Table of Contents

Advertisement

Quick Links

FCM
FluidCleaner Mobil
Operating and Maintenance Instructions
English • (Translation of original instructions)
Document No. : 3160267e • 5/10/2019
Follow these instructions for proper and safe use.
Keep for future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FluidCleaner Mobil Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Kieren Gilbert
March 5, 2025

Hi, What is the cable size for the 10m lead? I **** wondering if a 20A outlet is suitable for protection of the cable.

1 comments:
Mr. Anderson
May 14, 2025

The cable size for the Hydac Mobil Series 10 m lead is not specified in the provided context. Therefore, it cannot be determined if a 20 A outlet is suitable for its protection.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Hydac FluidCleaner Mobil Series

  • Page 1 FluidCleaner Mobil Operating and Maintenance Instructions English • (Translation of original instructions) Document No. : 3160267e • 5/10/2019 Follow these instructions for proper and safe use. Keep for future reference.
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Table of Contents 1 General ........................ 5 Imprint ...................... 5 Documentation Representative................  5 Purpose of this manual .................. 6 Target group of the manual................ 6 Illustrations in the manual ................ 7 1.5.1 Illustration on the title page.............. 7 1.5.2...
  • Page 3 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Table of Contents 3.5.1 FCMxxx-L / FCMxxx-K - Hydraulic diagram ........ 24 3.5.2 FCMxxx-F / FCMxxx-G - Hydraulic diagram........ 25 Technical data.................... 26 3.6.1 FCM 060-L-… / FCM 060-F-… ............ 26 3.6.2 FCM 060-K-… / FCM 060-G-… ............ 28 3.6.3...
  • Page 4 Table of Contents HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Observe the optical clogging indicator (optional) ...........  57 7 Performing maintenance .................. 59 Changing the filter element ................ 59 Check / Clean the strainer................ 63 8 Rectifying errors ......................  65 9 Removing / Disposal .................... 67 10 Appendix .........................
  • Page 5: General

    Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Tab. 1: Impressum 1.2 Documentation Representative The contact data of the person authorized with the documenta- tion is: Mr. Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Germany Phone: +49 6897 509 1511 Fax: +49 6897 509 1394 E-mail: guenter.harge@hydac.com...
  • Page 6: Purpose Of This Manual

    1 | General HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.3 Purpose of this manual Before you use this product for the first time or if you have been asked to carry out other work on the product, please read this manual. The use and the handling of the product described in the fol-...
  • Page 7: Illustrations In The Manual

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH General | 1 1.5 Illustrations in the manual You will find illustrations in this manual. You can find details re- garding these in the following chapters. 1.5.1 Illustration on the title page You will find the following information on the title page of this...
  • Page 8: Representation Of Requirements

    1 | General HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Please note that you can directly access information through the directories. However, this does not re- lease you from the obligation to read this manual fully before commissioning. The document no. with the index (4) is meant for identifying and reordering the manual.
  • Page 9: Representation Of Intermediate Results/Results

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH General | 1 Procedural instructions with a random sequence Procedural instructions that have a random sequence are listed as bullet points (-). An example of a procedural instruction with a random se- quence: – Clean the display.
  • Page 10: Representation Of Warning/General Safety Information

    1 | General HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.5.5 Representation of warning/general safety information All the warning / general safety information in this manual are highlighted with pictograms and signal words. The pictogram and the signal word give you an indication of the severity of the danger.
  • Page 11: Signal Words And Their Meaning In The Safety Information And Instructions

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH General | 1 1.5.6 Signal words and their meaning in the safety information and instructions In these instructions you will find the following signal words: DANGER DANGER – The signal word indicates a hazardous situation with a high level of risk, which, if not avoided, will result lethal or serious injury.
  • Page 12: Hazard Symbols / Pictograms

    1 | General HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1.6 Hazard symbols / pictograms The following are the safety symbols / pictograms in this man- ual. They indicate specific dangers to persons, property or to the environment. Observe these safety symbols / pictograms and act with particular caution in such cases.
  • Page 13: Supplementary Symbols

