Gorenje MO 17 DE Instructional Manual page 20

aparata i koje treba uzimati u obzir radi
✁ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✆ ✁ ✡ ✞ ☛ ☞ ✌ ☎ ✞ ✍ ✁ ✝ ✎ ☞ ✄ ☞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✓
1.
✔ ✠ ✆ ☛ ✕ ✎ ☞ ✄ ☞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✖ ✌ ✠ ☞ ☛ ✗ ✁ ☎ ✞ ✠ ☞ ☎ ✍ ✞ ✎ ✖ ✎ ✕ ✘ ✞ ✒ ✁
✙ ☞ ✗ ✍ ☛ ☞ ✖ ✌ ✏ ✆ ✍ ☎ ✞ ✒ ☞ ✞ ✚ ✗ ✍ ✁ ✂ ☞ ✙ ☞ ✗ ✍ ☞ ☛ ✠ ✎ ✁ ☞ ✄ ☞ ✌ ✕
uvek na svom mestu.
2.
✛ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✕ ☎ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ☎ ✞ ☛ ☞ ✄ ☞ ☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✞ ✕ ✄ ✎ ✕ ✝ ✁
svrhe osim za pripremu hrane, nemojte
✌ ✕ ✟ ✞ ✠ ✞ ✕ ☎ ✍ ✆ ✍ ✆ ✄ ✁ ✑ ✕ ✖ ✏ ☞ ✏ ✞ ✎ ✞ ✗ ✞ ✄ ✎ ✕ ✝ ✁ ✏ ✎ ✁ ✄ ✜ ✁
nemojte je koristiti za sterilizaciju.
3.
✢ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ☎ ✞ ☛ ☞ ✄ ☞ ✕ ☛ ✗ ✍ ✕ ✘ ✞ ✠ ✞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✕ ☞ ☛ ✆ ✍ ✁
✏ ✎ ☞ ✂ ☎ ☞ ✍ ✁ ✎ ✍ ✁ ✠ ☞ ☛ ✆ ✜ ✆ ✚ ✁ ✠ ✁ ✆ ✟ ✠ ✁ ✠ ✞ ✠ ✞ ✣
4.
✔ ✕ ☎ ✕ ✠ ✎ ☞ ✟ ☎ ✍ ✆ ✌ ✠ ✞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ☎ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ✘ ✕ ✙ ☞ ✠ ✞
☎ ✞ ✟ ✠ ☞ ✖ ☎ ✏ ✎ ✣ ✏ ☞ ✏ ✞ ✎ ✖ ☛ ☎ ✍ ✞ ✝ ✁ ✆ ☛ ✕ ✙ ☞ ☎ ✍ ✕ ✞ ✌ ✗ ✣
5. Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.
✚ ✕ ✜ ☞ ☎ ✒ ☞ ✖ ☛ ✎ ✆ ✜ ✏ ✞ ✎ ✖ ✏ ✞ ✗ ✁ ✑ ✕ ✄ ✚ ✞ ✝ ✁ ✎ ✞ ✒ ✕ ✞ ✠ ✄ ✣ ✖ ☞ ✄ ☞
✏ ✎ ✁ ✠ ✆ ✝ ☞ ☎ ✁ ✏ ✎ ✆ ✕ ✟ ✞ ✠ ✁ ✆ ✏ ☎ ✕ ☎ ☞ ✙ ✞ ✟ ✁ ✜ ✁ ✌ ✠ ☞
✙ ✞ ✗ ✍ ✕ ✟ ☛ ✆ ✜ ✣
6. Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore
☎ ☞ ✌ ✏ ✆ ✗ ✍ ☎ ✆ ✍ ✌ ✠ ✎ ☞ ☎ ✞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✣
7.
