Gorenje MO 17 DE Instructional Manual page 19

8. Kao kod svih drugih aparata, i ovde je
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✆ ✄ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ☞ ✞ ✝ ✌ ✍ ✁ ✄ ✎ ✝ ✌ ✝ ✏ ✝ ✎ ✁ ✄ ✟ ✑ ✂ ☎
deca.
UPOZORENJE: ZA OVAJ APARAT JE
POTREBNO UZEMLJENJE.
9. kabl mora da ima lak pristup
✒ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✞ ✟
✓ ✂ ✟ ✔ ✞ ✟ ✕ ✟ ✖
10.
✒ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✟ ☛ ☎ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✞ ✁
✒ ✄ ☎ ✁ ✄ ✓ ✔ ✓ ☛ ☎ ✘ ✁ ✌ ✝ ✑ ☎ ✓ ☞ ☎ ✍ ✟ ✑ ✝
✁ ✑ ✂ ✝ ☞ ✡ ☛ ✝ ✞ ☛ ☎ ✘ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ☎ ✁ ✑ ✝ ☞ ☎ ✂ ✓ ☛ ☎ ✂ ☎ ✑ ✝
✑ ☎ ✄ ☞ ✟ ✑ ☎ ✄ ✁ ✘ ✁ ✌ ✞ ✁ ✑ ✞ ✁ ✁ ✌ ✏ ✁ ☞ ✝ ✄ ✝ ☛ ✓ ✗ ✟ ✘
✑ ✂ ✄ ✓ ✔ ✞ ✟ ✘ ✡ ✟ ✕ ☎ ✘ ✖
✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✚ ✣ ✒ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✝ ✟ ✘ ✝ ☞ ✡ ✝ ✑ ✂ ✟ ✂ ✓ ✍ ✝ ✤ ✂ ✟ ✂ ✓ ✥ ✟ ✂ ✁
250V, 10A.
✁ ✑ ✟ ✏ ✓ ✄ ✝ ✔ ✁ ✌
✦ ✚ ✛ ✜ ✧
★ ✁ ☛ ☎ ✠ ✟ ✕ ✝ ✓ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✞ ✁ ✘ ✎ ✝ ✆ ✡ ✓ ✟ ✘ ✝ ☛ ✓ ✑ ✡ ☎ ✌ ☎ ✗ ☎
✍ ✞ ✝ ✔ ☎ ✞ ☛ ☎ ✩
Zeleno- vod za uzemljenje
✪ ✫ ✬ ✭ ✣
Plava: neutralni vod
Braon:
✪ ✮ ✯ ✮ ✯ ✰ ✱
✒ ✁ ✤ ✂ ✁ ✆ ✁ ☛ ☎ ✠ ✟ ✕ ✝ ✓ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✞ ✁ ✘ ✎ ✝ ✆ ✡ ✓ ✘ ✁ ✠ ✌ ✝ ✞ ☎
odgovaraju oznakama u boji na terminalima
✓ ✂ ✟ ✎ ✝ ✔ ✝ ✥ ✓ ✍ ✘ ✟ ✂ ☎ ✓ ✁ ✆ ✍ ✟ ✄ ✟ ✑ ✡ ☎ ✌ ☎ ✗ ☎ ✩
- -
✲ ✟ ✕ ✓ ✍ ☎ ✡ ☎ ✞ ✁ ✠ ✓ ✂ ☎ ✆ ✁ ☛ ☎ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✟ ✂ ☎ ✞ ✝ ✂ ☎ ✄ ✘ ✟ ✞ ✝ ✡
✓ ✓ ✂ ✟ ✎ ✝ ✔ ✓ ✎ ✁ ☛ ✟ ☛ ☎ ✁ ✍ ✞ ✝ ✔ ☎ ✞ ✑ ✡ ✁ ☞ ✁ ✘
simbolom za uzemljenje.
