Download
Share
Print this page
UTC Fire and Security Interlogix ATS1235 Installation Sheet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. UTC Fire and Security Manuals
  4. Security System
  5. Interlogix ATS1235
  6. Installation sheet

UTC Fire and Security Interlogix ATS1235 Installation Sheet

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ATS1235 Advanced Wireless DGP on 868 MHz
AM Installation Sheet
EN DE FR
IT
NL
1
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
12V
0V
D+
CON3
D-
3
METAL
© 2011 UTC Fire & Security. All rights reserved.
(2)
(7)
CON1
(8)
( ) 9
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
(
10
)
METAL
2
(2)
(3)
4
ON
"1"
"0"
5 6 7 8
Address 1
1 / 32
(1)
ON
"1"
"0"
5 6 7 8
Address 2
P/N 1070346 • REV 5.0 • ISS 03OCT11

Advertisement

loading

Related Manuals for UTC Fire and Security Interlogix ATS1235

Summary of Contents for UTC Fire and Security Interlogix ATS1235

  • Page 1 ATS1235 Advanced Wireless DGP on 868 MHz AM Installation Sheet EN DE FR CON3 CON1 ( ) 9 1 2 3 4 5 6 7 8 “1” “1” “0” “0” 5 6 7 8 5 6 7 8 METAL METAL Address 1 Address 2 ©...
  • Page 2 ATS1235.VXX 0-Exit, Menu: _  1-DGP Status  Det. Supervision:  Det. Low Battery:  Smoke Det. Dirty: 0-Exit, Menu: _ *=-, #=+, 0=Exit *=-, #=+, 0=Exit *=-, #=+, 0=Exit  2-Program Zones  Zones (17-32): 17 Unused  Press Program Switch 0-Exit, Menu: _ 0=Exit No: 17 0 = Exit...

  • Page 3: Mounting Location

    Basic system description EN: Installation Sheet The ATS control panel collects the data from the wireless DGP on the data bus. The ATS1235 can be powered by the control panel, or by a remote, 220 V powered DGP. Introduction The ATS1235 receives the RF signal from the wireless The ATS1235 Advanced Wireless DGP on 868 MHz AM devices, such as fobs, PIR sensors, or smoke detectors.

  • Page 4: Wiring Specifications

    Note: The TERM jumper (terminator) can be placed on the last Table 2: Output numbering device on the bus. Control panel 1–16 DGP 8 129–144 DGP 1 17–32 DGP 9 145–160 Wiring specifications DGP 2 33–48 DGP 10 161–176 DGP 3 49–64 DGP 11 177–192...
  • Page 5 Configuring a wireless sensor and a zone Create a zone: on an Advisor Advanced panel 17. 1, Enter (Zone database) When connected to an Advisor advanced panel, configure the 18. 17, Enter (Create zone 17) DGP first. Use programming menu “2.2.2 DGP devices”. 19.
  • Page 6 Menu 3, View RF Devices Menu 6, Program Fob Every wireless sensor has a unique, factory programmed Four-button fobs are programmed in a separate part of the number, visible in the RAS. Use menu 3 to identify the sensor DGP zone database. Fob button sets can be programmed in ID number if required, or to identify the type of sensor.