✢ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ☎ ✞ ☛ ☞ ✄ ☞ ✌ ☛ ✞ ✄ ☞ ✠ ✞ ✄ ✁ ✗ ✆ ✙ ✁ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✖ ☎ ✏ ✎ ✣
☎ ✆ ✚ ✞ ✒ ✁ ✖ ✌ ✞ ✝ ✕ ✎ ☎ ✆ ✌ ☎ ✞ ✄ ✁ ✆ ✂ ☞ ✂ ☞ ✠ ✙ ☞ ✎ ☞ ☎ ✍ ✁ ✖
zavrtnje itd.
8. Nemojte kuvati hranu neposredno na
✌ ✠ ☞ ☛ ✗ ✁ ☎ ✆ ✜ ✠ ☞ ☎ ✍ ✞ ✎ ✕ ✣ ✛ ✎ ✁ ☎ ✁ ✝ ✆ ✟ ✠ ✆ ✤ ✎ ☞ ☎ ✕
✌ ✠ ☞ ✙ ✞ ✠ ✁ ✕ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✕ ✖ ☎ ✁ ☛ ☞ ✠ ✆ ✕ ✄ ✁ ✕
☞ ✄ ✁ ☛ ✙ ☞ ✠ ☎ ✆ ✍ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✞ ✞ ✗ ✞ ✌ ✗ ✞ ✘ ☎ ✆ ✜ ✏ ✆ ✌ ✕ ✥ ✕ ✣
✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✕ ✤ ✞ ☎ ✍ ✌ ☛ ✆ ✏ ✆ ✌ ✕ ✥ ✁ ☛ ✆ ✍ ☞ ☎ ✁ ✌ ✜ ✁ ✠ ✁
☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✞ ✕ ✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✆ ✍ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✓
- Nemojte koristiti
✏ ✆ ✌ ✕ ✥ ✁ ✌ ☞ ✜ ✁ ✠ ☞ ✗ ☎ ✞ ✜ ✎ ✕ ✘ ☛ ☞ ✜ ☞ ✣
- Nemojte koristiti posude sa metalnom
ivicom.
- Nemojte koristiti papirom prekrivene
✜ ✁ ✠ ☞ ✗ ☎ ✁ ✚ ✞ ✘ ✞ ✒ ✁ ✂ ☞ ✂ ☞ ✠ ✙ ☞ ✎ ☞ ☎ ✍ ✁ ✏ ✗ ☞ ✌ ✠ ✞ ✘ ☎ ✞ ✤
kesica.
- Nemojte koristiti posude od melamina,
✍ ✁ ✎ ✌ ☞ ✄ ✎ ✚ ✁ ✜ ☞ ✠ ✁ ✎ ✞ ✍ ☞ ✗ ☛ ✆ ✍ ✞ ☞ ✏ ✌ ✆
✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✕ ✁ ☎ ✁ ✎ ✝ ✞ ✍ ✕ ✣ ✭ ✆ ✜ ✆ ✚ ✁
prouzrokovati da se posuda raspukne ili
oprlji, a pored toga usporava grejanje /
kuvanje.
- Nemojte koristiti posudu bez
✆ ✄ ✝ ✆ ✙ ☞ ✎ ☞ ✍ ✕ ✑ ✁ ✝ ✏ ✎ ✁ ✜ ☞ ✂ ☞ ✂ ☞ ☛ ✆ ✎ ✞ ✟ ✑ ✁ ☎ ✍ ✁ ✕
✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✆ ✍ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✣ ✮ ✌ ✠ ✆ ✠ ☞ ☛ ✆ ✖ ☎ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁
koristiti zatvor
-
✢ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ✏ ✎ ✞ ✏ ✎ ✁ ✜ ☞ ✠ ✞ ✤ ✎ ☞ ☎ ✕ ✆ ✄ ☎ ✆ ✌ ☎ ✆ ✏ ✞ ✑ ✁
✕ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✞ ☛ ✆ ✍ ☞ ✞ ✜ ☞ ✌ ✕ ✚ ✁ ☎ ✆ ✠ ✙ ✆ ✎ ✖ ☎ ✏ ✎ ✣ ☎ ☞
✡ ✗ ☞ ✟ ✞ ✖ ✍ ✁ ✎ ✜ ✆ ✚ ✁ ✏ ✕ ✑ ✞ ✕ ✠ ✆ ☛ ✕ ✂ ☞ ✝ ✎ ✁ ✙ ☞ ☎ ✍ ☞ ✣
-
✢ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✞ ✆ ✞ ✘ ☎ ✁ ✠ ✁ ✎ ✜ ✆ ✜ ✁ ✠ ✎ ✁ ✂ ☞
✏ ✎ ✞ ✏ ✎ ✁ ✜ ✕ ✜ ✁ ✌ ☞ ✞ ✗ ✞ ✌ ✗ ☞ ✠ ☛ ✞ ✟ ☞ ✣ ✯ ✆ ✚ ✁ ✠ ✁
koristiti samo termometre koji su
namenjeni upravo upotrebi u
✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✆ ✍ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✣
9.
