Voyants Lumineux - UTC Fire and Security Interlogix ATS125 Series Installation Sheet

Conn. Bornes Description
CON9 12V, 0V, D+, Bus de données local pour connecter les
D− RAS et DGP (voir « Bus de données local
ATS125x et raccordement à la terre » en
page 18 pour plus de détails)
CON10 12V, 0V, D+, Bus de données local pour connecter les
D− RAS et DGP (voir « Bus de données local
ATS125x et raccordement à la terre » en
page 18 pour plus de détails)
* Utiliser 2 batteries en série.
** La sortie sirène extérieure est supervisée. A résistance de fin de
ligne est de 1 k.
Connexion au secteur
Utilisez le bornier secteur pour connecter la centrale. Vous
pouvez brancher un câble fixe ou un cordon d'alimentation
flexible dans une prise secteur mise à la terre. Si vous utilisez
un câble fixe, insérez un circuit de protection dédié dans le
réseau de distribution d'alimentation.
AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution. Pour éviter tous
dommages aux personnes ou électrocution, supprimer toutes
les sources d'alimentation avant l'installation ou le
remplacement d'équipement.
Retrait/dépose de batterie
Ce produit contient une (ou plusieurs) batterie au plomb,
rechargeable, de type BS. Elle est sans maintenance, étanche,
longue durée et ne doit pas être normalement retirée. Le retrait
de la batterie peut affecter la configuration du produit ou
déclencher une alarme, seul un installateur qualifié peut retirer
la batterie.
Pour retirer la batterie, suivre les étapes suivantes:
1. S'assurer qu'il est possible d'ouvrir le produit sans
déclencher d'autoprotection.
2. Retirer l'alimentation secteur, si nécessaire, et retirer le
couvercle.
3. Déconnecter la batterie, retirer les fils de connexion. Note,
les connecteurs peuvent être différents selon les modèles
de batterie.
4. Retirer la batterie de son support.
Pour un recyclage propre, entreposer toutes les batteries dans
un local adéquat. Voir les spécifications de votre produit ou
contacter le support technique pour obtenir des informations
sur le remplacement des batteries.
Remarques importantes sur le montage
Pour installer la centrale, insérez des vis ou des écrous dans
les quatre trous de fixation situés sur la base de l'appareil.
Assurez-vous que l'unité est installée sur une surface verticale
solide et plate afin d'éviter que la base ne fléchisse ou ne se
déforme lorsque vous resserrez les vis ou les écrous.
Laissez un espace de 50 mm entre les coffrets des appareils
installés côte à côte et de 25 mm entre le coffret et le mur
latéral.
N'utilisez ces unités que dans un environnement propre et
sans humidité.
P/N 1070341 • REV 2.0 • ISS 22FEB11
Mount the unit using screws or bolts through the four mounting
holes in the base.

Voyants lumineux

Tableau 3: LEDs ATS125x
LED Description
RST Si ce voyant clignote, les données scrutées sont reçues de
la centrale ATS sur le bus de données du système.
Rx1 Si ce voyant clignote, le DGP à 4 portes répond à la
scrutation de la centrale ATS sur le bus de données du
système.
Tx1 Si ce voyant clignote, les unités distantes
(lecteurs/interfaces) répondent à la scrutation.
Rx Si ce voyant clignote, le DGP à 4 portes scrute la ou les
unités distantes (lecteurs/interfaces) sur le bus de données
local ATS125x. Le voyant Tx1 doit toujours être activé.
Tx Indique que le relais de déverrouillage est activé.
L1–L4 Indique que le relais de déverrouillage Unlock est actif.
Recommandations générales d'installation
Les contrôleurs ATS125x ont été conçues, assemblées et
testées conformément aux normes en vigueur notamment en
matière de sécurité électrique, et d'immunité aux interférences
électromagnétiques.
Installées dans les rêgles de l'art, ces centrales vous
donneront satisfaction de nombreuses années.
En plus de ces recommandations d'installation, il est essentiel
de respecter les normes en vigueur et de ne faire effectuer les
raccordements au réseau électrique et téléphonique que par
du personnel qualifié.
• S'assurer de la présence d'une bonne terre à proximité de
la centrale.
• Ne pas mixer les cables secteur et basses tension.Utiliser
des entrées de cables séparées.
• Si les entrées de cables supérieures ou inférieures sont
utilisées pour passer des cables, utiliser des presses
étoupes adaptés et conformes à la classe de flammabilité
HB minimum.
• Le raccordement du cable secteur 2P + Terre se fait par
un cable rigide ou souple connecté au bornier prévu à cet
effet. Bien penser à attacher le cable par le rilsan fourni.
- En cas de raccordement secteur permanent, faîtes
installer un disjoncteur dédié dans le tableau électrique.
- Ne pas souder les extrémités du cable secteur qui
doivent être vissées dans le bornier secteur.
• Eviter d'avoir des boucles de cable à l'intérieur du coffret
et trop proche de la carte mère de la centrale aussi bien
en dessous qu'au dessus. Faire un cablage propre en
guidant proprement et en attachant les cables.
• La batterie utilisée doit être de matériaux conformes à la
classe HB minimum.
• Tout circuit commandé par le relais intégré de la centrale
ou piloté par les sorties électroniques de la centrale doît
être antiparasité.
- Ne pas installer de relais de puissance dans le coffret
centrale
17 / 56