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH General | 1 Exposed electrical components Danger due to operating pressure Signs used for the required specialist personnel These symbols show the required training/knowledge for in- stallation work and/or maintenance work. Specialist personnel - Electrician Such persons have specific specialist training and several years' work experience.
  • Page 14: Exclusion Of Liability/Warranty

    Delivery. They are made available to you at the conclusion of the contract at the latest. You will also find these under www.hydac.com -> General Terms and Conditions (T&C). This manual was prepared to the best of our knowledge. Nev- ertheless and despite the greatest care, it cannot be excluded that mistakes could have crept in.
  • Page 15: Validity Of This Manual

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH General | 1 1.10 Validity of this manual The diagrams and visualizations in this manual are meant for general illustration purposes. Therefore, representations and functional options can deviate from the delivered product. We reserve the right to changes to the contents of this manual without prior notice.
  • Page 16: General Safety Information

    2 | General safety information HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2 General safety information This General Safety Information gives important information on handling the device. A prerequisite for safe work is the mainte- nance of all stated General Safety Instructions and precau- tions.
  • Page 17: Fire-Fighting / Extinguishing A Fire

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH General safety information | 2 2.1 Fire-fighting / extinguishing a fire Use a powder extinguisher that corresponds to fire class B as per EN 2 to extinguish any fires / to fight fires. Maintain a minimum safe distance from electrical components.
  • Page 18: Stoppage In An Emergency (Emergency Stop)

    2 | General safety information HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 2.2 Stoppage in an emergency (EMERGENCY STOP) Disconnect the product from all sources of energy in an emer- gency. 2.3 Observe regulatory information Observe the following regulatory information and guidelines: – Legal and local regulations for accident prevention –...
  • Page 19: Overview Of The Filtration Unit

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 3 Overview of the filtration unit The FluidCleaner Mobil is a mobile filter pumping unit for the oil service, which is used to transfer with or without a simulta- neous filtration of fluids depending on the version with/without a switching function.
  • Page 20: Improper Use Or Use Deviating From Intended Use

    3.2 Improper Use or Use Deviating from Intended Use Any use extending beyond this or deviating therefrom shall not be considered intended use. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH will assume no liability for any damage resulting from such use. This risk is borne solely by the owner.
  • Page 21: Checking The Scope Of Delivery

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 3.3 Checking the scope of delivery The filter unit is packed and ready to use. Before commission- ing the unit, check the contents of the package to make sure everything is present.
  • Page 22 3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 22 / 88 BeWa FCM 3160267e en-us lq...
  • Page 23: Dimensions

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 3.4 Dimensions Depending on the version the filter housing has different di- mensions (X1/X2). Fig. 4: FCM dimensions X1 Filter size 1300 X2 Filter size 2600 All dimensions in mm.
  • Page 24: Hydraulic Diagram

    3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.5 Hydraulic diagram The filter unit has the following hydraulic diagram depending on the version with or without switching: 3.5.1 FCMxxx-L / FCMxxx-K - Hydraulic diagram The filter unit FCMxxx-L-… / FCMxxx-K-… has the following hydraulic diagram.
  • Page 25: Fcmxxx-F / Fcmxxx-G - Hydraulic Diagram

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 3.5.2 FCMxxx-F / FCMxxx-G - Hydraulic diagram The filter unit FCMxxx-F-… / FCMxxx-G-… with switching has the following hydraulic diagram. Fig. 6: Hydraulic circuit diagram FCMxxx-F-… / FCMxxx-G-… S Suction port connection...
  • Page 26: Technical Data

    3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.6 Technical data Depending on the version the filter unit has different data. You will find details on this in the subsequent chapters. 3.6.1 FCM 060-L-… / FCM 060-F-…...
  • Page 27: Tab. 5 Technical Data Fcm 060-L

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 Storage duration unlimited Replace all the seals before commissioning after a storage duration of ≥ 2 years. Degree of protection IP55 Electrical power consump- tion Power supply See the name plate on the elec- tric motor.
  • Page 28: Fcm 060-K

