FPZ SCL TS Series Instructions Manual page 4

COMPRESSION
1
COMPRESIÓN
COMPRESSION
2 3
COMPRESSIONE
N N
Model 3500 rpm 2900 rpm
[HP] [HP]
3 3
4
K05-TS 4
5.5 5.5
5.5 5.5
K06-TS 7.5 7.5
10 10
7.5 7.5
10
K07-TS 10
15 15
7.5 7.5
K08-TS 10 10
15 15
15 15
20
K09-TS 20
25 25
15 15
K10-TS 20 20
25 25
25 25
K11-TS
(*)
30
30
K12-TS 30 30
(*)
K11-TS 30HP vertical assembly only, K11-TS 30HP montaje solo en posicion vertical, K11-TS, 30HP positionnement en vertical seulement, K11-TS 30HP montabile solo in
posizione verticale
1
Noise measured at 1 m distance with inlet and outlet ports piped, in accordance to ISO 3744
Rumorosidad medida a 1 m de distancia de los puertos de admisión y descarga, según la Normativa ISO 3744.
Niveau de bruit mesuré a 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744
Rumorosità misurata alla distanza di 1 m con aspirazione e mandata canalizzate, secondo la Normativa ISO 3744
2
Value refers to the weight of the machine with 3 Phase motor if MOR range, without motor if GOR or GVR range.
El valor indicado se refiere al equipo con motor trifásico para la ejecución MOR. Sin el motor eléctrico para las ejecuciones GOR y GVR.
Le valeur se refère à la turbine 3-phasé en execution MOR et GOR/GVR pour la turbine sans moteur.
Il valore indicato è riferito alla macchina con motore trifase per esecuzione MOR, senza il motore elettrico per esecuzioni GOR e GVR.
N: Installed motor power Q: Flow rate
N: Potencia instalada Q: Caudal
N: Puissance installé Q: Débit
N: Potencia instalada Q: Caudal
FPZ-MI-K TS-MOR-USA-15-R03
Q max Q max
3500 rpm 2900 rpm 3500 rpm
[cfm] [cfm]
290 240
290 240
290 240
399 331
399 331
399 331
587 486
587 486
587 486
715 592
715 592
715 592
941 780
941 780
941 780
1093 905
1093 905
1093 905
1253 1038
1253 1038
1410 1168
ΔP: Differential pressure
ΔP: Presión diferencial
ΔP: Pression différentielle
ΔP: Presión diferencial
4 / 79
DATOS CARACTERÍSTICOS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ΔP max ΔP max
2900 rpm 3500 rpm
[In WG] [In WG] (Lp) [dB(A)]
30 45
46 70
72 100
36 55
55 65
85 93
36 48
60 71
110 121
18 30
37 50
75 87
52 62
80 90
110 120
41 51
65 75
80 95
50 69
70 90
45 80
Leq: Noise
Leq: Rumorosidad
Leq: Niveau sonore
Leq: Rumorosidad
PERFORMANCE TABLE
DATI CARATTERISTICI
Leq¹ Leq¹ Weight²
max
2900 rpm
[Lbs]
(Lp) [dB(A)]
72 70 85.98
73.5 71.5 89.29
75.5 73.5 93.7
77.2 75.2 104.72
77.5 75.5 141.09
77.8 75.8 149.91
83.9 81.9 197.31
84.2 82.2 206.13
84.8 82.8 223.77
80.8 78.8 205.47
80.9 78.9 214.29
83.3 81.3 231.92
83 81 270.06
85 83 350.53
87 85 383.6
87.8 85.8 274.47
88.1 86.1 354.94
88.4 86.4 388.01
89.4 87.4 429.02
90 88 434.53
90.6 88.6 436.75
Ps max A: Maximum absolute pressure
Ps max A: Pressão máxima absoluta
Ps max A: Pression absolute maxi
Ps max A: Pressão máxima absoluta
EN
ES
FR
IT