Maytag Ice2O Series Use & Care Manual page 49

Clayettes
Clayettes en verre Spill=Catcher
TM
Le refrigerateur est dote de clayettes en verre
Spill-Catcher
TM.
Les clayettes ont un rebord retenant les
liquides renverses qui facilite le nettoyage et certaines
sont coulissantes. Pour enlever une clayette en la
faisant coulisser, la saisir par I'avant et la tirer vers
I'avant. Enfoncer la clayette pour la remettre dans sa
position d'origine.
Pour eniever une ciayette : ___
• Basculer legerement l avant vers le _1
haut et tirer la clayette droit vers _I _-1_
I'exterieur. Continuer _ tirer la clayette ' "'
vers I'avant jusqu'_ ce qu'elle degage le cadre.
Pour verrouiller la clayette darts une autre position :
Basculer le bord avant de la clayette vers le haut.
• Inserer le crochet dans les ouvertures desirees du
cadre et laisser la clayette se mettre en place.
• S'assurer que la clayette est solidement verrouillee
I'arriere.
Clayette Elevator
TM
La clayette Elevato¢ Mest pourvue d'un bord retenant
les liquides renverses et du dispositif EasyGlide
TM
qui
permet de la faire coulisser pour I'enlever. II est
possible de la faire monter ou descendre sans la
decharger.
Pour enlever une clayette EasyGlide
TM
en la faisant
coulisser :
* Saisir I'avant de la clayette et la tirer vers I'avant.
* Enfoncer la clayette pour la remettre dans sa position
d'origine.
Pour r_gler la clayette Elevator
TM
:
* Tirer sur le bouton de la poignee de manivelle.
. Tourner la manivelle vers/a droite pour relever la
clayette et vers/a gauche pour I'abaisser.
Pour enlever une ciayette Elevator
TM
:
, Decharger compl_tement la clayette et la tirer vers
I'avant.
Tirer la clayette jusqu'_ la butee.
Basculer legerement I'avant vers le haut et tirer la
clayette droit vers I'exterieur. Continuer _ tirer la
clayette vers I'avant jusqu'_ ce qu'elle degage le
cadre.
Pour remettre une clayette Elevator
TM
en place :
• Aligner la clayette et le cadre et la pousser _ fond
vers I'arriere.
En utilisation normale, il n'est pas necessaire de
deposer le cadre de clayette Elevato¢ M.Bien que
n'ayant que peu de chances d'etre necessaire et
n'etant pas recommandee, la depose correcte
s'effectue comme suit :
Pour deposer le cadre :
* Decharger completement la clayette.
* Faire glisser la clayette d'environ 2 po vers I'avant et
d@lacer _ la main les deux verrous arriere vers le
centre de la clayette.
. Tout en soutenant I'ensemble clayette/cadre par le
dessous, le soulever legerement et le Dire pivoter de
30 ° environ pour permettre au mecanisme arriere de
degager les rails lateraux verticaux arriere.
. [_'ensemble complet peut ensuite etre deplac6 vers
I'avant pour etre enlev6 du compartiment
rdrigerateur.
Pour remettre le cadre en place :
* hwerser I'operation de depose. S'assurer que la
clayette est horizontale. Lorsque la clayette
coulissante est poussee vers I'arriere, elle remet les
verrous arriere dans leur position correcte de
fonctionnement.
Glissi_res
-- verticales --
(le mod61e peut changer)
Ensemble de cadre
#tagere coulissante
48