Stanley ST-40-GFA-E User Manual page 25

Die im Lieferumfang des Heizgeräts enthaltene
ACHTUNG
Gasdruckregler/Schlauch-Baugruppe darf nicht
verändert werden.
INSTALLATION
Mindestanforderungen für die Belüftung: Das Raumvolumen
darf nicht unter 100 m³ betragen; pro kW Wärmeleistung muss
eine Mindestbelüftung von 25 cm², mindestens jedoch 250 cm²
gewährleistet werden.
1. Den guten Zustand der Gasflasche und der Schlauchverbindung am
Heizgerät prüfen.
2. Das Netzkabel in eine Steckdose stecken.
3. Den Gaszufuhrschlauch am Heizgerät anschließen. (Es wird ein
Schlauch und Regler vom Typ EN16129 mit einer Mindestlänge
von 1,0 m und einer Maximallänge von 1,5 m benötigt.) Das andere
Ende (den Regler) an der Gasflasche anschließen.
Darauf achten, dass die flexible
ACHTUNG
Schlauchleitung (Reglerschlauch) keinen
Torsionsspannungen ausgesetzt wird.
Eine geeignete Gasflasche verwenden (siehe
VORSICHT
nachfolgende Liste).
ST-40-GFA-E: Gasflasche mit 9 bis 45 kg
ST-60V-GFA-E: Gasflasche mit 9 bis 45 kg
ST-100V-GFA-E: Gasflasche mit 9 bis 45 kg
ST-150V-GFA-E: Gasflasche mit 9 bis 45 kg
DIESES HEIZGERÄT MUSS IN
ACHTUNG
ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN
VORSCHRIFTEN VON SACHKUNDIGEN
PERSONEN INSTALLIERT WERDEN.
HINWEIS: Optimale Effizienz wird bei Verwendung einer geeigneten,
vollen Gasflasche erzielt.
4. Die Gasflasche langsam aufdrehen. Vor der Inbetriebnahme mit einer
Lösung aus Seife und Wasser im Verhältnis 50:50 prüfen, ob alle
Gasanschlüsse dicht sind, um sicherzustellen, dass das Heizgerät
ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Seifenblasen weisen auf ein
Gasleck hin. NICHT mit Streichhölzern oder Flammen auf Gaslecks prüfen.
HINWEIS: Wenn ein Lufttemperaturregler installiert werden soll,
müssen die örtlichen Bestimmungen befolgt werden.
Modell Gaskategorie
I3B/P(37)
I3B/P(37)
I3B/P(50)
/ G30
ST-40-GFA-E
I3P(30) / G31
I3P(37) / G31 G31 Propan bei 37 mbar
I3P(50) / G31 G31 Propan bei 50 mbar
I3+(28-30/37)
/ G30
I3B/P(30) /
G30
I3B/P(50)
ST-60V-GFA-E
/ G30
ST-100V-GFA-E
I3B/P(37)
ST-150V-GFA-E
I3B/P(37)
I3P(30) / G31
I3P(37) / G31 G31 Propan bei 37 mbar
I3P(50) / G31 G31 Propan bei 50 mbar
WECHSELN DER GASFLASCHE
1. Gasflaschen dürfen nur in flammenfreien Umgebungen gewechselt
werden, in denen nicht geraucht werden darf.
2. Wenn die leere Gasflasche gewechselt werden muss, stellen Sie
zunächst die Gaszufuhr ab.
3. Sicherstellen, dass das Heizgerät vollständig erloschen ist.
4. Entfernen Sie den Regler von der leeren Gasflasche und bringen Sie
Gas
Model No.
Cbeiegory
ihn an einer neuen, vollen Flasche an.
I3B/P(37)
I3B/P(37)
ZÜND- UND BETRIEBSANLEITUNG
I3B/P(50)
1. Das Netzkabel an einer Schukosteckdose einstecken. Das Heizgerät
/ G30
ST-40-GFA-E
an einer passenden Gasflasche anschließen. I3P(30) / G31
I3P(37) / G31 G31 Propan bei 37 mbar
2. Den Gasventilknopf des Heizgeräts auf die Position „O" (AUS) drehen.
3. Den Netzschalter einschalten (ON) und prüfen, ob das Gebläse
I3P(50) / G31 G31 Propan bei 50 mbar
ordnungsgemäß funktioniert.
I3+(28-30/37) G30 Butan bei 28-30 mbar
G31 Propan bei 37 mbar
/ G30
4. Fünf (5) Minuten warten, damit Gasreste entweichen können.
I3+(28-30/37)
G30 Butan bei 30 mbar
/ G30
Überprüfen, ob es nach Gas riecht. Wenn kein Gasgeruch vorhanden
I3+(28-30/37)
G31 Propan bei 37 mbar
ist, mit dem nächsten Schritt fortfahren.