    3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.6.2 FCM 060-K-… / FCM 060-G-… The filter unit FCM 060-K-… / FCM 060-G-… has the following technical data depending on the version: Permissible operating fluid Mineral oils according to DIN...
  • Page 29: Tab. 6 Technical Data Fcm 060-K

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 Electrical power consump- tion Power supply See the name plate on the elec- tric motor. Length of the electrical con- 10 m nection line Emission sound pressure < 70 db(A) level L...
  • Page 30: Fcm 100-L

    3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.6.3 FCM 100-L-… / FCM 100-F-… The filter unit FCM 100-L-… / FCM 100-F-… has the following technical data depending on the version: Permissible operating fluid Mineral oils according to DIN...
  • Page 31: Tab. 7 Technical Data Fcm 100-L

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 Electrical power consump- tion Power supply See the name plate on the elec- tric motor. Length of the electrical con- 10 m nection line Emission sound pressure < 70 db(A) level L...
  • Page 32: Fcm 100-K

    3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.6.4 FCM 100-K-… / FCM 100-G-… The filter unit FCM 100-K-… / FCM 100-K-… has the following technical data depending on the version: Permissible operating fluid Mineral oils according to DIN...
  • Page 33: Tab. 8 Technical Data Fcm 100-K

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 Electrical power consump- tion Power supply See the name plate on the elec- tric motor. Length of the electrical con- 10 m nection line Emission sound pressure < 70 db(A) level L...
  • Page 34: Decoding The Model Code Label

    Identification details of the filter unit can be found on the name plates on the filter unit and the components. Always mention the part no. and the serial no. when contacting HYDAC. Fig. 7: Decoding the model code label Item Description...
  • Page 35 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 Pressure max. Operating pressure, maximum Weight Weight when empty Flow rate Flow rate Temp. Oil Permissible oil temperature range Temp. Amb. Permitted ambient temperature range Volume Oil volume in filter unit...
  • Page 36: Model Code

    3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 3.7.1 Model code The filter unit is defined by the following model code: FCM 100 L N 3 B 03 C / S5D5 Filtration unit FluidCleaner Mobil Volumetric flow...
  • Page 37: Requirements Of Workplace & Working Environment

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Overview of the filtration unit | 3 3.8 Requirements of workplace & working environment Requirements of the workplace as well as the working environ- ment can be found in the chapter "Technical data" under: – Permitted ambient temperature range –...
  • Page 38 3 | Overview of the filtration unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Item Designation Chassis Fluid filter housing (1300 / 2600) Filter housing air vent AIR BLEED Filter housing drain DRAIN Motor-pump assembly Pressure relief valve Differential pressure indicator, (vis- ual/electrical)
  • Page 39: Transporting/Storing The Filter Unit

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Transporting/storing the filter unit | 4 4 Transporting/storing the filter unit Fully empty the filter unit before transporting it or putting it into storage. Remove the used filter element and clean the inside of the filter housing.
  • Page 40: Setting Up / Assembly / Integration Of The Filter Unit

    5 | Setting up / assembly / integration of the filter unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5 Setting up / assembly / integration of the filter unit Observe the following notices for mounting the filter unit. – Place the filter unit horizontally on a stable, even and hori- zontal surface.
  • Page 41: Avoid Siphoning

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Setting up / assembly / integration of the filter unit | 5 5.1 Avoid siphoning If there is a height difference (ΔH) between the suction side and pressure side container/system, the lower line can develop a suction effect and trigger the siphoning effect between the communicating containers/systems.
  • Page 42 5 | Setting up / assembly / integration of the filter unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH After the filter unit is switched off, the height dif- ference/primary pressure can cause flow to oc- cur both in the feed direction and against the feed direction and the fluid can leak uncontrol- lably.
  • Page 43: Measure Or Display Dynamic Pressure / Differential Pressure

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Setting up / assembly / integration of the filter unit | 5 5.2 Measure or display dynamic pressure / differential pressure If pressure is measured in a hydraulic system, the type of mea- surement such as dynamic pressure or differential pressure as well as the measurement point is critical, as shown in the following diagram.
  • Page 44: Avoid The Mixing Of Oils - Empty The Filter Unit

