Pneumatic, stationary with suspension eye, with monorail push travel trolley, with monorail hand geared trolley, with monorail pneumatic trolley (38 pages)
Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich De Fries GmbH will be named HADEF in the following text. Original operating- and maintenance instructions in German language. Translation in other languages is made of the German original.
Failure to follow the instructions of this manual can lead to unpredictable hazards. For any resulting damage or personal injury, HADEF assumes no liability. The unit was designed and built following a risk analysis and careful selection of the harmonized standards that are to be complied with, as well as other technical specifications.
Before starting work, the operating personnel must have read the operating and installation instructions, especially the chapter "Safety Instructions". This is especially important for operating personnel that rarely uses the equipment, i.e. for installation or maintenance work. DANGER! In order to avoid severe injury, please pay attention to the following when using the equipment: ...
Do not use a hoist that is defective, pay attention to any abnormal noise it makes during operation. Stop working immediately in case of disturbances and remedy failures. Any damage and faults must be reported to a responsible supervisor immediately. ...
Storage Store the equipment at a clean and dry place. Protect the equipment against dirt, humidity and damage by an appropriate cover. Protect hooks, wire ropes, chains and brakes against corrosion. Pos : 8.1 /1_H AD EF/4--BESCHR EIBUN G/*Ü 1* /#.Kapi tel - Besc hrei bung @ 0\mod_1172065358380_52.doc x @ 215 @ @ 1 Description Pos : 8.2.1.1 /1_H AD EF/4--BESCHREIBUN G/Allgemei n/Anwendungs ber eic he/1.Anwendungsbereic he - Alle ( auß...
Pos : 9.1 /1_H AD EF/5--TECHNISCHE DAT EN/*Ü1* /#. Kapitel - T echnisc he Daten @ 0\mod_1172067180778_52.doc x @ 229 @ @ 1 Technical data Pos : 9.2.1 /1_H AD EF/5--TECHNISCHE DAT EN/Kettenz ug/9/12/9/12 @ 3\mod_1338381482166_52.doc x @ 21772 @ @ 1 Capacity...
Commissioning Pos : 12.2.1.1 /1_H ADEF /9--IN BETR IEBNAHM E/Allgemei n/Allgemei n/01.Allgemein @ 0\mod_1172504961658_52.doc x @ 355 @ @ 1 General Should the unit be used in Germany: Please observe the validated, national accident prevention regulations. For other countries: Inspections as above. Please observe the national rules and regulations and the instructions in this manual! Pos : 12.2.1.2 /1_H ADEF /---ALLGEMEIN/Hinweis e/Prüfungen/HIN WEIS - Pr üfung durch befähigte Pesonen @ 0\mod_1177339966681_52.doc x @ 5319 @ @ 1 NOTICE! Hoists up to 1000 kg capacity and without motor-driven trolleys of hoisting unit must be tested by a “qualified...
10.2 Functional test Lifting gear Check lifting and lowering functions, initially without a load. Then check the brake function under load. The load must be securely held. Trolleys Carefully move the trolley to the end positions and check the positions of the end stops. Pos : 15.1 /1_H ADEF /12-IN STAND SETZUNG/*Ü1*/#.
Recommendation Interval Gear oil Load chain 0,2 l 3 month for example: FUCHS RENOLIN PG 220 or special chain lubricant. Use NO grease! Pos : 17.2.1.2 /1_H ADEF /---ALLGEMEIN/Hinweis e/Ketten/VORSICH T - Ketten: Kei n F ett, ohne Schmi erung kei ne Haftung @ 0\mod_1177481784104_52.doc x @ 5349 @ @ 1 CAUTION! Do not use grease for lubrication of load chain.
Lubricant for food industry – Selection (as option*) 13.8 CASTROL SHELL MOBIL Gearing FM Grease HD2 Mobilegrease FM 222 Load chain Optimol Viscoleb 1500 Lubricant FM 100 Load hook Pulleys FM Grease HD2 Mobilegrease FM 222 Gear rim Drive pinion * must be mentioned by order Pos : 18.1 /1_H ADEF /15-ST ÖRUNG/*Ü...
Decommissioning Pos : 20.2 /1_H ADEF /---ALLGEMEIN/Hi nweis e/WARNUNG - Außer betriebnahe: Schäden ver mei den.. @ 0\mod_1177597023398_52.doc x @ 5591 @ @ 1 WARNING! It is essential that the following points are observed in order to prevent damage to the equipment or critical injury when the device is being decommissioned: Pos : 20.3 /1_H ADEF /17-AUß...