Download Print this page

Taurus ROBOT 600 INOX Manual page 48

Hide thumbs Also See for ROBOT 600 INOX:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12
^ 6 F
D 8 ‫ا‬
‫ن‬
‫و أ‬
b F
? W
‫ ا‬a
‫ت‬
‫ﺔ‬
‫ﻣ ﺩد‬
‫ﺧ ﻠ ﻟ‬
‫ﺹص‬
‫ﺧ‬
‫ﻝل ﺯز‬
‫ﻧ ﻣ ﻟ‬
‫ﺎ ﺑ ﺓة‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺟ ﻭو‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬
‫. ﻁط‬
‫ﻘ ﻓ ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﻧ ﺩد ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻋ ﺭر‬
‫. ﺔ ﻣ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﺳ‬
‫ﺔ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﺭر‬
‫ﻁط‬
‫ﺑ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺔ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﻗ‬
‫ﺩد ﺓة‬
‫ﺩد ﻣ ﺑ‬
‫ﺓة ﺭر‬
‫ﻭو ﺩد‬
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﻥن ﻳﯾ ﺑ‬
‫ﻉع‬
‫ﺎ ﻁط‬
‫. ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﻧ ﻣ‬
‫. ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﻟ ﻭو‬
‫ﺅؤ ﺳ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
Manual Robots 600.indb 48
Z .
T
L Y
‫< ' ا‬
‫و د‬
8 $ ]
‫4 ل‬
+ #
J
G
Z .
Y T
‫ا و‬
` ‫د‬
8 ‫ا‬
_ T T
P 4
^ 6
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﺯز ﻛ‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺩد ﺷ‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﺔ ﻘ‬
‫ﻓ ﺍا ﻭو‬
‫ﺗ ﻣ‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻠ ﻌ ﺗ‬
‫ﻲ‬
‫. ﺙث‬
‫ﺩد ﺍا ﻭو‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻗ ﻭو ﻟ‬
‫ﺓة ﺩد‬
.
‫ﻲ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺙث‬
‫ﺩد ﺎ ﺣ‬
‫ﻉع ﻭو‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﺏب ﻧ‬
‫ﺟ ﺗ ﻟ‬
‫ﻙك‬
‫. ﺕت‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﺳ ﺗ‬
‫ﻙك‬
‫ﺎ ﻧ ﻫﮬﮪھ‬
‫. ﻲ‬
‫ﺳ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺎ ﻬﮭ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﺓة ﺭر‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﺧ‬
‫ﺍا ﺩد‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺓة ﺭر‬
.
‫ﺕت ﺎ‬
‫ﻘ ﺣ‬
‫ﻠ ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺃأ ﻥن‬
‫ﺣ‬
‫ﺷ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻁط ﺑ‬
‫ﺿ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻑف‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺭر‬
‫ﺛ ﺅؤ ﺗ‬
‫ﺩد ﻗ‬
‫ﻑف‬
‫ﻭو ﺭر‬
‫ﻅظ‬
‫ﻭو‬
‫ﺃأ ﺔ‬
‫ﻔ ﻟ ﺎ ﺗ‬
‫ﻊ ﻁط‬
‫ﻗ ﺩد‬
‫. ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﺣ‬
‫ﻘ ﻧ ﺍا‬
‫ﺕت ﺍا‬
‫ﺭر ﺗ ﻔ‬
‫ﺑ ﻡم‬
‫ﺍا ﺯز ﺗ‬
‫ﻟ ﻻ ﺍا‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ‬
‫ﻳﯾ ﺔ‬
‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
‫ﻟ ﺍا ﻩه‬
‫ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻲ‬
, ‫ﻓ‬
‫ﻕق ﺋ‬
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﻟ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫ﺓة ﺩد ﻣ‬
‫ﻭو‬
‫ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﺿ‬
‫ﺣ‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﺹص‬
‫ﺻ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻊ ﻧ‬
‫ﺻ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ‬
‫ﻠ ﺧ‬
‫ﻳﯾ ﻭو‬
‫ﻥن‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻲ ﻐ‬
‫ﻠ ﻳﯾ ﻭو‬
‫٬، ﺭر‬
‫ﻁط‬
‫ﺧ‬
.
