Siko GP43 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siko Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. GP43
  6. Installation instructions manual

Siko GP43 Installation Instructions Manual

Geared potentiometer with limit switches
Hide thumbs Also See for GP43:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GP43, GP44
Getriebepotentiometer mit Endschalter
Originalmontageanleitung
Geared potentiometer with Limit Switches
Translation of the Original Installation Instructions
GP44
375/17
Deutsch
English
GP43
Seite 2
page 24

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GP43 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Siko GP43

Summary of Contents for Siko GP43

  • Page 1 GP43, GP44 Getriebepotentiometer mit Endschalter Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Geared potentiometer with Limit Switches English Translation of the Original Installation Instructions page 24 GP43 GP44 375/17...

  • Page 2: Table Of Contents

    5.6 Abgleich des Messwandlers MWU mit elektronischen Schaltausgängen (GP43-SP03) 5.7 Was tun wenn... 6 Inbetriebnahme 7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Zubehör Anschluss-Stecker 8.1 Gegenstecker M12 gerade 9 Technische Daten GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 3: Dokumentation

    3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Der Getriebepotentiometer darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 9). GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 4: Kennzeichnung Von Gefahren Und Hinweisen

    ` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Unsachgemäße Montage (z. B. Spannungen an der Antriebswelle) führt zu zusätzlicher Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des Getriebepoten- tiometers. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 6: Elektrische Installation

    Das System in möglichst großem Abstand von Leitungen ein- bauen, die mit Störungen belastet sind. Gegebenenfalls sind zusätzliche Maßnahmen, wie Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...
  • Page 7 • Prüfen Sie, ob der O-Ring korrekt in der Nut liegt. • Setzen Sie die Gehäusehaube/Rückwand auf den Flansch auf. Beach- ten Sie dabei, dass der O-Ring nicht beschädigt wird. • Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest an. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 8: Kabelanschluss

    Verschraubung einpassen. • Die Mutter aufschrauben und die komplette Verschraubung (mit O-Ring zur Abdichtung) an der Haube anbringen.      Abb. 3: Kabelanschluss PG7 GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...
  • Page 9 • Schließen Sie das Gerät (siehe Kapitel 4.2). Anschlussbelegung ohne Messwandler Klemme Drehrichtung e Drehrichtung i    Schaltnocke A  Schaltnocke B Schaltnocke C Potentiometer   Abb. 5: Anschlussbelegung ohne Messwandler GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...
  • Page 10 Abb. 7: Anschlussbelegung mit Messwandler       Abb. 8: Anschluss Bürde gegen Masse       Abb. 9: Anschluss Bürde gegen +UB GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 11: Anschlussbelegung Spezifikation Gp43-Sp01

    • 4 pol. Stiftkontakt M12 A-kodiert (Potentiometer). Zubehör Gegenstecker siehe Kapitel 8.   Belegung   Ansichtseite = Steckseite        Abb. 11: Anschluss SP02 (Potentiometer) GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 12: Anschlussbelegung Spezifikation Gp43-Sp03

    4.7 PE-Anschluss GP44 Nach Öffnen des Gerätes (siehe Kapitel 4.2) muss zusätzlich bei >48 V (gemäß Niederspannungsrichtlinie), mit einer M4 Schraube (Gewinde- tiefe 10 mm), ein Schutzleiter angeschlossen werden. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 13: Einstellung Und Abgleich

    Bei Drehrichtung "e" und voll auf Endanschlag in Richtung "i" gedrehter Welle ist der Potentiometerwert am Schleifer S zwischen dem Potentiome- teranfang Po gleich 0 Ohm. Wenn die Welle in Richtung "e" gedreht wird, steigt der Widerstandswert. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 14: Einrichtung Potentiometer

    Schraubendreher Größe 3 (siehe Abb. 15).  Schaltnocke A Schaltnocke B Schaltnocke C Gewindestift Feineinstellschraube  Innensechskant 1.5  Schraubendreher 3     Abb. 15: Einstellung der Schaltnocken GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 15: Abgleich Des Messwandlers Mwi

    7) drehen, bis Endwert (20 mA) 4. Potentiometer (Pe) (siehe gemessen wird. Die Schritte 1 ... 4 sind solange zu wiederholen, bis die Werte austariert sind (iterativer Abgleich). GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 16: Abgleich Des Messwandlers Mwu (Gp43-Sp01)

     Abb. 18: Einstellen des Trimmpotentiometers Einstellbarkeit: • Mit Trimmpotentiometer Pe kann die Spannung von 10 V bei Potentio- meterwerten von 60 ... 100 % des Gesamtwertes eingestellt werden. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 17: Abgleich Des Messwandlers Mwu Mit Elektronischen Schaltausgängen (Gp43-Sp03)