    5 | Setting up / assembly / integration of the filter unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.3 Avoid the mixing of oils - empty the filter unit If you want to use the same oil for operation as in the previous operation, it is not serious if the oils are mixed.
  • Page 45: Making The Electrical Connections

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Setting up / assembly / integration of the filter unit | 5 5.4 Making the electrical connections Depending on the version, the filter unit has different drive mo- tors (different voltage / output / number of phases, etc.). Follow the instructions in the next section to electrically connect the fil- ter unit.
  • Page 46: Connecting The Filter Unit With A Three-Phase Electric Motor

    5 | Setting up / assembly / integration of the filter unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.4.2 Connecting the filter unit with a three-phase electric motor The filter unit is equipped with a three-phase electric motor, on/ off switch, motor protection and connection plug; connect the filter unit in accordance with the following steps.
  • Page 47: Connecting The Suction/Pressure Port

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Setting up / assembly / integration of the filter unit | 5 5.5 Connecting the suction/pressure port Take into account the pressure loss when connecting suction/ pressure hoses. The suction / pressure hoses from the filter unit Accessories list are matched to the filter unit.
  • Page 48 5 | Setting up / assembly / integration of the filter unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH – Note that the nominal size of the connected hose/piping must correspond to the cross-section of the connection thread. – Make sure that the connection hoses/piping (suction-side/ pressure-side) do not cause any tension or vibrations to be carried over to the filtration unit.
  • Page 49: Attaching / Connecting The Suction / Pressure Hoses (Accessories)

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Setting up / assembly / integration of the filter unit | 5 5.6 Attaching / connecting the suction / pressure hoses (Accessories) Take into account the pressure loss when connecting suction/ pressure hoses. The suction / pressure hoses from the filter unit Accessories list are matched to the filter unit.
  • Page 50: Inserting The Filter Element

    5 | Setting up / assembly / integration of the filter unit HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 5.7 Inserting the filter element The filter unit has no filter element installed upon delivery from the factory. Before commissioning check whether a filter ele- ment is present in the filter housing.
  • Page 51 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Setting up / assembly / integration of the filter unit | 5 1. Switch the filter unit on and monitor the suction perfor- mance. ð If the filter unit is not pumping any fluid after a maxi-...
  • Page 52: Operation

    6 | Operation HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6 Operation Various operation modes are available depending on the ver- sion of the filter unit. The filter unit is equipped with an optical or electrical clogging indicator for monitoring the service life of the filter element.
  • Page 53: Activate The Main Switch

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Operation | 6 6.1 Activate the main switch Depending on the version, the main switch differs according to the following figure with a visual or electrical clogging indicator: FCM xxx-x-x-x-xx-B/-xxx FCM xxx-x-x-x-xx-C/-xxx Fig. 14: Activate the main switch...
  • Page 54: Operate The Pole Changing Switch (Optional)

    6 | Operation HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.2 Operate the pole changing switch (optional) With the optional pole changing switch you can operate the the motor with two different speeds and hence with two different volume flow rates. To do this, observe the position of the se- lector switch.
  • Page 55: Fcm Xxx-L

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Operation | 6 6.3 FCM xxx-L… / FCM xxx-K-… - Operation mode The filter unit FCM xxx-L… / FCM xxx-K… does not have any switching facility of the operation modes. This filter unit can only be operated in the operation mode - Transfer with filtration Fig. 16: Operation mode - Transfer with filtration...
  • Page 56: Fcm Xxx-F

    6 | Operation HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 6.4 FCM xxx-F… / FCM xxx-G… - Select operation modes The filter unit FCM xxx-F… / FCM xxx-G… has lateral switch- ing valve for switching the operation modes. Fig. 17: Selecting the operating mode...
  • Page 57: Operation Mode - Transfer Without Filtration S -> P