‫ﻑف‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﻧ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺻ‬
‫ﻓ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﺓة ﺭر‬
‫ﻭو ﻛ‬
‫ﺫذ ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﺭر‬
‫ﻁط ﻟ ﺍا‬
‫ﺏب‬
# ‫ت‬
0 W T
‫ و‬R
# ‫ء‬
' H R
V ‫ا‬
J
> # \
) 8
‫" ' ا‬
T # ‫ر‬
‫< ' ا‬
< L
‫' ا و‬
B U
‫' ا و‬
7
8 $ T
J
> # \
) 8
‫" ' ا‬
T # ‫ر‬
‫< ' ا‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﻣ‬
‫ﺣ ﺍا‬
‫٬، ﺏب‬
‫ﻁط‬
‫ﻋ‬
‫ﻓ ﺎ‬
‫ﻬﮭ ﻳﯾ ﻟ‬
‫ﺇإ ﺭر‬
‫ﺎ ﺷ‬
‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ‬
‫ﻟ ﺍا ﺓة‬
‫ﺩد ﺷ‬
‫ﺕت‬
‫ﻧ ﺎ ﻛ‬
‫ﺍا ﺫذ ﺇإ‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﺩد ﻛ‬
‫ﺄ ﺗ ﻟ‬
‫. ﻝل‬
‫ﻗ ﻷ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﺑ ﻣ ﺃأ‬
10
‫ﻲ‬
‫ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺎ ﻋ‬
‫ﺔ‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر‬
‫ﻌ ﻣ‬
‫ﻲ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﻠ ﻅظ‬
‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺔ ﺑ ﺗ‬
‫ﺭر ُ ﻣ‬
‫ﺭر ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﻟ ﺍا‬
‫ﻕق‬
‫. ﻥن ﻳﯾ‬
‫ﻳﯾ ﻟ ﻭو‬
‫ﺿ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻭو ﺭر‬
‫ﺿ‬
‫ﻣ‬
‫ﺱس‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻟ ﺫذ ﻭو‬
‫ﻥن ﻳﯾ‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ء ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺻ‬
‫ﻓ ﺃأ‬
‫٬، ﺯز‬
‫ﺕت‬
‫ﻧ ﺎ ﻛ‬
‫ﺍا ﺫذ ﺇإ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺭر ﺭر‬
‫ﺿ‬
‫ﺕت ﺎ‬
‫ﻣ ﻼ‬
‫ﻋ‬
‫ﺭر ﻭو‬
‫ﻬﮭ ﻅظ‬
‫ﺩد‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫. ﺢ ﺑ‬
‫ﺳ ﻣ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻡم ﺎ ﻣ‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺻ‬
‫ﻔ‬
‫ﻟ ﻭو‬
‫ﺃأ ﻝل‬
‫ﻘ ﻧ ﻟ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫. ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻠ‬
‫ﻟ ﺔ‬
‫ﻧ ﺧ ﺎ‬
‫ﺳ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺋ ﻳﯾ ﺳ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﻭو ﺟ‬
‫ﻑف‬
‫. ﺔ ﻠ‬
‫ﻠ ﺑ ﻣ‬
‫ﻱي ﺩد‬
‫ﻳﯾ ﻷ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫. ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﺿ‬
‫ﺭر ﻋ‬
‫ﺔ ﻔ‬
‫ﺻ‬
‫ﺑ ﺯز‬
.
