Black+Decker ASD18 Original Instructions Manual page 35

Примечание: зарядное устройство не будет заряжать
аккумуляторную батарею, если температура ее
элемента лежит приблизительно ниже 10°C или
выше 40°C. Аккумулятор надо оставить в зарядном
устройстве, которое автоматически начнет
выполнять зарядку, когда температура элемента
войдет в указанные пределы (поднимется или
опустится).
• Чтобы зарядить аккумуляторную батарею (8),
вставьте ее в зарядное устройство (9). Аккумулятор
можно вставить в зарядное устройство только одним
способом. Не прикладывайте при этом чрезмерное
усилие. Проверьте, чтобы аккумуляторная батарея
полностью стала на свое место в зарядном
устройстве.
• Вставьте штепсельную вилку в розетку и включите
питание.
Индикатор зарядки (10) начнет мигать.
Когда зарядка будет завершена, индикатор зарядки (10)
перестанет мигать и начнет гореть ровным светом.
Зарядное устройство и аккумуляторную батарею можно
оставлять соединенными на неограниченное время.
Светодиодный индикатор будет загораться в тех
случаях, когда зарядное устройство будет периодически
подзаряжать аккумулятор.
• Выполняйте подзарядку разряженной
аккумуляторной батареи в пределах одной недели.
Если аккумуляторную батарею хранить в
разряженном состоянии, ее срок службы
существенно сократится.
Оставление аккумуляторной батареи в зарядном
устройстве
Зарядное устройство и аккумуляторную батарею можно
оставлять соединенными на неограниченное время с
горящим светодиодным индикатором. Зарядное
устройство будет поддерживать аккумуляторную
батарею в полностью заряженном состоянии.
Диагностика зарядного устройства
Если зарядное устройство определит, что
аккумуляторная батарея разряжена или повреждена, его
индикатор (10) начнет быстро мигать красным светом. В
таком случае выполните следующие действия:
• повторно вставьте аккумулятор (8) в зарядное
устройство;
• если индикатор зарядки продолжает быстро мигать
красным светом, возьмите другую аккумуляторную
батарею для определения правильности
(Перевод с оригинала инструкции)
выполнения процесса зарядки;
• если новый аккумулятор заряжается нормально, в
таком случае первый аккумулятор вышел из строя, и
его необходимо отправить в сервисный центр для
утилизации;
• если же в случае нового аккумулятора индикатор
зарядки будет мигать так же, как и при первом
аккумуляторе, в таком случае отправьте зарядное
устройство в уполномоченный сервисный центр для
тестирования.
Примечание: для определения поврежденного
состояния аккумуляторной батареи понадобится
около 30 минут. Если аккумуляторная батарея будет
слишком горячей или слишком холодной,
светодиодный индикатор будет поочередно мигать
красным светом короткой и длинной вспышкой.
Выбор направления вращения (Рис. C)
Для сверления и закручивания шурупов используйте
прямое (по часовой стрелке) направление вращения. Для
выкручивания шурупов и удаления застрявшего сверла
дрели используйте обратное (против часовой стрелки)
направление вращения.
• Чтобы выбрать прямое направление вращения,
переместите подвижный переключатель
прямого/обратного направления вращения (2) влево.
• Чтобы выбрать обратное направление вращения,
переместите подвижный переключатель
прямого/обратного направления вращения вправо.
• Чтобы заблокировать инструмент, установите
подвижный переключатель прямого/обратного
направления вращения в центральное положение.
Выключение и выключение
• Выберите прямое или обратное направление
вращения с помощью подвижного переключателя
прямого/обратного направления вращения (2).
• Чтобы включить инструмент, нажмите выключатель
(1). Скорость вращения инструмента зависит от того,
в какой степени вы нажали (утопили) пусковой
выключатель.
• Чтобы выключить инструмент, отпустите пусковой
выключатель.
Технология AutoselectTM (Рис. D)
• Для сверления дерева, металлов и пластмасс
нажмите кнопку выбора режима дрели (3).
РУССКИЙ
35