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Operation | 6 6.4.1 Operation mode - Transfer without filtration S -> P Move the switching valve in position for the operation mode - Transfer without filtration. The fluid is pumped from connection S to connection P. For details see figure.
  • Page 58: Fig. 20 Observe The Optical Clogging Indicator

    6 | Operation HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Change the filter element / filter cartridge in case of a differen- tial pressure of 2.5 bar and as soon as the clogging indicator is in the red area respectively. Fig. 20: Observe the opti-...
  • Page 59: Performing Maintenance

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Performing maintenance | 7 7 Performing maintenance 7.1 Changing the filter element In this chapter, you will find the procedure for changing the fil- ter element. 1x Allen wrench  = 5 mm Suitable receiver bin for collecting the oil from the filter housing.
  • Page 60 7 | Performing maintenance HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 4. Fold the star gripped screws down and press them fur- ther against the filter housing. This pushes the filter cover of the filter housing upwards. 5. Lift the filter cover up and remove the filter element.
  • Page 61 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Performing maintenance | 7 9. Check the O-ring on the cover for damage, if necessary replace it. Slightly moisten the O-ring on the cover with an operat- ing medium. 10. Fit the filter cover. NOTICE! Pay attention to the O-ring in filter cover while doing so.
  • Page 62 7 | Performing maintenance HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 14. Check the filter unit for leaks. O The replacement of the filter element is complete. 62 / 88 BeWa FCM 3160267e en-us lq...
  • Page 63: Check / Clean The Strainer

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Performing maintenance | 7 7.2 Check / Clean the strainer The installed strainer protects the pump from course dirt which cause damage. If the intake capacity of the strainer has been exhausted, then the nominal volume flow rate is reduced con- siderably by the filter unit.
  • Page 64 7 | Performing maintenance HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH BLEED 2. Drain the filter housing at the connection DRAIN. Collect the oil with a suitable oil drain container. Return the oil to the tank or dispose it in an environmen- tally safe manner.
  • Page 65: Rectifying Errors

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Rectifying errors | 8 8 Rectifying errors The following errors may occur during handling or operation of the filter housing: Malfunction Cause(s) Rectification No function. No electric ten- Check the feed sion. line, fuse and The motor pump the switch.
  • Page 66: Tab. 9 Error / Cause / Rectification

    8 | Rectifying errors HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Malfunction Cause(s) Rectification The dynamic The fluid is Replace the filter pressure up- heavily contami- element. stream of the fil- nated. ter is high. The contamina- (Clogging indica- tion retention ca- tor is activated)
  • Page 67: Removing / Disposal

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Removing / Disposal | 9 9 Removing / Disposal – Empty the product completely, including all of its compo- nents, before decommissioning. Disconnect or remove the electrical / hydraulic connections. – Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner.
  • Page 68: Appendix

    10 | Appendix HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 10 Appendix In this annex, you will find supplementary information on the product. 10.1 EC declaration of conformity The CE declaration of conformity can be found in the Technical Documentation that is part of the scope of delivery for the product.
  • Page 69 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Appendix | 10 Description Part no. Differential pressure gauge, vis- NBR 303191 Differential pressure gauge, vis- FKM 303197 Differential pressure indicator, NBR 311645 visual/electrical Differential pressure indicator, FKM 304632 visual/electrical Differential pressure indicator, NBR 307847 electrical...
  • Page 70: Tab. 10 Spare Parts List

    10 | Appendix HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Description Part no. Suction hose with connector, PVC/ 349665 L = 5 m Strainer, complete 616851 Strainer, 250 µm 617902 Tab. 10: Spare parts list *) available on request 70 / 88 BeWa FCM 3160267e en-us lq...
  • Page 71: Order Filter Elements

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Appendix | 10 10.2.1 Order filter elements Select the filter element depending on size of your filter unit. In the following you can find the filter elements as per size, filter unit and sealing material. 10.2.1.1 Filter element - Size 1300...
  • Page 72: Filter Elements - Size 2600

