Pipettieren; Pipetting - BRAND Transferpette Series Operating Manual

Pipettieren

Probe aufnehmen
– Spitzen einmal mit der Probenflüssig-
keit vorspülen („normale" Pipettierge-
schwindigkeit!).
1. Seitlichen Pipettierknopf bis zum
ersten Anschlag (A) drücken.
2. Gerät senkrecht halten und Spitze
in die Flüssigkeit eintauchen.
Hinweis:
Damit keine Luft angesaugt wird:
Spitzen noch einige Sekunden einge-
taucht lassen.
3. Pipettierknopf gleichmäßig zurück-
gleiten lassen.
4. Spitzen an der Gefäßwand leicht
abstreifen.
Hinweis:
Gerät mit gefüllten Spitzen nicht hin-
legen, da sonst Medium in das Gerät
fließen kann!
- 10 -
1
A
2
3
A
4

Pipetting

Aspirating the sample
– Rinse the tips once with the sample
liquid (at normal pipetting speed).
1. Press the lateral pipetting key to the
first stop (A).
2. Hold the pipette vertically and immerse
the tip into the liquid.
Note:
Leave the tips immersed in the liquid
for a few seconds to avoid the intake
of air.
3. Let the pipetting key slide back
slowly.
4. Lightly wipe the tips against the wall of
the vessel.
Note:
Don't lay the instrument horizontally
when the tips are filled, or liquid may
flow inside the instrument.