hz FULL RANGE HIGH PASS FILTER 20 Hz HIGH PASS FILTER COUPLED EQ 20 Hz COUPLED/FLOOR MONITOR EQ 20 Hz...
  • Page 31 TOURING POWER RISPOSTA IN FREQUENZA SUBWOOFER SUBWOOFER FREQUENCY RESPONSE 120Hz STANDARD 20 Hz 120Hz 120Hz EXTEND.LOW 20 Hz 120Hz EXTEND.LOW 80Hz MULTI UNIT EQ 20 Hz 80Hz MULTI UNIT EQ INFRA BASS 20 Hz...

  • Page 32: Risoluzione Dei Problemi

    TOURING POWER RISOLUZIONE DEI PROBLEMI TROUBLESHOOTING Assenza di alimentazione No Power • Accertarsi che ci sia effettivamente tensione • Make sure the mains AC outlet is live (check sulla presa di corrente (controllare con un te- with a tester or a lamp). ster o una lampada).

  • Page 33: Brief Notes On Acoustics

    TOURING POWER BREVI CENNI DI ACUSTICA BRIEF NOTES ON ACOUSTIC La diffusione del suono in un ambiente ha lo Diffusing sound into an environment means to scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo distribute sound signals to a given audience and numero di persone ed è...
  • Page 34 TOURING POWER rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro ance value corresponds to the amplifier output valori si sommano: per esempio, due altoparlan- impedance. ti da 8 Ohm in serie danno 16 Ohm. There are 2 possible connection systems: serial Quando gli altoparlanti sono collegati in paral- or parallel mode.
  • Page 35 TOURING POWER tore. La potenza di breve termine IEC268-5 è la speaker with a power well below its AES appli- potenza che il diffusore può sopportare per un cable power rating if it is required to reproduce brevissimo intervallo di tempo. Corrisponde a a distorted signal at a low frequency that causes 4 volte la potenza AES e viene calcolata in base a cone excursion beyond the physically con-...
  • Page 36 TOURING POWER Come evitare il clipping Glossary Il metodo più semplice sta nel controllare i livel- SPL: Sound pressure level is a logarithmic meas- li della catena del segnale. Partendo dal canale ure of the rms sound pressure of a sound rela- del mixer bisogna impostare i controlli (gain ed tive to a reference value.
  • Page 40 MUSIC & LIGHTS S.r.l. - Phone +39 0771 72190 - www.musiclights.it...

This manual is also suitable for:

Touring 208aTouring 208pTouring 10aTouring 10pTouring power seriesTouring 12p ... Show all

Table of Contents