  • Page 7: Specifications

    Menu 8, Short Supervision Time In the standard modes the first three zones of a DGP are reserved to report supervision, low battery, and smoke detector Short supervision is used to disable arming if the DGP does dirty state. not receive a supervision message from a sensor within the For example, on a DGP with address 1 the first three zones short supervision time (20 minutes by default).
  • Page 8 Für die ATS1235 sind folgende Zentralen Firmwareversionen Power required 9.5 to 14.4 V ±2% erforderlich: 70 mA ±10% Maximum recommended 1500 m using WCAT52/54, two twisted • Advisor Master: Die ATS1235 erfordert die Advisor bus distance pairs, shielded data cable. Master-Zentralen Firmwareversion 04.09.16 oder höher.
  • Page 9 Montageposition Verkabelungsspezifikationen Die ATS1235 kann an jeder Innenwand montiert werden. Die ATS1235 kann bis zu 1.500 Meter von der Advisor Master- Einbruchmeldezentrale entfernt sein und wird über ein Hinweise WCAT52/54-Kabel verbunden. Dieses Kabel (24 AWG) besitzt einen Durchmesser von 0,52 mm bei einer Fläche von •...
  • Page 10 Hinweis: Bitte beachten Sie, dass im Standard AME-Modus Die genauen Details für jeden Sensor sind in seiner das erste Relais von jeder AME (z.B. Relais 17 bei AME 1) für zugehörigen Komponentendokumentation nachzulesen. die Überbrückung/Abschaltung der Überwachungsoption der Generell ist es erforderlich zu wissen, Sensoren durch eine Sensoren mittels Zeitzonen durch die Aktivierung / spezifische Aktivierung, zum Beispiel durch das Auslösen Deaktivierung der virtuellen Relais verwendet werden kann.
  • Page 11 1, Enter (AME Nr.) Menü 2, MG Programmieren 14, Enter (Werkseinstellungen laden, wenn nicht leer!) Bei einer in den Werkseinstellungen betriebenen AME kann eine Meldegruppe über Menü 2 programmiert (erlernt) oder * (Bestätigung) gelöscht werden. 2, Enter Einlernen einer Meldegruppe 10.
  • Page 12 Menü 5, Anzeige Signalpegel (View signal Relais aktivieren und deaktivieren Geräte (wie eine Garagentür und Leuchten) und können von 1 bis 255 nummeriert sein. Level) Nachdem Sie Menü 4 geöffnet haben, wählen Sie eine der Sie können den empfangenen Signalpegel von jedem Sensor 16 Handsendernummern aus, um den Programmiermodus hier prüfen.
  • Page 13 Programmieren Sie die Überwachungszeit um festzulegen, wie die Zentrale. Diese Betriebsart ermöglicht der Zentrale die häufig die drahtlose AME die Sensorkommunikation Auswertung dieser Statusinformationen für jede Meldegruppe. überprüfen soll und ob sich der Sensor innerhalb der In der Standart Betriebsart sind die ersten 3 Meldegruppen Empfängerreichweite befindet.
  • Page 14 Technische Daten FR: Feuille d’installation Kompatibilität Advisor Master: ATS1235 erfordert Advisor Master Zentralen mit Firmwareversion: Introduction ATS2104N-4604N: V04.08.19 oder später ATS2000-4500: V04.09.16 oder später. Le récepteur DGP radio avancé ATS1235 868 MHz AM étend Advisor Advanced: ATS1235 erfordert eine les entrées de la centrale ATS au moyen des détecteurs- Advisor Advanced Zentrale mit Firmware- transmetteurs radio Learn Mode 868 MHz AM (cristal ou version MR_017.017.0067 oder später.
  • Page 15 Raccordement de l’ATS1235 (voir la Figure 1) Elément Description Bus ATS. Connecter les quatre fils du câble bus au bornier CONN10 du DGP. CON3 et CON1 - connecteurs à la carte radio. • +12 à +12 V Cavalier Flash. • GND à...
  • Page 16 Relier la batterie de secours de la centrale à l’alimentation • Les capteurs sont installés ou montés physiquement. secteur. • Le répéteur a été installé et programmé, si nécessaire. Les détails spécifiques de chaque capteur sont indiqué sur les Numérotation des sorties instructions d’installation du capteur concerné.
  • Page 17 Sélectionner le DGP et son menu : Brouillage 1, Enter (1-DGP, 2-RAS) Le brouillage est détecté par le récepteur. 1, Enter (N° DGP) Une condition de brouillage se produit si vous avez un brouillage de plus de 30 secondes dans une période d’une 14, Enter (valeurs d’usine par défaut définies si valeurs minute.
  • Page 18 Menu 5, Voir niveau du signal (View Signal Une fois dans le menu 6, sélectionner l’un des 16 numéros de télécommande afin de préparer le mode Level) programmation/d’apprentissage. Vous pouvez vérifier le niveau de signal reçu pour chaque La touche de télécommande nécessite une procédure spéciale zone.
  • Page 19 Menu 10, Durée de supervision de fumée Par exemple, sur un DGP avec adresse 1 les trois premières zones sont réservées comme suit : (Smoke Supervision Time) • Zone 17, détecteurs de fumée encrassés. Si un des Le menu 10 définit la durée de supervision pour les détecteurs détecteurs de fumée apprentis signale un état encrassé, de fumée.
  • Page 20 Spécifications techniques IT: Istruzioni per l'installazione Compatibilité Advisor Master: l’ATS1235 est compatible avec la version logicielle de centrale Advisor Introduzione Master version V04.09.16 ou supérieur. Advisor Advanced: l’ATS1235 est Il ricevitore del concentratore (DGP) senza fili ATS1235 compatible avec la version logicielle de Advanced a 868 MHz espande gli ingressi della centrale ATS centrale Advisor Advanced control version grazie all’impiego di sensori di trasmissione senza fili a 868...
  • Page 21 Collegamento dell'ATS1235 (vedere figura 1) Elemento Descrizione Ponticello Flash. Collegare i quattro cavi bus alla morsettiera CONN10 sul concentratore. Posizionare il ponticello Flash nella posizione (pins sotto) • Dal +12 al +12V per permettere l’aggiornamento del firmware • GNDa 0V DIP switches.
  • Page 22 Accensione dell'ATS1235 Introduzione alla programmazione Prima di accendere la centrale e il modulo ricevitore, Vedere la figura 5. verificare che tutti i collegamenti alla centrale e al Ciascun sensore deve essere programmato nel database del ricevitore del concentratore senza fili ATS1235 siano concentratore senza fili tramite la tastiera RAS di una centrale corretti.

