Insportline GALLOP User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insportline Manuals
  4. Treadmill
  5. Gallop
  6. User manual

Insportline GALLOP User Manual

Hide thumbs Also See for GALLOP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GALLOP

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GALLOP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Insportline GALLOP

Summary of Contents for Insportline GALLOP

  • Page 1 GALLOP...
  • Page 2 Poděkování Obecné bezpečnostní instrukce K zajištění vaši bezpečnosti, a aby se předešlo nehodám, přečtěte si prosím pečlivě a pozorně návod k obsluze ještě před prvním použitím zařízení.
  • Page 3 Speciální bezpečnostní opatření • Zdroj napájení: • • • • • • • • • • • • MONTÁŽ...
  • Page 4 • • • • • • • Rozbalení a montáž VAROVÁNÍ!: POZNÁMKA: ROZBALTE A ZKONTROLUJTE OBSAH KRABICE: OVLÁDACÍ PANEL SLOUP HLAVNÍ TĚLO SOUPRAVA OVLÁDACÍHO TECHNICKÉHO PANELU VYBAVENÍ...
  • Page 5 SOUPRAVA TECHNICKÉHO VYBAVENÍ Mazadlo pro běhací plošinu M8x15 Šroub s šestihrannou Podložka 12 ks hlavičkou 12ks Imbusový klíč 1 ks Bezpečnostní klíč Montážní schéma (1)
  • Page 7 Seznam částí (1)
  • Page 8 Montážní schéma (2) Montážní instrukce...
  • Page 9 Řiďte se instrukcemi ZAPNUTÍ BĚŽECKÉHO PÁSU:...

  • Page 10: Bezpečnostní Upozornění

    BEZPEČNOSTNÍ KLÍČ: INSTRUKCE PRO SLOŽENÍ Složení běžeckého pásu: POZNÁMKA ROZLOŽENÍ BĚŽECKÉHO PÁSU: BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:...
  • Page 11 Tréninkový monitor Přední pohled Technické specifikace Funkce počítače START: Zmáčkněte tlačítko START zahájení cvičení. STOP Zmáčkněte tlačítko STOP přerušení tréninku. Zmáčkněte tlačítko START pro pokračování.
  • Page 12 Funkce počítače SELECT Tlačítko FAST (rychle)/SLOW (pomalu) Tlačítko UP(nahoru)/DOWN (dolů) TLAČÍTKO RYCHLÉHO VÝBĚRU RYCHLOSTI: ， ， ， ， ， RYCHLÉ TLAČÍTKO SKLONU: ， ， ， ， AUDIO VSTUP:...
  • Page 13 Počítač zobrazuje VZDÁLENOST ČAS PROGRAM KALORIE: VÁHA/VĚK SRDEČNÍ TEP ÚROVEŇ POHLAVÍ SKLON: RYCHLOST...
  • Page 14 Provozní činnost počítače VÝBĚR PROGRAMU (P2-P6)
  • Page 15 Údržba ÚDRŽBA BĚŽECKÉHO PÁSU NASTAVENÍ PÁSU NASTAVENÍ NAPĚTÍ PÁSU: ZVÝŠENÍ NAPĚTÍ BĚŽECKÉHO PÁSU:...
  • Page 16 PRO SNÍŽENÍ NAPĚTÍ BĚŽECKÉHO PÁSU, OTOČTE OBA ŠROUBY PROTI SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK O STEJNÝ POČET OTOČEK. CENTROVÁNÍ BĚŽECKÉHO PÁSU MAZÁNÍ Aplikace lubrikantu na pás:...

  • Page 17: Důležité Poznámky

    ČIŠTĚNÍ: • Varování: • Po každém tréninku: Varování: • Týdně: USKLADNĚNÍ: Důležité poznámky • • • • Lokalizace poruch PRŮVODCE LOKALIZACÍ PORUCH:...
  • Page 18 ŘEŠENÍ PROBLÉMU VAŠEHO BĚŽECKÉHO PÁSU: Obecné tipy pro fitness...
  • Page 19 Cviky pro váš osobní trénink Rozcvička/ protahovací cvičení PROCVIČENÍ KRKU CVIKY PRO OBLAST RAMEN CVIKY PRO PROTAŽENÍ PAŽÍ...
  • Page 20 CVIKY NA STEHNA VNITŘNÍ STRANA STEHNA DOTKNUTÍ SE PRSTŮ U NOHOU CVIKY NA KOLENA CVIKY NA ACHILLOVU ŠLACHU Záruční podmínky, reklamace Všeobecná ustanovení a vymezení pojmů...
  • Page 21 Záruční podmínky Záruční podmínky se nevztahují na závady vzniklé: Reklamační řád Postup při reklamaci vady zboží...
  • Page 23 GALLOP...