-
✲ ✟ ✕ ✓ ✡ ✝ ☞ ☎ ✆ ✁ ☛ ☎ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✟ ✂ ☎ ✞ ✝ ✂ ☎ ✄ ✘ ✟ ✞ ✝ ✡ ✓
✓ ✂ ✟ ✎ ✝ ✔ ✓ ✎ ✁ ☛ ✟ ☛ ☎ ✁ ✍ ✞ ✝ ✔ ☎ ✞ ✑ ✡ ✁ ☞ ✁ ✘
-
✲ ✟ ✕ ✓ ✆ ✄ ✝ ✁ ✞ ✆ ✁ ☛ ☎ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✟ ✂ ☎ ✞ ✝ ✂ ☎ ✄ ✘ ✟ ✞ ✝ ✡ ✓
✓ ✂ ✟ ✎ ✝ ✔ ✓ ✎ ✁ ☛ ✟ ☛ ☎ ✁ ✍ ✞ ✝ ✔ ☎ ✞ ✑ ✡ ✁ ☞ ✁ ✘
✳ ✴ ✵ ✶ ✴ ✷ ✸ ✷ ✹ ✺ ✹ ✻ ✴ ✼ ✴ ✽ ✾ ✼ ✽ ✾ ✿ ✶ ✷
upotrebu
UPOZORENJE: Kada aparat deluje u
❀
kombinovanom modu, zbog veoma visokih
temperatura koje nastaju, deca smeju
✎ ✁ ✄ ✟ ✑ ✂ ✟ ✂ ✟ ✝ ✝ ✄ ✝ ✂ ✑ ✝ ✘ ✁ ✁ ✌ ✆ ✄ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ☞ ✟ ✘
nadzorom odraslih (samo za aparate sa
❁ ✓ ✞ ✎ ✕ ✟ ☛ ✁ ✘ ✄ ✁ ✤ ✂ ✟ ✡ ☛ ✝ ❂ ✖
UPOZORENJE: Ako su vrata ili zaptivci na
❀
☞ ✄ ✝ ✂ ✟ ✘ ✝ ✁ ✤ ✂ ☎ ✗ ☎ ✞ ✟ ✥ ✝ ✝ ✄
✎ ✁ ✄ ✟ ✑ ✂ ✟ ✂ ☎ ✌ ✁ ✎ ✏ ✝ ✞ ☎ ✁ ✄ ✝ ☞ ✟ ✁ ☞ ✡ ✝ ✤ ✗ ☎ ✞ ✁
✑ ✂ ✄ ✓ ✔ ✞ ✁ ✡ ✟ ✕ ☎ ✖
UPOZORENJE: Svaka popravka ili servis
❀
✁ ✌ ✑ ✂ ✄ ✝ ✞ ☎ ✞ ☎ ✁ ☞ ✡ ✝ ✤ ✗ ☎ ✞ ✁ ✏ ✑ ✂ ✄ ✓ ✔ ✞ ✁ ✏ ✡ ✟ ✕ ✝ ✥ ✎ ✝ ✌ ✝
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✑ ✎ ✟ ✌ ✝ ✂ ✟ ✍ ✝ ✤ ✂ ✟ ✂ ✞ ✟ ✁ ✎ ✡ ✁ ✝ ✕ ✁ ✌
✘ ✟ ✎ ✄ ✁ ✂ ✝ ✡ ✝ ✑ ✞ ✟ ❃ ✍ ✄ ✝ ✎ ✝ ✥ ✁ ✝ ✑ ✞ ✝ ☛ ☎ ✟ ✄ ✟ ✍ ✟ ✔ ✞ ✝ ✖
UPOZORENJE:
❀
nemojte pripremati u zatvorenim odnosno
zaptivenim posudama ili zaptivenoj
✝ ✘ ✝ ✆ ✝ ✡ ✝ ✠ ✟ ☛ ☎ ✄ ✘ ✁ ✏ ✓ ✌ ✝ ☎ ✎ ✑ ✡ ✁ ✌ ✟ ✄ ✝ ☛ ✓ ✖
UPOZORENJE: Ovaj aparat nije namenjen
❀
✍ ✝ ✓ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✓ ✁ ✌ ✑ ✂ ✄ ✝ ✞ ☎ ✁ ✑ ✁ ✆ ✝ ❅ ✓ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✓ ☛ ✓ ✗ ✟ ✟
✌ ☎ ✕ ✓ ❂ ✑ ✝ ✑ ✘ ✝ ✞ ☛ ☎ ✞ ✟ ✘ ❁ ✟ ✍ ✟ ✔ ✎ ✟ ✘ ✥ ✑ ☎ ✞ ✍ ✁ ✄ ✞ ✟ ✘ ✟ ✡ ✟
1,2 kVA ulazne snage.