‫ﻪﮫ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﺩد‬
‫. ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫. ﺩد‬
‫ﻳﯾ ﺟ‬
‫ﻝل‬
‫ﻛ ﺷ‬
‫ﺑ ﻪﮫ‬
‫ﺋ ﺍا ﺯز‬
‫. ﻼ‬
‫ﻁط‬
‫ﺎ ﻋ‬
‫ﻑف‬
‫ﻳﯾ ﻗ ﻭو‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫/ ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
4 (
‫ﺓة‬
‫ﺭر ﻭو‬
‫ﺻ‬
‫) ﺩد‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻝل ﺋ ﺍا‬
‫ﻭو ﺳ‬
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﺟ ﻭو‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﻭو‬
‫, ﺓة ﺭر‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻡم ﺟ‬
‫ﺣ‬
‫ﻑف‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﻧ ﺗ‬
‫ﺔ ﻳﯾ ﻠ‬
‫ﻣ ﻋ‬
‫ﻱي‬
‫ﺄ ﺑ‬
‫ﻡم ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻪﮫ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫. ﻲ‬
‫ﻋ ﺎ ﻧ‬
‫ﺻ‬
‫ﻟ ﺍا‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺭر‬
‫ﺣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﺱس‬
‫ﻳﯾ ﻟ ﻭو‬
‫ﻁط‬
‫ﻘ ﻓ‬
‫. ﻥن ﻳﯾ‬
‫ﻗ ﺎ ﻌ‬
‫ﻣ ﺎ‬
‫ﺻ‬
‫ﺎ ﺧ‬
‫ﺷ ﺃأ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﻭو ﺟ‬
‫ﻭو ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻭو‬
‫ﺔ ﻘ‬
‫ﻟ ﺎ ﻋ‬
‫ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﻏ‬
‫ﻭو‬
‫ﺔ‬
‫ﺗ ﺑ ﺎ‬
‫ﺛ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻼ‬
‫ﺻ‬
‫ﺓة ﺩد ﻣ‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻁط‬
‫ﺗ ﻭو‬
‫ﺔ ﻗ‬
‫ﺎ ﻁط ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻓ ﻭو‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺑ ﻗ ﺍا‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﻥن ﻭو‬
‫ﺎ ﻗ ﺩد‬
3
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺫذ‬
‫ﺕت‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﻭو ﺩد ﺑ‬
‫ﻡم ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺔ ﻠ‬
‫ﺻ‬
‫ﺍا ﻭو ﺗ‬
‫ﻣ ﺓة‬
‫ﺩد ﺣ‬
‫ﺧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻡم ﺎ ﻌ‬
‫ﻁط ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﻣ ﻛ‬
‫ﺩد ﺩد‬
‫ﺣ ﺗ‬
‫ﺙث‬
‫ﻳﯾ ﺣ‬
‫, ﻪﮫ ﻳﯾ‬
‫ﺟ ﻭو‬
‫ﺗ ﻠ ﻟ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻔ‬
‫ﺻ‬
‫. ﻥن‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻳﯾ ﺣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺃأ ﻥن‬
‫ﺎ ﺳ‬
‫ﻧ ﻹ ﺍا‬
-
‫. ﻡم‬
‫ﺎ ﻅظ‬
‫ﻌ ﻟ ﺍا‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﻰ ﻟ ﺇإ‬
‫ﻱي‬
‫ﺩد ﺅؤ‬
‫ﻳﯾ ﻥن‬
‫ﺃأ ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫٬، ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺕت ﺎ‬
‫ﻣ ﻳﯾ ﻠ‬
‫ﻌ ﺗ ﻟ‬
‫ﻕق‬
‫. ﺯز‬
‫ﺳ ﺣ‬
‫ﺔ ﻳﯾ‬
‫ﺫذ ﻏ‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﻣ ﻠ ﺗ‬
‫ﻲ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻊ‬
‫ﻁط ﻗ‬
‫ﻑف‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫: ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﻘ ﻳﯾ ﺑ‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫. ﺎ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﺭر ﻳﯾ‬
8 /
‫ 4 و‬B
U
‫ و‬G
T 7
4 8 $
D 1
‫ز‬
) #
' (
P ‫ا‬
[
G
‫< ' ا‬
‫ت‬
W T #
R 0
L # ‫ء‬
‫ أ و‬K
D 1
‫ز‬
) #
' (
P ‫ا‬
[
G
$ F .