    10 | Appendix HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 10.2.1.2 Filter elements - size 2600 In this chapter you can find the filter elements of the size 2600: Description Part no. Filter element 3 µm 2600 R 003 ON/-KB NBR 1263071 Filter element 3 µm 2600 R 003 ON/-V- FPM 1263784 Filter element 3 µm...
  • Page 73: Clogging Indicator (Optional) - Technical Data

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Appendix | 10 10.3 Clogging indicator (Optional) - Technical data In the following you will find the technical data for clogging indi- cators (optional): Fig. 21: Differential pressure indicator - visual VM x B.x Type of indication Visual display with a green-red...
  • Page 74: Fig. 22 Differential Pressure Indicator, Visual Vm X Bm.x

    10 | Appendix HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Fig. 22: Differential pressure indicator, visual VM x BM.x Type of indication Visual display by green-red field, manual reset Weight 55 g Response pressure and indi- VM 2 BM.x = 2 bar -10% cation range respectively VM 3 BM.x = 3 bar -10% VM 5 BM.x = 5 bar -10% Permissible operating over- ≤ 210 bar...
  • Page 75: Fig. 23 Differential Pressure Indicator, Electrical Vm X C.x

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Appendix | 10 Installation space required According to HN 28-22 Tab. 14: Differential pressure indicator, visual VM x BM.x Fig. 23: Differential pressure indicator, electrical VM x C.x Type of indication Electrical switch Weight 120 g Response pressure and indi- VM 2 C.x = 2 bar -10% cation range respectively VM 3 C.x = 3 bar -10%...
  • Page 76 10 | Appendix HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Permissible operating over- ≤ 210 bar pressure Permitted temperature range -30 … +100°C Connector threads G ½ Installation space required According to HN 28-22 Maximum tightening torque 33 Nm Switching type N/C or N/O (change-over contacts) Maximum switching voltage 230 V Max.
  • Page 77: Fig. 24 Differential Pressure Indicator, Electrical Vm X D.x /-Lxx

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Appendix | 10 Fig. 24: Differential pressure indicator, electrical VM x D.x /-Lxx Type of indication Visual indicator and electrical switch Weight 150 g Response pressure and indi- VM 2 D.x = 2 bar -10% cation range respectively VM 3 D.x = 3 bar -10% VM 5 D.x = 5 bar -10% Permissible operating over- ≤ 210 bar...
  • Page 78: Finding A Customer Service Team

    HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Friedrichsthaler Str. 15a, Werk 13 66450 Neunkirchen - Heinitz Germany...
  • Page 79: Tab. 17 Customer Service In Germany

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Appendix | 10 E-mail: service@hydac.com Homepage: www.hydac.com Tab. 17: Customer service in Germany BeWa FCM 3160267e en-us lq 79 / 88...
  • Page 80 Table of Illustrations HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Table of Illustrations Fig. 1 Overview / labeling of the title page ............Fig. 2 Fire protection class B ................Fig. 3 Minimum distance for fire fighting............. Fig. 4 FCM dimensions..................Fig. 5 Hydraulic diagram FCMxxx-L-…...
  • Page 81 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Index of Tables Index of Tables Tab. 1 Impressum....................Tab. 2 Documentation Representative ..............Tab. 3 Target group ..................... Tab. 4 Checking the scope of delivery ..............Tab. 5 Technical data FCM 060-L-… / FCM 060-F-… ........
  • Page 82: Glossary

    The General Terms and Conditions are available at our home page www.hydac.com -> General Terms and Conditions. HN 28-22 HYDAC standard 28-22 with dimen- sions for installation space for clog- ging indicators. KB marking of filter elements Filter elements with the -KB mark- ing do not have a bypass.
  • Page 83: Index

    HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Index Index Branches  78 Hotline  78 calculating pressure loss  47 Imprint  5 Clogging indicator Differential pressure indicator  73, 75, 76, 78 main switch commissioning  50 E-STOP  53 manufacturer  5 decommissioning  67 Differential pressure indicator, electrical operation mode VM x C.x...
  • Page 84 Index HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Terms and Conditions  14 Terms of Delivery  14 warranty  14 84 / 88 BeWa FCM 3160267e en-us lq...

Table of Contents