E ili
N.
L.
a t ne smete da
a mirnice
❄ ☎ ✔ ✞ ✁ ✑ ✂ ✟ ✌ ✄ ✓ ✏ ☎ ✞
mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na
osnovu instrukcija za upotrebu aparata
datih od strane osobe koja odgovara za
njihovu bezbednost.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se
ne bi igrala sa aparatom.
❀ ❆ ✎ ✁ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ☎ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁
☞ ☎ ✞ ✂ ✟ ✡ ✝ ✕ ✟ ☛ ✓ ✖ ❇ ✝ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✓ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✌ ✝ ✆ ✓ ✌ ☎ ✆ ✝ ✄
cm prostora, sa strane bar 10 cm, a iznad
10 cm
☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ☎
☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ☎ ✟ ✞ ☎ ✘ ✁ ☛ ✂ ☎ ✁ ✎ ✄ ✟ ☞ ✝ ✂ ✟ ✁ ✂ ☞ ✁ ✄ ☎ ✍ ✝
ventilaciju.
Koristite samo pomagala adekvatna za
❀
✎ ✁ ✄ ✟ ✤ ✗ ☎ ✞ ☛ ☎ ✓ ✘ ✟ ✎ ✄ ✁ ✂ ✝ ✡ ✝ ✑ ✞ ✁ ☛ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✟ ✖
❀ ❉ ✝ ✌ ✝ ✄ ✟ ✄ ☎ ✘ ✝ ✂ ☎ ❃ ✄ ✝ ✞ ✓ ✓ ✡ ✝ ✑ ✂ ✟ ✔ ✞ ✁ ☛ ✟ ✡ ✟
✝ ✟ ✄ ✞ ✝ ✂ ✁ ☛ ✝ ✘ ✆ ✝ ✡ ✝ ✠ ✟ ✁ ✌ ✞ ✁ ✑ ✞ ✁ ✁ ✑ ✓ ✌ ✟ ✥
nadgledajte proces pripreme zbog
✁ ✝ ✑ ✞ ✁ ✑ ✂ ✟ ✌ ✝ ✑ ☎ ✂ ✝ ✎ ☞ ✝ ✝ ✘ ✆ ✝ ✡ ✝ ✠ ✝ ✁ ✌ ✞ ✁ ✑ ✞ ✁
posuda na zapali.
❀ ❊ ✎ ✁ ✄ ✟ ✘ ☎ ✂ ✟ ✂ ☎ ✌ ✟ ✘ ✥ ✟ ✑ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✟ ✂ ☎ ✝ ✝ ✄ ✝ ✂ ✟ ✡ ✟
✟ ✍ ☞ ✝ ✌ ✟ ✂ ☎ ✎ ✝ ✆ ✡ ✟ ✍ ✓ ✂ ✟ ✔ ✞ ✟ ✕ ☎ ✥ ✝ ☞ ✄ ✝ ✂ ✝ ✁
✍ ✝ ✂ ☞ ✁ ✄ ☎ ✞ ✝ ✌ ✝ ✆ ✟ ✑ ✂ ☎ ✓ ✏ ✓ ✤ ✟ ✡ ✟ ☎ ☞ ☎ ✞ ✂ ✓ ✝ ✡ ✝ ✞
plamen.