  • Page 24: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    Poďakovanie Všeobecné bezpečnostné pokyny Pre zabezpečenie bezpečnosti a predchádzaniu nehôd, prosím prečítajte si pozorne tento návod na používanie pred tým ako začnete zariadenie prvý krát používať.
  • Page 25 Špeciálne bezpečnosté upozornenia • Elektrické pripojenie: • • • • • • • • • • • •...
  • Page 26 Montáž • • • • • • • Vybalenie & Montáž POZOR!: POZNÁMKA: Vybaľte a skontrolujte obsah balenia: Hlavné telo Konzola Stĺpy konzoly Sada náradia...
  • Page 27 Sada náradia Mazadlo pre Podložka 12 ks M8x15 skrutka 12 ks bežiaci pás Imbusový kľúč 1 ks Bezpečnostný kľúč...
  • Page 28 Náčrtok montáže (1)
  • Page 29 Zoznam dielcov (1) Náčrtok montáže (2)
  • Page 30 Montážne inštrukcie...

  • Page 31: Návod Na Používanie

    UPOZORNENIE: Návod na používanie ZAPNUTIE ZARIADENIA:...
  • Page 32 BEZPEČNOSTNÝ KĹÚČ: AKO ZLOŽIŤ ZARIADENIE Skladanie zariadenia: POZNÁMKA ROZLOŽENIE ZARIADENIA: BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIE： ： ： ：...
  • Page 33 Tréningový Monitor Predný náhľad Technická Špecifikácia Funkcie počítača ŠTART: Stlačte START- tlačidlo pre začatie vášho cvičenia. STOP Stlačte stop tlačidlo pre pauzu v cvičení. Stlačte START- tlačidlo a pokračujte v cvičení.
  • Page 34 Funkcie počítača VOĽBA Rýchlo/pomaly tlačidlá Hore/Dole tlačidlá Rýchle tlačidlo pre rýchlosť: ， ， ， ， ， Rýchle tlačidlo sklonu: ， ， ， ， ， AUDIO VSTUP:...
  • Page 35 Displej počítača Vzdialenosť Čas PROGRAM Kalórie: Váha/Vek Srdcový tep Úroveň Pohlavie Sklon: Rýchlosť...
  • Page 36 Funkcie počítača Zvolenie programu (P2-P6)
  • Page 37 Údržba Údržba bežiaceho pása NASTAVENIE REMEŇA NASTAVENIE NAPNUTIA PÁSA: ZVÝŠENIE NAPNUTIA BEŽIACEHO PÁSU:...
  • Page 38 PRE ZNÍŽENIE NAPNUTIA BEŽIACEHO PÁSA, OTOČTE OBE SKRUTKY V PROTISMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK V TOM ISTOM ČÍSLE OTOČIEK VYCENTROVANIE BEŽIACEHO PÁSA MAZANIA λ λ λ...

  • Page 39: Dôležité Poznámky

    ČISTENIE: • Upozornenie • Po každom cvičení Upozornenie • Týždenne USKLADNENIE: Dôležité poznámky • • • • •...

  • Page 40: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV: RIEŠENIE PROBLÉMOV NA VAŠOM BEŽIACOM PÁSE: Všeobecné fitness rady...
  • Page 41 Cvičenia pre váš osobný program Zahrievanie / rozťahovacie cvičenia CVIČENIA KRKU...
  • Page 42 CVIČENIA PRE OBLASŤ RAMIEN CVIČENIA PRE PAŽE CVIČENIA PRE VRCHNÚ ČASŤ VNÚTORNÁ ČASŤ STEHIEN DOTYK NA PALCE CVIČENIE PRE KOLENÁ CVIČENIA PRE CHRBÁT/ACHILOVÉ ŠĽACHY Záručné podmienky, reklamácie Všeobecné ustanovenia a vymedzenie pojmov...
  • Page 43 Reklamačný poriadok...
  • Page 45 GALLOP TOTAL SPORT EQUIPMENT S.R.L. Ver 2.0 09/09/28...
  • Page 46 Va multumim Garantie implicita • • • • • • • • •...
  • Page 47 Instructiuni generale de siguranta Pentru a asigura siuranta dvs, si pentru a evita accidentele, va rugam cititi toate instructiunile cu atentie, inainte de a incepe utilizarea acestu produs fitness. Special Safety Precautions Power source:...
  • Page 48 • • • • • • • • • • • • Assembly • •...

  • Page 49: Hardware Kit

    • • • • • Despachetare & Asamblare Atentie !: NOTA: DESPACHETATI SI VERIFICATI CONTINUTUL PACHETULUI: CONSOLA CONSOLE MAST Componenta principala Componenta HARDWARE KIT...
  • Page 50 Lubrifianti pentru banda Saiba 12 pcs M8x15 surub HEX 12pcs Cheie Allen 1 buc Cheie siguranta...
  • Page 51 Diagrama Asamblare (1)
  • Page 52 Componente (1)

  • Page 53: Instructiuni De Asamblare

    Diagrama de asamblare (2) Instructiuni de asamblare...

  • Page 54: Instructiuni De Utilizare

    INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE...
  • Page 55 PORNIREA BENZII DE ALERGARE: CHEIE DE SIGURANTA: INSTRUCTIUNI DE PLIERE: PLIEREA BENZII DE ALERGARE: NOTE DESFACEREA BENZII DE ALERGARE: ALERTARE DE SIGURANTA： ： ： ： Monitor computer...