  • Page 23: Program Zones

    Menu 1, Stato DGP Come confirare un sensore via radio e programmare una zona in una centrale Advisor Master Il menu stato DGP visualizza le informazioni per i seguenti stati: Accedere al menu Tecnico 19: Operativo o se applicabile antimanomissione o Tasto Menu, PIN installatore, Enter interferenza 19, Enter...
  • Page 24 Tabella 4: Messaggi di avviso Impostazione Pulsante 1 Impostazione Pulsante 2 Avvertenza Descrizione Operatore Relè Normale Funzionamento normale Relè Operatore Alarm [Allarme] Zona in allarme Operatore Operatore Manomissione Manomissione Supervisione Problema di supervisione fumo o lungo L'utente rappresenta una persona (con accesso automatico per l'inserimento e il disinserimento delle aree allocate) ed è...
  • Page 25 Menu 8, Tempo Supervisione corta (Short Menu 13, Impostazioni DGP (DGP Settings) Supervision Time) Il DGP può essere configurato in uno dei seguenti modi: Supervisione corta è utilizzata per impedire l'inserimento se il • Esteso 16 zone concentratore non riceve un messaggio di supervisione dal •...
  • Page 26 Nota: Il contatto esterno TX-1011-03-1 e TX-1011-03-3 non NL: Installatie-instructies sono supportati nell’ATS1235 con firmware versione 1.2 o precedente. Inleiding Specifiche De ATS1235 Advanced draadloze Di op 868 MHz AM breidt het ATS controle paneel uit met ingangen d.m.v. de Learn Compatibilità...
  • Page 27 De ATS1235 DI aansluiten (zie figuur 1) Item Beschrijving Flash jumper. Sluit de vier draden van de databus bekabeling aan op de aansluitconnector CONN10 van de DI. Plaats de jumper in Flash positie (onderste pins) voor • +12 op +12V acceptatie van firmware upgrade.
  • Page 28 De ATS1235 Draadloze DI inschakelen Inleiding tot de programmering Voordat u het controlepaneel en de ontvangermodule op Zie figuur 5. spanning zet: Controleert u of alle bekabeling van het Elke zender moet via een bediendeel van het ATS systeem in controlepaneel en de draadloze ATS1235-ontvanger de database van de draadloze DI worden geprogrammeerd.
  • Page 29 * (Geavanceerd installateursmenu) Jamming Er is een stoorsignaal (jamming) door de ontvanger Ga naar het menu “Naar remote units”: gedetecteerd. 28, Enter Een jamming foutconditie kan optreden als de verstoring langer dan 30 seconden (gedurende 1 minuut) aanwezig is. Selecteer de draadloze DI en bijbehorend menu: Er wordt een DI-sabotage gegenereerd als het systeem 1, Enter (1-DI, 2-GI) vanwege jamming wordt geblokkeerd.
  • Page 30 Een Gebruiker (met geldige alarmgroep) is een persoon (met Waarschuwing Beschrijving toegang voor het inschakelen en uitschakelen van toegewezen Batt Batterij is bijna leeg gebieden) en wordt geïdentificeerd als een gebruikersnummer Dirty Vervuiling van brandmelders van 1 tot en met 65535. Als druktoetsen set 1 en 2 beide gebruikt worden voor Menu 5, View Signal Level (Signaalsterkte verschillende gebruikers met verschillende alarmgroepen,...
  • Page 31 Menu 9, Long Supervision Time (Lange In de “Standard” mode zijn de eerste 3 ingangen van een DI gereserveerd voor het rapporteren van supervisie, bijna lege supervisietijd) batterij en vervuilde brandmelder. Bij lange supervisie wordt een storingsconditie doorgegeven Op een DI met bijvoorbeeld adres 1 zijn de eerste drie aan controlepaneel van de zender/ingang waarvan de ingangen gereserveerd voor: supervisietimer is verlopen ( standaardwaarde 2 uur).
  • Page 32 Afstandbediening Voeding vereist 9.5 tot 14.4 V ±2% 70 mA ±10% Maximum aanbevolen 1500 m met WCAT52/54, 2-pair twisted, busafstand afgeschermde netwerkkabel. Bedrijfstemperatuur −10 tot +55C Maximale relatieve 90%, niet-condenserend luchtvochtigheid Afmetingen (L x D x H) 16,5 x 11,5 x 4 cm Gewicht 350 g Certificatie en naleving...