✛ ✆ ✌ ✕ ✥ ✁ ✂ ☞ ✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✁ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✁
samo u skladu sa uputstvima njihovog
✏ ✎ ✆ ✞ ✂ ✙ ✆ ✥ ☞ ✘ ☞ ✣
10.
✢ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ✏ ✆ ☛ ✕ ✟ ☞ ✙ ☞ ✠ ✞ ✄ ☞ ✏ ✎ ✚ ✞ ✠ ✁ ✤ ✎ ☞ ☎ ✕ ✕
✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✆ ✍ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✣
✜ ✁ ✠ ☞ ✗ ☎ ✆ ✏ ✆ ✌ ✕ ✥ ✁ ✞ ✗ ✞
r buje
✁ ☎ ✁ ✟ ✆ ✗ ✍ ✁ ✌ ☞ ✎ ✕ ✘ ☛ ✆ ✜ ✣
11.
✛ ☞ ✂ ✞ ✠ ✁ ✄ ☞ ✌ ✁ ✕ ✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✆ ✍ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✂ ☞ ✝ ✎ ✁ ✍ ✁
✌ ☞ ✜ ✆ ✠ ✁ ✘ ☎ ✆ ✌ ✠ ✖ ☞ ☎ ✁ ✞ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ☞ ✕ ☛ ✆ ✍ ✆ ✍ ✌ ✁ ✆ ☎ ☞
☎ ☞ ✗ ☞ ✂ ✞ ✣ ✰ ☛ ✆ ✌ ✁ ✠ ✆ ✄ ✁ ✌ ✞ ✖ ✜ ✆ ✝ ✕ ✑ ✁ ✍ ✁ ✄ ☞ ☛ ☞ ✄
✌ ☛ ✞ ☎ ✁ ✠ ✁ ✏ ✆ ☛ ✗ ✆ ✏ ☞ ✒ ✖ ✠ ✁ ✘ ☎ ✆ ✌ ✠ ✕ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✞ ✁ ✜ ✞ ✠ ✕ ✍ ✁
✏ ☞ ✎ ✕ ✞ ✗ ✞ ✄ ☞ ✞ ✂ ☎ ✍ ✁ ✏ ✎ ✌ ☛ ☞ ✍ ✕ ☛ ☞ ✏ ✗ ✍ ✞ ✒ ✁ ✞ ✕ ✌ ✗ ✕ ✘ ☞ ✍ ✕
da sam poklopac posude nije vreo.
12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu
t e i namirnica, posebno ako hranu dajete deci.