? 8
a <
d ‫ا‬
c
‫ ' ا‬b
‫ﺭر ﻭو‬
‫ﻬﮭ ﻅظ‬
‫ﺔ ﻟ‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻲ‬
- ‫ﻓ‬
.
‫ﺔ ﻳﯾ ﻧ‬
‫ﻘ ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻣ ﺩد‬
‫ﺑ ﻻ‬
‫ء ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺎ‬
‫ﺑ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو ﺗ‬
‫ﻝل ﺑ‬
- ‫ﻗ‬
‫ﺔ‬
‫ﻋ ﺎ‬
‫ﻁط ﺗ‬
‫ﺳ ﺎ ﺑ‬
‫ﻲ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ‬
‫ﺱس‬
‫ﺑ ﺎ ﻘ‬
‫ﺑ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺻ‬
- ‫ﻭو‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﻋ ﺎ ﻗ‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ ﻧ ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ‬
‫ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﺑ ﺎ‬
- ‫ﻗ‬
‫ﻁط‬
‫ﺎ ﻧ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫. ﺔ ﻔ‬
‫ﻳﯾ ﻅظ‬
‫ﻧ ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻘ ﻁط‬
‫ﻧ ﻣ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻅظ‬
‫ﺎ ﻔ ﺣ‬
- ‫ﻟ ﺍا‬
‫ﻋ ً ﺍا‬
‫ﻔ ﻟ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﺩد ﻳﯾ ﻌ‬
‫ﺑ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
- ‫ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﺎ ﻛ‬
‫ﺍا ﺫذ‬
‫ﺇإ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻗ ﻭو‬
‫ﻁط ﻣ‬
‫ﻥن‬
‫ﻣ ﺓة‬
‫ﺩد ﺣ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺕت‬
‫ﺭر ﺳ‬
‫ﻛ ﻧ‬
‫ﺍا ﺍا ﺫذ‬
- ‫ﺇإ‬
‫ﺽض‬
‫ﺭر‬
‫ﻷ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻊ‬
‫ﻗ ﻭو‬
‫ﺍا ﺫذ‬
‫ﺇإ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﺽض‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﺏب‬
‫ﺭر‬
‫ﻗ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫٬، ﻊ‬
‫ﻓ ﺭر ﻟ‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺩد ﺑ‬
‫ﺃأ ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫. ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻭو ﺣ‬
‫ﻝل ﺑ‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﻑف ﻟ‬
‫ﺏب‬
‫ﻧ ﺟ‬
- ‫ﺗ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ‬
‫ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﻣ ﻠ ﻳﯾ‬
‫ﻥن ﺃأ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﻭو ﺭر‬
‫ﻅظ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻅظ‬
‫ﻔ ﺣ‬
‫ﻭو‬
‫ﺃأ ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
-
‫ء ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺎ‬
‫ﺑ ﻝل‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو ﻟ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﺑ ﺎ ﻗ‬
‫ﺱس‬
‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﺏب ﻧ‬
‫ﺟ ﺗ ﻟ‬
‫ﻡم ﺯز‬