❀ ❉ ✝ ✌ ✝ ✓ ✘ ✟ ✎ ✄ ✁ ✂ ✝ ✡ ✝ ✑ ✞ ✁ ☛ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✟ ✄ ✟ ✄ ☎ ✘ ✝ ✂ ☎
✂ ☎ ✔ ✞ ✁ ✑ ✂ ✥ ✁ ✑ ✡ ☎ ✞ ☎ ✎ ✁ ✏ ☞ ✄ ☎ ✘ ☎ ✞ ✝ ✂ ☎ ✔ ✞ ✁ ✑ ✂
✘ ✁ ✠ ☎ ✄ ✁ ☞ ✄ ☎ ✂ ✟ ✟ ✄ ☎ ✎ ✟ ☎ ✂ ✟ ✥ ✍ ✝ ✂ ✁ ✓ ✂ ✝ ✎ ☞ ✟ ✘
✑ ✡ ✓ ✔ ✝ ☛ ☎ ☞ ✟ ✘ ✝ ✁ ✑ ✂ ✓ ✝ ☛ ✂ ☎ ✁ ✑ ☎ ✆ ✞ ✁ ✝ ✠ ✡ ☛ ✟ ☞ ✁ ✖
❋ ✝ ✞ ☎ ✆ ✟ ✌ ✁ ✤ ✡ ✁ ✌ ✁ ✁ ☎ ✎ ✁ ✂ ✟ ✞ ✝ ✥ ✄ ☎ ✓ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎
❀
✄ ✁ ✘ ☎ ✤ ✝ ☛ ✂ ☎ ✟ ✄ ✁ ✂ ✄ ☎ ✑ ✟ ✂ ☎ ✑ ✝ ✌ ✄ ✠ ✝ ☛ ❁ ✡ ✝ ✤ ✟ ✕ ✝ ✍ ✝
bebe ili teglica sa hranom za bebe i
✄ ✁ ☞ ☎ ✄ ✟ ✂ ☎ ✂ ☎ ✘ ☎ ✄ ✝ ✂ ✓ ✄ ✓ ✑ ✝ ✌ ✄ ✠ ✝ ☛ ✝ ✖
❀ ● ✘ ✟ ✎ ✄ ✁ ✂ ✝ ✡ ✝ ✑ ✞ ✁ ☛ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✟ ✞ ☎ ✘ ✁ ☛ ✂ ☎ ✄ ✟ ✄ ☎ ✘ ✝ ✂ ✟
jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer
✘ ✁ ✏ ✓ ☎ ✎ ✑ ✡ ✁ ✌ ✟ ✄ ✝ ✂ ✟ ✟ ✁ ✤ ✂ ✁ ✑ ☎ ✎ ✓ ☞ ✝ ✞ ☛ ☎ ✓
☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✟ ☞ ☎ ✗ ✍ ✝ ☞ ✄ ✤ ✟ ✡ ✁ ✖
❉ ✝ ✌ ✝ ✔ ✟ ✑ ✂ ✟ ✂ ☎ ✁ ☞ ✄ ✤ ✟ ✞ ✓ ☞ ✄ ✝ ✂ ✝ ✥ ✍ ✝ ✍ ✝ ✂ ✟ ☞ ✎ ☎ ✟
❀
✓ ✞ ✓ ✂ ✄ ✝ ✤ ✞ ☛ ✁ ✑ ✂ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ☎ ✎ ✁ ✄ ✟ ✑ ✂ ✟ ✂ ☎ ✑ ✝ ✘ ✁ ✆ ✡ ✝ ✏ ✝ ✟
✞ ☎ ✠ ✞ ✝ ❅ ✞ ☎ ✝ ✆ ✄ ✝ ✍ ✟ ☞ ✞ ✝ ❂ ✑ ✄ ☎ ✌ ✑ ✂ ☞ ✝ ✍ ✝ ✔ ✟ ✤ ✗ ☎ ✞ ☛ ☎ ✝
✞ ✝ ✞ ✁ ✑ ✟ ✂ ☎ ✟ ❃ ✑ ✓ ✞ ❍ ☎ ✄ ✁ ✘ ✟ ✡ ✟ ✘ ☎ ✎ ✁ ✘ ✎ ✄ ✁ ✘ ✖
■ ☎ ✌ ✁ ☞ ✞ ✁ ✔ ✟ ✑ ✂ ✟ ✂ ☎ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✓ ✟ ✓ ✎ ✡ ✝ ✞ ☛ ✝ ☛ ✂ ☎
❀
eventualne ostatke hrane.