✛ ✎ ✁ ✏ ✆ ✎ ✕ ✘ ✕ ✍ ✁ ✜ ✆ ✄ ☞ ☎ ✞ ☛ ☞ ✄ ☞ ☎ ✁ ✍ ✁ ✄ ✁ ✠ ✁ ✱ ✏ ✞ ✍ ✁ ✠ ✁
✤ ✎ ☞ ☎ ✕ ✱ ✏ ✞ ✑ ✁ ☛ ✆ ✍ ✁ ✌ ✠ ✁ ✠ ✁ ☛ ✞ ✂ ✙ ☞ ✄ ✞ ✗ ✞ ✞ ✂ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✖
✙ ✁ ✑ ✞ ✤ ✆ ✌ ✠ ☞ ✙ ✞ ✠ ✁ ☎ ✁ ☛ ✆ ✗ ✞ ☛ ✆ ✜ ✞ ☎ ✕ ✠ ☞ ✞ ✏ ✆
✜ ✆ ✝ ✕ ✑ ✌ ✠ ✙ ✕ ✏ ✎ ✆ ✜ ✁ ✟ ☞ ✍ ✠ ✁ ✄ ☞ ✞ ✌ ✁ ✠ ✁ ✜ ✏ ✁ ✎ ☞ ✠ ✕ ✎ ☞
✞ ✂ ✍ ✁ ✄ ☎ ☞ ✘ ✞ ✗ ☞ ✣
13.
✲ ✎ ☞ ☎ ☞ ☛ ✆ ✍ ☞ ✌ ☞ ✄ ✎ ✚ ✞ ✜ ✁ ✟ ☞ ✙ ✞ ☎ ✕ ✜ ☞ ✌ ✠ ✞
npr. osnova za supu, treba da posle
✞ ✌ ☛ ✗ ✍ ✕ ✘ ✞ ✙ ☞ ☎ ✍ ☞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✕ ☎ ✍ ✆ ✍ ✆ ✌ ✠ ☞ ☎ ✁ ✍ ✆ ✟
✏ ✎ ✞ ✗ ✞ ✚ ☎ ✆ ✳ ✴ ✄ ✆ ✵ ✴ ✌ ✁ ☛ ✕ ☎ ✄ ✞ ✣ ✭ ☞ ☛ ✆ ✑ ✁ ✠ ✁
✆ ✜ ✆ ✝ ✕ ✑ ✞ ✠ ✞ ✄ ☞ ✌ ✁ ✜ ✁ ✟ ☞ ✙ ✞ ☎ ☞ ✌ ✗ ✁ ✝ ☎ ✁ ✞ ✌ ✏ ✎ ✁ ✘ ✞
✏ ✎ ✌ ☛ ☞ ☎ ✍ ✁ ✜ ✁ ✤ ✕ ✎ ✞ ✑ ☞ ☛ ☞ ✄ ☞ ✕ ✠ ✁ ✘ ☎ ✆ ✌ ✠ ✌ ✠ ☞ ✙ ✞ ✠ ✁
☛ ☞ ✟ ✞ ☛ ✕ ✞ ✗ ✞ ✕ ☞ ✒ ✞ ✠ ✁ ☛ ✆ ✒ ☛ ✕ ✂ ☞ ✌ ✕ ✏ ✕ ✣
14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se
☎ ✁ ☛ ✁ ✙ ✎ ✌ ✠ ✁ ✤ ✎ ☞ ☎ ✁ ✖ ☎ ✏ ✎ ✣ ✆ ✚ ✞ ✑ ☎ ✞ ✏ ✕ ✄ ✞ ☎ ✝ ✖
marmelada ili mleveno meso veoma brzo
pripremaju. Kada grejete ili kuvate
☎ ☞ ✜ ✞ ✎ ☎ ✞ ✒ ✁ ✌ ☞ ✙ ✞ ✌ ✆ ☛ ✞ ✜ ✌ ☞ ✄ ✎ ✚ ☞ ✍ ✁ ✜ ✜ ☞ ✌ ✠ ✞ ✞ ✗ ✞
✟ ✁ ✑ ✁ ✎ ☞ ✖ ☎ ✁ ✜ ✆ ✍ ✠ ✁ ☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✞ ✏ ✗ ☞ ✌ ✠ ✞ ✘ ☎ ✁ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✁ ✣
15.