‫ﻼ ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر ﺫذ‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺫذ ﺧ‬
- ‫ﺗ ﺍا‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺔ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺣ ﺗ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻊ ﻁط‬
‫ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﺱس‬
‫ﻣ ﻠ ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫: ء‬
‫ﺎ ﻧ ﺗ‬
‫ﻋ ﻻ‬
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻲ ﺋ‬
‫ﺎ ﺑ ﺭر‬
‫ﻬﮭ ﻛ ﻟ‬
‫ﺍا ﺭر‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﺗ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺑ ﺎ ﻛ‬
‫ﺹص‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﺧ‬
- ‫ﺗ‬
‫ﺟ ﺃأ‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﺏب‬
‫ﻳﯾ ﻛ‬
‫ﺭر ﺗ‬
‫ﻝل ﺑ‬
‫ﻗ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺗ‬
‫ﻻ‬
-
‫ً ﺎ ﻏ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺋ ﺑ ﻌ‬
‫ﺗ ﻥن‬
‫ﻭو ﺩد‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻓ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫ﺡح ﺎ‬
‫ﺗ ﻔ ﻣ‬
‫ﻥن‬
‫ﺎ ﻛ‬
‫ﺍا ﺫذ‬
‫ﺇإ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﺩد ﺣ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻰ‬
‫ﺻ‬
‫ﻗ ﻷ ﺍا‬
‫ﻯى‬
‫ﻭو‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﺓة ﺭر ﺎ‬
‫ﺷ ﺈ ﺑ‬
‫ﻡم ﺍا ﺯز‬
‫ﺗ ﻟ ﻻ‬
- ‫ﺍا‬
‫ﺻ‬
‫ﻧ‬
‫ﻰ‬
‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﺣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﺋ‬
‫ﺎ ﺳ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﻣ ﻛ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﺎ ﻳﯾ ﺯز‬
‫ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
-
‫ﺩد‬
‫ﻧ ﻋ‬
‫ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻛ ﺑ‬
‫ﺷ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺻ‬
- ‫ﻓ‬
‫ﻲ‬
‫ﻟ ﺯز‬
‫ﻧ ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻼ ﻟ‬
‫ﻡم ﻣ‬
‫ﺻ‬
‫ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
-
‫ﻝل ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻷ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻭو ﺎ‬
‫ﻧ ﺗ ﻣ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬
‫ﻙك‬
‫ﺭر ﺗ ﻳﯾ‬
‫ﻻ‬
-
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺔ‬
‫ﻛ ﺭر‬
‫ﺣ ﺗ‬
‫ﻣ ﻟ ﺍا‬
‫ﻊ ﻁط‬
‫ﻘ ﻟ ﺍا‬
‫ﻊ ﻳﯾ‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻥن‬
‫ﺃأ ﻥن‬
‫ﻣ ﺩد‬
‫ﻛ ﺄ ﺗ‬
- -
‫ﺩد ﻭو‬
‫ﻝل‬
‫ﻳﯾ ﻐ‬
‫ﺷ ﺗ‬
‫ﺔ ﻟ‬
‫ﺎ ﺣ‬
‫ﻲ‬
‫ﻓ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻙك‬
‫ﺭر‬
‫ﺗ ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