Ako redovno ne
❀
✘ ✁ ✠ ☎ ✌ ✁ ✗ ✟ ✌ ✁ ✁ ✤ ✂ ☎ ✗ ☎ ✞ ☛ ✝ ✁ ☞ ✄ ✤ ✟ ✞ ✝ ✥ ✤ ✂ ✁
✞ ☎ ✏ ✝ ✂ ✟ ☞ ✞ ✁ ✓ ✂ ✟ ✔ ☎ ✞ ✝ ☞ ☎ ✎ ✂ ✄ ✝ ☛ ✝ ✞ ☛ ✝ ✝ ✝ ✄ ✝ ✂ ✝ ✟
✁ ☞ ☎ ✗ ✝ ☞ ✝ ✄ ✟ ✍ ✟ ✎ ✁ ✝ ✑ ✞ ✁ ✑ ✂ ✟ ✄ ✟ ✡ ✟ ✎ ✁ ✘ ✞ ☛ ☎ ✏ ✁ ☞ ☎
upotrebe.
❀ ❊ ✎ ✁ ☛ ☎ ✄ ✟ ✎ ✡ ☛ ✓ ✔ ✞ ✟ ✎ ✝ ✆ ✡ ✁ ✤ ✂ ☎ ✗ ☎ ✞ ✥ ✌ ✝ ✆ ✟ ✑ ☎
✟ ✍ ✆ ☎ ✏ ✡ ✝ ✁ ✝ ✑ ✞ ✁ ✑ ✂ ✥ ✘ ✁ ✠ ☎ ✏ ✝ ✍ ✝ ✘ ☎ ✞ ✟ ✂ ✟ ✑ ✝ ✘ ✁
✄ ✁ ✟ ✍ ☞ ✁ ❍ ✝ ✔ ✥ ✁ ☞ ✡ ✝ ✤ ✗ ☎ ✞ ✟ ✑ ☎ ✄ ☞ ✟ ✑ ☎ ✄ ✟ ✡ ✟ ✌ ✄ ✓ ✏ ✁
✝ ✌ ☎ ✎ ☞ ✝ ✂ ✞ ✁ ✁ ✑ ✁ ✑ ✁ ✆ ✡ ☛ ☎ ✞ ✁ ✑ ✂ ✄ ✓ ✔ ✞ ✁ ✡ ✟ ✕ ☎ ✖
uputstva za bezbednu
❏ ✸ ❑ ✹ ✴
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
✆ ☎ ✍ ✆ ☎ ✌ ✞ ✁ ✑ ✞ ☎ ✘ ☎ ✄ ☎ ✎ ✁ ☛ ☎ ☞ ✝ ✠ ☎ ✟ ✎ ✁ ✌ ✌ ✄ ✓ ✏ ✟ ❃
18
b ezbediti dovoljnu
✖ ❈ ☎ ✘ ✁ ☛ ✂ ☎ ✑ ✎ ✟ ✌ ✝ ✂ ✟ ✞ ✁ ✠ ✟ ✕ ☎
s tavite
✁ ✌ ✄ ✠ ✝ ☞ ✝ ✂ ☎ ✟ ✔ ✟ ✑ ✂ ✟ ✂ ☎ ☎ ✗ ✞ ✟ ✕ ✓ ✥
8