Stanley ST-40-GFA-E User Manual page 14

Lisez ce manuel de l'utilisateur attentivement et dans son intégralité
avant d'essayer de faire fonctionner ou de procéder à l'entretien de
cet appareil. Si les informations contenues dans ce manuel ne sont
pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut survenir et
causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
- N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
- N'entreposez pas de bouteilles de gaz non raccordées à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE :
- NE tentez PAS d'allumer le radiateur ! Éteignez toute flamme nue.
- Coupez l'alimentation en gaz de l'appareil.
- Si l'odeur persiste, contactez votre fournisseur de gaz ou les pompiers.
- Ventilez bien la zone.
- Ne touchez pas d'interrupteur électrique, n'utilisez pas de téléphone
dans votre bâtiment.
- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz en utilisant le
téléphone d'un voisin. Suivez ses instructions.
- Si le fournisseur de gaz n'est pas joignable, appelez les pompiers.
- L'entretien doit être assuré par un prestataire agréé ou par le
fournisseur de gaz.
N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL POUR CHAUFFER DES ZONES
HABITABLES. POUR UNE UTILISATION DANS UN BÂTIMENT
PUBLIC, RÉFÉREZ-VOUS AUX RÉGLEMENTATIONS NATIONALES.
1. Lisez et assurez-vous de bien comprendre les instructions et les
avertissements de sécurité figurant dans le mode d'emploi avant toute
utilisation. Le non-respect de ces consignes peut causer des blessures
ou des dommages matériels. Le non-respect de ces consignes
annulera également la garantie.
2. N'utilisez le radiateur que dans des zones bien ventilées.
3. Assurez-vous que l'appareil est connecté à une prise électrique de
tension adaptée, reliée à la terre.
4. Vérifiez que l'appareil est correctement éteint après utilisation et
déconnectez la bouteille de gaz. Seul du personnel dûment qualifié
est habilité à effectuer des opérations d'entretien et de réparation.
5. Assurez-vous que le radiateur est froid avant de réaliser toute
opération de maintenance.
6. N'utilisez PAS le radiateur dans des zones contenant des matières
inflammables ou explosives.
7. NE dirigez PAS le radiateur vers la bouteille de gaz.
8. N'obstruez PAS les entrées et sorties d'air du radiateur.
9. NE faites PAS fonctionner le radiateur sans son capot.
10. NE dépassez PAS la limite de 100 W/m
volume de la zone vide).
11. N'utilisez PAS de flamme nue pour essayer d'allumer l'appareil.
Informations générales relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
que matériaux de construction, papier ou carton à une distance
de sécurité de l'appareil, selon les recommandations de ces
instructions. N'utilisez jamais l'appareil dans des endroits qui
contiennent ou pourraient contenir des matières combustibles
volatiles ou en suspension dans l'air, ou des produits comme de
l'essence, des solvants, des diluants à peinture, des particules de
poussière ou des produits chimiques inconnus.
Avis au client : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
IMPORTANT : lisez ce manuel de l'utilisateur attentivement et dans
son intégralité avant d'essayer de faire fonctionner ce radiateur ou d'en
assurer l'entretien.
L'utilisation incorrecte de ce radiateur peut
DANGER
entraîner des blessures graves ou la mort
par brûlure, incendie, explosion, décharge
électrique ou intoxication au monoxyde de carbone. N'utilisez PAS
ce radiateur en sous-sol ou dans une cave.
Ce radiateur a été conçu comme une unité de chauffage de construction,
conformément à la directive 2009/142/CE, annexe 1, basée sur la norme
EN 1596: 1998/A1:2004, relative aux appareils à gaz. D'autres normes
régissent l'utilisation des gaz combustibles et des produits de chauffage
pour des utilisations spécifiques. Les autorités locales peuvent vous
informer sur ces dernières. L'objectif principal des unités de chauffage
de construction est d'assurer un chauffage temporaire des bâtiments
en cours de construction, d'aménagement ou de réparation. S'il est
correctement utilisé, cet appareil fournira un chauffage économique et
sûr. Les produits de combustion sont évacués dans la zone chauffée.
