1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5. LIMPIEZA (FIG. 1) Se aconseja lavar la cafetera después de 1. Parte superior. cada uso con agua caliente y detergente 2. Filtro. líquido. La parte inferior de la cafetera, y el 3. Junta de goma. embudo puede lavarlos en el lavavajillas.
1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO coloque a cafeteira ao lume. Assim que o café tiver passado ao corpo (FIG. 1) superior, retire a cafeteira do foco de calor. 1. Parte superior. 5. LIMPEZA 2. Filtro. 3. Junta de borracha. 4. Funil. É...
1. DESCRIPTION OF THE c) Screw the upper body onto the base (Fig. 6) and place the coffee maker over PRODUCT (FIG. 1) the heat. When the coffee has filtered through to the upper body, remove the coffee maker from 1.
1. DESCRIPTION DU PRODUIT café (Fig. 5). Vous pouvez mettre en place le réducteur (Fig. 4) pour réduire (FIG. 1) la quantité de café. c) Ensuite, vissez la partie supérieure sur la partie inférieure (Fig. 6) et posez la 1. Partie supérieure. cafetière sur le feu.
Page 7
Kafegailuaren behealdea urez bete, kontuan hartu urak ez dezan balbularen maila gainditu (2. irudia). b) Inbutua behealdean jarri (3.A irudia) eta kafearekin bete (4. irudia). “Versiones en otros idiomas disponibles en la web www.fagor.com”. “Other languages available on the web www.fagor.com”.
Page 8
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.