FPZ SCL TS Series Instructions Manual page 9

PARALLEL VAACUM SERVICE
ASPIRADOR EN PARALELO
POMPE À VIDE EN PARALLÈLE
ASPIRATORE IN PARALLELO
KEY – ACCESSORIES, TABLA DE ACCESORIOS, LÉGENDE ACCESSOIRES, LEGENDA
Item
Composant
1
(2)
3
4
5
6
FPZ-MI-K TS-MOR-USA-15-R03
Name
Denominación
Désignation
Denominazione
Filter - Inline filter
Filtro - Filtro en línea
Filtre - Filtre en ligne
Filtro - Filtro in linea
Silencer
Silenciador
Silencieux
Silenziatore
Flexible sleeve
Manguito flexible
Manchon flexible
Manicotto flessibile
Pressure gauge - Vacuum gauge
Manómetro – Vacuómetro
Manomètre – Vacuomètre
Manometro – Vuotometro
Pressure switch – Vacuum switch
Presostato – Vacuóstato
Pressostat – Vacuostat
Pressostato – Vuotostato
Pressure relief valve
Válvula limitadora
Soupape de limitation
Valvola limitatrice
Item
Check valve
Válvula de retención
7
Clapet anti-retour
Valvola di ritegno
Valve
Válvula
8
Vanne
Valvola
Cooler
Intercambiador
(9)
Échangeur
Scambiatore
Thermometer
Termómetro
(10)
Thermomètre
Termometro
Thermostat
Termostato
(11)
Thermostat
Termostato
(x) IF NECESSARY
(x) SI NECESARIO
(x) SI NÉCESSAIRE
(x) SE NECESSARIO
9 / 79
Name
Denominación
Désignation
Denominazione