© 2018 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
(en prenant en compte le
3
Risque d'incendie, de brûlure,
d'inhalation et d'explosion. Gardez
les matériaux combustibles tels
AVERTISSEMENT
loisir. Les tuyaux doivent être protégés du trafic, des matériaux de
construction et de tout contact avec des surfaces chaudes pendant
l'utilisation et le stockage de l'appareil. Ne raccordez jamais l'appareil
à un système de gaines.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
- Les enfants doivent être tenus à l'écart.
- Gardez toujours une zone de sécurité adéquate entre l'appareil et
des matériaux combustibles. Cette zone de sécurité doit être au
minimum de :
Côtés - 0,6 m Haut - 0,9 m Devant - 3,1 m
- L'appareil doit être placé sur une surface plane et solide.
- Ne placez jamais rien, ni vêtements ni objets inflammables, sur le
radiateur.
- Ne modifiez pas le radiateur et n'utilisez jamais un radiateur qui a été
modifié. Ne raccordez jamais l'appareil à un système de gaines.
- Lorsque l'appareil est en marche, prévoyez un espace suffisant
autour de celui-ci pour l'accessibilité, la combustion et la ventilation
(alimentation en air). N'obstruez ni l'entrée ni la sortie d'air du radiateur.
- N'utilisez pas ce radiateur en sous-sol ou dans une cave.
- L'entretien et les réparations doivent être effectués par un technicien
qualifié. Le radiateur doit être inspecté avant chaque utilisation et au
moins une fois par an par un technicien qualifié. Un nettoyage plus
fréquent peut être requis si nécessaire. Ne procédez pas à l'entretien
du radiateur lorsqu'il est chaud ou en cours de fonctionnement.
- Ne connectez jamais l'appareil à une alimentation en gaz non
réglementée.
- Pour éviter toute blessure, portez toujours des gants lorsque vous
manipulez le radiateur. Ne manipulez jamais un radiateur chaud ou en
fonctionnement, afin d'éviter des brûlures graves.
- Utilisez le radiateur conformément aux lois et normes locales en
vigueur.
- Placez la bouteille de gaz à plus de 1,8 m de l'appareil ; ne dirigez pas
la sortie d'air chaud vers la bouteille de gaz, à moins que celle-ci se
trouve à plus de 6 m de l'appareil.
- Avant utilisation, vérifiez que tous les composants électriques sont sûrs.
- Inspectez les câbles d'alimentation, les prises et tous les connecteurs
pour voir s'ils présentent des signes d'usure ou de dommages.
Faites appel à un technicien qualifié pour remplacer les composants
endommagés.
- Minimisez le risque d'électrocution en installant les dispositifs de
sécurité appropriés.
- Vérifiez que tous les câbles sont bien isolés avant de raccorder
l'appareil au secteur.
- Assurez-vous que tous les câbles sont protégés contre les courts-
circuits et les surcharges.
- Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation et les prises pour voir
s'ils présentent des signes d'usure ou de dommages, et vérifiez toutes
les connexions.
- Stockez la bouteille de gaz conformément aux réglementations en
vigueur.
- NE tirez PAS l'appareil par son cordon d'alimentation.
- NE débranchez PAS la prise en la tirant par le câble.
- N'utilisez PAS de câbles, prises ou connecteurs usés ou endommagés.
- La bouteille de gaz doit toujours être fixe et en position debout.
AVERTISSEMENT
à -10 °C. Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout
chauffage accidentel de la bouteille de gaz.
Si de la glace se forme sur la bouteille de gaz, n'utilisez PAS
l'appareil pour la dégivrer.
DÉBALLAGE
1. Retirez tous les éléments d'emballage qui ont protégé l'appareil lors de
son transport. Conservez les capuchons en plastique du connecteur
d'admission et de l'ensemble tuyau-détendeur.
2. Retirez tous les articles du carton.
3. Vérifiez qu'aucun article n'a été endommagé pendant le transport. Si
l'appareil est endommagé,
vous l'a vendu.
4. Inspectez minutieusement l'appareil, le tuyau et le détendeur pour voir
s'ils ne sont pas endommagés. Ne tentez pas d'utiliser l'appareil s'il
présente des signes de dommages.
3
N
'utilisez pas cet appareil dans les
habitations ni dans les véhicules de
La bouteille de gaz ne doit pas être
stockée à une température inférieure
informez-en immédiatement le détaillant qui