Summary of Contents for Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.PRH110-A
Page 1
MONTAGE ® OBID i-scan INSTALLATION ID ISC.PRH110-A (deutsch / english) final public (B) 2003-06-10 M30500-0de-ID-B.doc...
Page 2
® OBID i-scan Montage ID ISC.PRH110-A deutsche Version ab Seite 2 english version from page 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Page 3
Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Infor- mationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.
Verfügbare Readertypen der Produktfamilie ID ISC.PRH ..........6 Montage und Anschluss ...................7 Asynchrone Schnittstelle RS232 .................7 Spannungsversorgung ....................8 Bedien- und Anzeigeelemente .................9 LED ..........................9 Summer ..........................9 Taster..........................9 Technische Daten....................10 Zulassungen ......................12 USA (FCC) ........................12 Europa (CE).........................12 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den nationa- len elektrischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. • Beim Arbeiten an dem Gerät müssen die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften beachtet wer- den. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Beschreibung ID ISC.PRH100-A Asynchrone Schnittstelle, interne Antenne und Versorgung über Netzteil ID ISC.PRH100-USB USB-Schnittstelle, interne Antenne und Versorgung über USB ID ISC.PRH110-A Asynchrone Schnittstelle, interne Antenne und Batterieversorgung Tabelle 2-1: Verfügbare Readertypen FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Tabelle 3-2: Bezeichnungen des Batterie-Typs Mignon Hinweise: • Eine Verpolung der Batterien kann zur Zerstörung des Gerätes führen. • Verbrauchte Batterien sind als Sondermüll zu betrachten und müssen daher umweltge- recht entsorgt (Sammelstelle) werden ! FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Mit dem Taster wird der Reader aktiviert. Er dient als Einschalter für den Reader. Der Reader wird nur mit Spannung versorgt, wenn der Taster betätigt ist. Bei Änderungen in der Konfiguration des Readers ist der Taster ununterbrochen zu betätigen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Antenne Antenne • RS232 Schnittstelle Funktionelle Eigenschaften • Unterstützte Transponder ISO 15693 kompatibel, I•Code 1, Tag-it HF • Signalgeber – optisch 1 LED ( mehrfarbig – rot / grün) – akustisch Summer FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Page 11
Normenkonformität: • Zulassung Funk – Europa EN 300 330 – USA FCC 47 CFR Part 15 • ETSI EN 301 489 • Sicherheit – Europa EN 60950 • Fall 1,5m auf Beton FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Commission Rules permitting the operation of this device. 6.2 Europa (CE) Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/E6 vom März 99. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 12 von 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Composition of the information in this manual has been done to the best of our knowledge. FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or incomplete information.
Available Reader types from the ID ISC.PRH product family........17 Installation and Connection ...................18 RS232 asynchronous interface ..................18 Supply voltage ......................19 Operating and Display Elements ................20 LEDs ..........................20 Buzzer...........................20 Button ...........................20 Technical Data ......................21 Approvels.........................23 USA (FCC) ........................23 Europe (CE).........................23 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 15 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Works at the device and its installation have to be executed according to the national legal requirements and local prescriptions. • When working on devices the valid safety regulations must be observed FEIG ELECTRONIC GmbH age 16 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
ID ISC.PRH100-A Asynchronous interface, internal antenna, requires power supply ID ISC.PRH100-USB USB port, internal antenna, supplied through the USB interface ID ISC.PRH110-A Asynchronous interface, internal antenna, battery powered Table 2-1: Available Reader types FEIG ELECTRONIC GmbH Page 17 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Table 3-2: Battery type designations Notes: • Reversing the battery polarity can destroy the device. • Used batteries are considered special waste and must be disposed of in an environmen- tally proper manner ! FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
The button is used to activate the Reader. It is used as an on-button for the Reader. The Reader is only supplied with power when the button is depressed. When changing the configuration, the button on the Reader must be held down. FEIG ELECTRONIC GmbH age 20 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
– Europe EN 300 330 – USA FCC 47 CFR Part 15 • ETSI EN 301 489 • Safety – Europe EN 60950 • Drop resistance Withstands multiple 5´/1,5 m drops to concrete FEIG ELECTRONIC GmbH age 22 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
6.2 Europe (CE) When used according to regulation, this radio equipment conforms with the basic requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Guideline 1999/E6 dated March 99. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...
Page 24
® OBID i-scan Installation ID ISC.PRH110-A FEIG ELECTRONIC GmbH age 24 of 24 M30500-0de-ID-B.doc...