  • Page 56: Specificatii Tehnice

    Vedere generala Specificatii tehnice Functiile computerului START: Apasati butonul START-KEY pentru a va incepe exercitiile. STOP Apasati butonul pentru a pune pe pauza programul. Apasati butonul START-KEY pentru continua antrenamentul. Functiile computerului...

  • Page 57: Audio Input

    SELECT FAST/SLOW (incet/repede) UP/DOWN (sus/jos) Buton de setare rapida a vitezei: ， ， ， ， ， Buton de setare rapida a inclinarii ， ， ， ， ， AUDIO INPUT: Afisaj computer...
  • Page 58 Distanta(DISTANCE) Timp(TIME) PROGRAM Calorii consumate: Greutate/Varsta(WEIGHT/AGE) Puls(HEART RATE) Nivel(LEVEL) Inclinarea benzii(INCLINE:) Viteza(SPEED) Operatii computer...
  • Page 59 Alegerea unui program (P2-P6)
  • Page 60 Intretinere Intretinerea benzii de alergat Ajustarea benzii Ajustarea tensiunii benzii:...
  • Page 61 Pentru a mari tensiune benzii de alergart: Pentru a micsora tensiunea benzii de alergat, invartiti de ambele suruburi ale benzii invers acelor de ceasornic, acelasi nr de rotiri. Centrarea benzii de alergat Lubrifierea λ λ λ...

  • Page 62: Important Notes

    Curatarea: • Atentie • Dupa fiecare antrenament Caution • Saptamanal Depozitare: Important notes • • • • •...
  • Page 63 Probleme ce pot aparea Ghid: Probleme ce pot aparea: Exercitii...
  • Page 64 TOTAL SPORT EQUIPMENT S.R.L.
  • Page 65 GALLOP...

  • Page 66: General Safety Instructions

    Thank you General safety instructions To ensure your safety and to avoid accidents, please read through the operating instructions thoroughly and attentively before you use the sports device for the first time.
  • Page 67 Special Safety Precautions • Power source: • • • • • • • • • • • • Assembly...

  • Page 68: Unpacking And Assembly

    • • • • • • • Unpacking & Assembly WARNING!: NOTE: UNPACK AND VERIFY THE CONTENTS OF THE BOX: CONSOLE CONSOLE MAST MAIN BODY HARDWARE KIT...

  • Page 69: Assembly Diagram

    HARDWARE KIT Lubricant for running deck Washer 12 pcs M8x15 HEX HEAD BOLT 12pcs Allen wrench 1 pcs SAFETY KEY Assembly Diagram (1)

  • Page 71: Parts List

    Parts List (1)
  • Page 72 Assembly Diagram (2) Assembly Instructions...
  • Page 74 Use Instruction TURNING ON THE TREADMILL: SAFETY KEY: FOLDING UP INSTRUCTIONS folding the treadmill: NOTE UNFOLDING THE TREADMILL: SECURITY ALERT： ： ： ：...

  • Page 75: Training Monitor

    Training Monitor Front View Technical Specifications Computer Functions START: Press the START-KEY to begin your exercise. STOP Press the stop button to pause the training. Press the START-KEY to continue working.
  • Page 76 Computer Functions SELECT FAST/SLOW keys UP/DOWN keys QUICK SPEED KEY: ， ， ， ， ， QUICK INCLINE KEY: ， ， ， ， ， AUDIO INPUT:...
  • Page 77 Computer Display DISTANCE TIME PROGRAM CALORIES: WEIGHT/AGE HEART RATE LEVEL INCLINE: SPEED...
  • Page 78 Computer Operations CHOOSING A PROGRAMME (P2-P6)

  • Page 79: Treadmill Maintenance

    Maintenance TREADMILL MAINTENANCE BELT ADJUSTMENT ADJUSTING THE BELT TENSION: TO INCREASE THE RUNNING BELT TENSION:...

  • Page 80: Centering The Running Belt

    TO DECREASE THE TENSION ON THE RUNNING BELT, TURN BOTH BOLTS COUNTER- CLOCKWISE THE SAME NUMBER OF TRUNS. CENTERING THE RUNNING BELT: LUBRICATION λ λ λ...
  • Page 81 CLEANING: • Warning • After each training Caution • Weekly STORAGE: Important notes • • • • •...

  • Page 82: Troubleshooting Guide

    Trouble Shooting TROUBLE SHOOTING GUIDE: TROUBLESHOOTING YOUR TREADMILL: General fitness tips...
  • Page 83 Exercises for your personal work-out Warm-up / stretching exercises NECK EXERCISES...
  • Page 84 EXERCISES FOR THE SHOULDER AREA ARM STRETCHING EXERCISES EXERCISES FOR THE UPPER THIGH INSIDE UPPER THIGH TOUCH TOES EXERCISES FOR THE KNEES EXERCISES FOR THE CALVES/ACHILLES TENDON...

Table of Contents