✛ ✆ ✌ ✕ ✥ ✁ ☛ ✆ ✍ ✁ ☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✁ ✂ ☞
✜ ✞ ☛ ✎ ✆ ✠ ☞ ✗ ☞ ✌ ☎ ✆ ✍ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✜ ✆ ✚ ✁ ✌ ✁ ✜ ☎ ✆ ✝ ✆
zagrejati jer hrana emituje toplotu. To
✏ ✆ ✌ ✁ ☎ ✆ ✙ ☞ ✚ ✞ ☞ ☛ ✆ ✌ ✕ ✙ ✎ ✤ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✁ ✞ ✎ ✕ ✘ ☛ ✁
pokriveni plastikom. Kada hvatate takve
✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✁ ✖ ✜ ✆ ✚ ✄ ☞ ✑ ✁ ✠ ✁ ✜ ✆ ✎ ☞ ✠ ✞ ✄ ☞ ☛ ✆ ✎ ✞ ✌ ✠ ✞ ✠ ✁
rukavice.
16.
✶ ☞ ✞ ✌ ✠ ✁ ✌ ✜ ☞ ☎ ✍ ✞ ✗ ✞ ✎ ✞ ✂ ✞ ☛ ✆ ✄ ✏ ✆ ✚
✕ ☎ ✕ ✠ ✎ ☞ ✟ ☎ ✍ ✆ ✌ ✠ ✞ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✓
a) Pazite da hranu ne kuvate predugo.
✛ ☞ ✚ ✗ ✍ ✞ ✙ ✆ ✏ ✎ ☞ ✠ ✞ ✠ ✁ ✠ ✆ ☛ ✏ ✎ ✞ ✏ ✎ ✁ ✜ ✁ ☛ ☞ ✄ ☞ ✌ ✕ ✕
✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✏ ✆ ✌ ✕ ✄ ✁ ✆ ✄ ✏ ☞ ✏ ✞ ✎ ☞ ✖ ✏ ✗ ☞ ✌ ✠ ✞ ☛ ✁ ✞ ✗ ✞
drugih lako zapaljivih materijala.
b)
✛ ✎ ✁ ☎ ✁ ✝ ✆ ✟ ✠ ✆ ✌ ✠ ☞ ✙ ✞ ✠ ✁ ☛ ✁ ✌ ✞ ✒ ✕ ✕ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✕ ✖
✌ ☛ ✞ ☎ ✞ ✠ ✁ ✚ ✞ ✘ ✞ ✒ ✕ ✂ ☞ ✂ ☞ ✠ ✙ ☞ ✎ ☞ ☎ ✍ ✁ ☛ ✁ ✌ ✞
c)
✰ ☛ ✆ ✌ ✁ ✏ ✎ ✁ ✄ ✜ ✁ ✠ ✕ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✞ ✂ ☞ ✏ ☞ ✗ ✞ ✖ ✄ ✎ ✚ ✞ ✠ ✁
✂ ☞ ✠ ✙ ✆ ✎ ✁ ☎ ☞ ✙ ✎ ☞ ✠ ☞ ✆ ✄ ✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✁ ✖ ✞ ✌ ☛ ✗ ✍ ✕ ✘ ✞ ✠ ✁
✏ ✁ ✑ ☎ ✞ ✒ ✕ ✞ ✂ ✌ ✠ ✎ ✕ ✍ ✁ ✞ ✗ ✞ ✞ ✌ ☛ ✗ ✍ ✕ ✘ ✞ ✠ ✁ ✝ ✗ ☞ ✙ ☎ ✞
✆ ✌ ✞ ✝ ✕ ✎ ☞ ✘ ☎ ☞ ✠ ☞ ✗ ✞ ✌ ☞ ✆ ✌ ✞ ✝ ✕ ✎ ☞ ✘ ✞ ✜ ☞ ✣
19
i vode,
pripremu hrane u
a ra u
c e.