-
‫ﺍا ﻭو‬
‫ﺔ ﻘ‬
‫ﻳﯾ ﻗ ﺩد‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺭر ﺛ‬
‫ﻛ ﻷ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
-
‫. ﻰ‬
‫ﻧ ﺩد ﺃأ‬
‫ﺩد ﺣ‬
‫ﻛ ﺓة‬
‫ﺩد ﺣ‬
‫ﺍا ﻭو‬
- ‫ُ ﺗ‬
‫ﻭو ﻟ‬
‫ﺍا ﻥن‬
‫ﻣ ﺔ‬
‫ﻠ ﺳ‬
‫ﻠ ﺳ‬
‫ﺱس‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻔ ﻟ ﺍا‬
‫ﺔ ﻣ‬
‫ﺋ ﺎ ﻗ‬
‫ﻲ ﻓ‬
‫ﻕق‬
‫ﺣ ﻠ‬
‫ﻡم ﺳ‬
‫ﺟ‬
‫ﺢ‬
‫ﻁط‬
‫ﺳ‬
‫ﻕق ﻭو‬
‫ﻓ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻡم ﺩد‬
- -
‫ﻭو ﺃأ‬
‫ﺓة ﺩد‬
‫ﻣ ﺟ‬
‫ﻣ ﺩد‬
‫ﺍا ﻭو ﻣ‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﺍا ﻡم‬
‫ﺩد ﻋ‬
‫ﺕت‬
‫ﺎ ﻣ‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺑ ﺎ‬
‫ﻁط ﻣ‬
‫ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﻏ‬
‫ﻭو ﺃأ‬
‫٬، ﺏب‬
‫ﺳ‬
‫ﺎ ﻧ ﻣ‬
‫ﺭر‬
‫ﻳﯾ ﻏ‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻱي‬
- ‫ﺃأ‬
‫ﻡم ﺍا‬
‫ﺩد ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﺔ ﻘ ﻳﯾ‬
‫ﺭر ﻁط‬
‫: ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﺕت ﺎ‬
‫ﻅظ ﺣ‬
‫ﻼ ﻣ‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﻑف ﻠ‬
‫ﻟ ﺍا ﺩد‬
‫ﺍا ﻭو ﻣ‬
‫ﻝل ﻛ‬
‫ﺏب‬
‫ﺣ‬
‫ﺳ‬
‫ﻥن ﻣ‬
‫ﺩد ﻛ ﺄ‬
- ‫ﺗ‬
‫ﻧ ﺗ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ ﻳﯾ‬
‫٬، ﺓة‬
‫ﺭر ﻣ‬
‫ﻝل‬
‫ﻭو ﻷ‬
‫ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ‬
- ‫ﻗ‬
‫ً ﺎ ﻌ ﺑ‬
‫ﻁط ﺗ‬
‫ﺏب‬
‫ﻭو‬
‫ﻏ ﺭر‬
‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﻠ ﻣ‬
‫ﻌ ﻠ ﻟ‬
‫ﺗ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﺯز ﻳﯾ‬
‫ﻬﮭ ﺟ‬
- ‫ﺗ‬
‫: ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻻ ﺍا‬
‫. ﻪﮫ ﻟ‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺍا‬
‫ﻝل ﺑ ﻗ‬
‫ﻝل ﺑ‬
‫ﺎ ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺹص‬
‫ﻠ ﺧ‬
-
‫. ﻲ‬
‫ﺋ ﺎ ﺑ‬
‫ﺭر ﻬﮭ‬
‫ﻛ ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ‬
‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺎ‬
‫ﺑ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ ﺍا‬
‫ﻝل ﻳﯾ‬
‫ﺻ‬
‫ﻭو ﺗ‬
‫ﺏب‬
‫ﺟ‬
- ‫ﻳﯾ‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫ﺗ ﻟ ﺍا‬
‫/ ء ﺎ‬
‫ﻔ ﻁط‬
‫ﻹ ﺍا‬
‫ﺭر ﺯز‬
‫ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ ﺎ‬
‫ﺑ ﺯز‬
‫ﺎ ﻬﮭ‬
‫ﺟ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﻐ ﺷ‬
‫. ﺔ‬
‫ﺑ ﻭو‬
‫ﻠ ﻁط‬
‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻋ ﺭر‬
‫ﺳ ﻟ ﺍا‬
‫ﺭر ﺎ ﻳﯾ‬
‫ﺗ ﺧ ﺎ‬
‫ﺑ ﻡم‬
- ‫ﻗ‬
‫ﺿ‬
‫ﺣ ﺗ‬
‫ﺏب‬
‫ﻭو‬
‫ﻏ ﺭر‬
‫ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﺔ‬
‫ﻳﯾ ﺋ ﺍا‬
‫ﺫذ ﻐ ﻟ‬
‫ﺍا ﺩد ﺍا‬
‫ﻭو ﻣ ﻟ‬
‫ﺍا ﻝل‬
‫ﺎ ﻣ ﻌ‬
‫ﺗ ﺳ‬
- ‫ﺍا‬
11/02/14 08:47

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Robot 600 complet inox