Schwinn A.C. Classic Assembly Manual page 8

Lea y comprenda todas las advertencias de esta máquina.
Lea atentamente y comprenda el Manual de montaje.
• • •
Mantenga a las personas y a los niños alejados del producto que está montando.
• • •
No monte esta máquina en el exterior o en lugares húmedos o mojados.
• • •
Asegúrese de que el montaje se lleva a cabo en un lugar de trabajo apropiado, lejos del paso y de la exposición de las
personas cercanas.
• • •
Algunos componentes de la máquina pueden ser pesados o difíciles de manejar. Pida ayuda a otra persona al realizar
los pasos de montaje que implican estas piezas. No intente realizar usted solo ningún montaje que implique movimientos
difíciles o el levantamiento de piezas pesadas.
• • •
Monte esta máquina en una superficie sólida, nivelada y horizontal.
• • •
No intente cambiar el diseño o la funcionalidad de esta máquina. Podría poner en compromiso la seguridad de esta
máquina y anular la garantía.
• • •
Si son necesarias piezas de repuesto, utilice únicamente piezas de repuesto y herramientas originales Nautilus
usan piezas de repuesto originales, se puede causar riesgos en los usuarios, evitar que la máquina funcione correctamente
y anular la garantía.
• • •
No utilice ni ponga en funcionamiento la máquina hasta que se haya montado completamente y se haya inspeccionado su
correcto rendimiento de acuerdo con el Manual del usuario.
• • •
Lea y comprenda el Manual del usuario completo incluido con esta máquina antes de su uso. Conserve el Manual del
usuario y el Manual de montaje para consultarlos en el futuro.
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou graves lesões.
Cumpra as seguintes advertências:
Leia e compreenda todas as advertências existentes na máquina.
Leia atentamente e compreenda o Manual de Montagem.
• • •
Mantenha transeuntes e crianças afastados do produto que é utilizado com frequência.
• • •
Não monte esta máquina no exterior ou num local húmido ou molhado.
• • •
Certifique-se de que a montagem é feita num espaço de trabalho adequado, afastado de passagens de pessoas e
exposição a transeuntes.
• • •
Alguns componentes da máquina poderão ser pesados ou invulgares. Peça a ajuda a uma outra pessoa para auxiliá-lo
na montagem destas peças. Não execute procedimentos que envolvam elevar componentes pesados ou executar
movimentos invulgares.
• • •
Monte esta máquina sobre uma superfície horizontal sólida e nivelada.
• • •
Não tente modificar o design ou a funcionalidade desta máquina. Isso poderá comprometer a segurança desta máquina e
invalidar a garantia.
Instruções importantes de segurança
8 8 8
. Si no se
®