/ G31
I3B/P(30) /
ST-60V-GFA-E
G30
ST-100V-GFA-E
I3B/P(50)
ST-150V-GFA-E
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
/ G30
I3B/P(37)
I3B/P(37)
I3P(30) / G31
I3P(37) / G31 G31 Propan bei 37 mbar
Gasart und Einlassdruck Bestimmungsland
G30 Butan bei 37 mbar PL
G31 Propan bei 37 mbar PL
G30 Butan bei 50 mbar DE
G31 Propan bei 30 mbar NL, RO, TR
GB, FR, PT, IE
NL, DE
G30 Butan bei 28-30 mbar GB, FR, IT, PT, IE
G31 Propan bei 37 mbar
NL, NO, SE, DK, FI, RO,
G30 Butan bei 30 mbar
TR, ES
G30 Butan bei 50 mbar DE
G30 Butan bei 37 mbar
PL
G31 Propan bei 37 mbar
PL
G31 Propan bei 30 mbar NL, RO, TR
GB, FR, PT, IE
NL, DE
Destinbeiion Countries
Gas Type and Inlet Pressure
G30 Butan bei 37 mbar
PL
G31 Propan bei 37 mbar PL
G30 Butan bei 50 mbar DE, BEI, SK, CH
G31 Propan bei 30 mbar NL, RO, TR
BE, FR, IE, PT, GB,
CH, HR, LT, SI, SK
NL, CH, DE, SK
FR, IE, PT, GB, IT
LT, LU, LV, SI, SK
BE
BE
DK, FI, NO, NL, SE, LU, SI
G30 Butan bei 30 mbar
LT, RO, HR, TR, BG, MT, SK
G30 Butan bei 50 mbar DE, BEI, CH, SK
G30 Butan bei 37 mbar
PL
G31 Propan bei 37 mbar
PL, SI
G31 Propan bei 30 mbar NL, RO, TR
BE, FR, IE, PT, GB,
CH, HR, LT, SI, SK
5. Den Regelknopf an der Gasflasche nach links in die geöffnete Position
(OPEN) drehen.
6. Den Gasventilknopf am Heizgerät drücken und mindesten fünf (5)
Sekunden lang halten. Den Knopf anschließend nach links auf die
Position (1/ ) drehen. Dadurch wird der Brenner gezündet. Dieser
Schritt muss möglicherweise mehrmals wiederholt werden, um das
Heizgerät zu zünden.
7. Den Ventilknopf nach dem Zünden des Brenners mindestens
30 Sekunden lang gedrückt halten und anschließend freigeben.
8. Falls der Brenner erlischt, die Schritte 5 und 6 wiederholen.
9. Anhand der unten aufgeführten Tabelle prüfen, ob das Gerät mit dem
richtigen Gasdruck betrieben wird.
ANWEISUNGEN ZUR ABSCHALTUNG
1. Den Regelknopf am Gasventil des Heizgeräts auf die Position „O"
(AUS) drehen.
2. Den Regelknopf an der Gasflasche nach rechts in die geschlossene
Position (CLOSED) drehen.
3. Das Heizgerät vom Stromnetz und den Regler von der Gasflasche
trennen.
ANWEISUNGEN ZUR WARTUNG
Diese Anleitung darf nur von sachkundigen Personen verwendet werden,
die vom Hersteller genehmigte Wartungsarbeiten ausführen.
Darüber hinaus werden alle Spezialwerkzeuge, Materialien und
Wartungshilfen spezifiziert, die für die ordnungsgemäße Wartung des Geräts
benötigt werden. Den einwandfreien Zustand des Geräts sicherstellen.
- Vor der Wartung, Reinigung oder Lagerung des Heizgeräts müssen alle
Geräteoberflächen abgekühlt sein.
- Sämtliche Wartungs- und Reinigungsarbeiten müssen mindestens
zweimal pro Saison von geschultem Personal durchgeführt werden.
- Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten muss das Gerät vom
Stromnetz und von der Gaszufuhr getrennt werden.
- Den Zustand des Gasflaschenschlauchs überprüfen und diesen bei
Bedarf ersetzen.
- Den Zustand und die Sauberkeit der Zündeinheit, des Sicherheits-
thermostats und des Thermoelements prüfen. Bei unregelmäßigem
Flammenmuster die Düse überprüfen. Bei diesen Prüfungen muss eine
Schutzbrille getragen werden.
- Die Innenflächen des Heizgeräts und die Lüfterflügel mit Druckluft
reinigen. Wenn das Gebläse läuft, eine Flamme sichtbar ist und mittels
Seifenlaugenprüfung keine Leckstellen gefunden werden, funktioniert
das Heizgerät ordnungsgemäß.
Das Heizgerät bei Nichtgebrauch von der
ACHTUNG
Gasflasche trennen.
LANGZEITLAGERUNG
Das Heizgerät muss vor der Einlagerung immer von der Gasflasche
getrennt werden. Falls das Heizgerät aus irgendeinem Grund innerhalb
eines Gebäudes gelagert werden soll, MUSS es von der Gasflasche
getrennt und die Gasflasche im Freien in einem gut belüfteten Bereich
und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Wenn
das Gerät nicht sicher gelagert werden kann, die Gasflasche vom Gerät
trennen und separat aufbewahren. Die im Lieferumfang der Gasflasche
enthaltene Kunststoffventilschraube bzw. Ventilabdeckung muss wieder
auf dem Ventil angebracht werden, um die Verschraubung vor Schäden
zu schützen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten und nicht von Personen mit mangelnder Erfahrung
und mangelnden Kenntnissen verwendet werden, außer wenn
diese beaufsichtigt werden oder von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person entsprechend in den sicheren Betrieb
des Geräts eingewiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, einem
Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Personen
ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- HINWEIS: In manchen Ländern können Vorschriften
bestehen, die von den Angaben in dieser Anleitung
abweichen. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler, um
nähere Informationen über mögliche Abweichungen von
den Angaben in dieser Anleitung zu erfahren.
4