    Endstellung der Anwendung angepasst werden. Trimmpotentiometer VER  Verstärker für Ausgangs-  spannung  Trimmpotentiometer OGW Oberer Grenzwert Einstel- lung Trimmpotentiometer UGW UntererGrenzwert Einstel- lung Abb. 19: Einstellen des Trimmpotentiometers GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 18: Was Tun Wenn

    • Prüfen Sie, ob Sie mit dem kleineren Strombereich auskommen kön- nen, andernfalls müssen Sie die Übersetzung des Getriebes entspre- chen anpassen (durch Bestellung/Änderung einer anderen Überset- zung bei SIKO). GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 19: Inbetriebnahme

    Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist der Getriebepotentiometer auf Transportschäden zu untersuchen. Beschädigte Getriebepotentiometer nicht einbauen. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 20: Zubehör Anschluss-Stecker

    über Kabelmantel schieben. 2. Kabel abmanteln, Leiter abisolieren und verzinnen. oder 4.5). 3. Litzen in Einsatz schrauben (entsprechend Kapitel 4. Teile montieren. 5. Druckschraube mit Kupplungshülse verschrauben. GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...

  • Page 21: Technische Daten

    Lebensdauer Potentio- 1x 10 Umdrehung(en) meter Elektrische Daten GP43, GP44 Geber Potentiometer Typ 01, 1 Wendel Ergänzung Belastbarkeit 1 W bei 70 °C ≤30 V Widerstand 1, 5, 10 kΩ GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...
  • Page 22 Messwandler, Stromausgang Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±20 % Ausgangsstrom 4 … 20 mA bei Bürde ≤500 Ω Messwandler, Spannungsausgang Ergänzung (nur Spezifikation GP43-SP01+SP03) Betriebsspannung 24 V DC ±20 % Ausgangsspannung 0 … 10 V ≤10 mA Last GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...
  • Page 23 -20 … 80 °C -20 … 85 °C bei GP43-SP03 relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP52 EN 60529 GP43, GP44 · Datum 23.05.2018 · Art. Nr. 79804 · Änd. Stand 375/17...
  • Page 24 (GP43-SP03) 5.7 What to do if... 6 Commissioning 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Accessory connector 8.1 Straight mating connector M12 9 Technical data GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 25: Documentation

    3. Observe the prescribed operating and installation conditions. 4. Operate the geared potentiometer exclusively within the scope of technical data and the specified limits (see chapter 9). GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 26: Identification Of Dangers And Notes

    • are familiar with the safety guidelines of the electrical and automation technologies when performing configuration tasks; • are authorized to commission, earth and label circuits and devices/ systems in accordance with the safety standards. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 27: Basic Safety Information

    ` When mounting pay attention to the IP type of protection (see chap- ter 9). ` Do not open the geared potentiometer yourself. ` Avoid impact on the device. ` Do not modify the device in any way. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 28: Electrical Installation

    For opening: • To open the unit, remove fastening screws on the GP44's cap (on GP43's back wall). • Ensure that the sealing is not damaged or lost. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 29: Cable Connection

    - Potentiometer/transducer   2x 0.25 mm² or 3x 0.25 mm² - Cam switch:   max. 7x 0.5 mm² (number of cams x 2) +1   Fig. 2: Cable preparation GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...
  • Page 30     Fig. 4: Cable connection PG9 (Fig. 5 Fig. • Connect strands to the clip terminals • Close the geared potentiometer (see chapter 4.2). GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...
  • Page 31 Trip cam A  Trip cam B Trip cam C Potentiometer   Fig. 5: Pin connection without Instrument transformer      Fig. 6: Connection (Potentiometer) GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...
  • Page 32 Fig. 7: Pin connection with Instrument transformer       Fig. 8: Connection load against mass       Fig. 9: Connection load against +UB GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 33: Pin Connection Specification Gp43-Sp01

    For mating connector see chapter 8.   Designation   viewing side = plug-in side        Fig. 11: Connection SP02 (Potentiometer) GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 34: Pin Connection Specification Gp43-Sp03

    After opening the device (see chapter 4.2) an additional protective con- ductor must be connected with an M4 screw (thread depth 10 mm), at >48 V (according to CE low voltage directive). GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 35: Adjustment And Alignment

    "i" direction, the potentiometer value on the S slider between the Po potentiometer start is 0 Ohm. The resistance value increases when the shaft is rotated in "e" direction. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 36: Potentiometer Setting

    Trip cam B Trip cam C Grub screw Setting screw  Hexagon socket 1.5  Screw driver 3     Fig. 15: Trip cam adjustment GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 37: Alignment Of The Instrument Transformer Mwi

    4. Turn potentiometer (Pe) (see Fig. 7) until end value (20 mA) is mea- sured. The steps 1 ... 4 are to be repeated until the values are counterbalanced. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 38: Alignment Of The Instrument Transformer Mwu (Gp43-Sp01)

    Fig. 18: Adjustment of trim potentiometers Adjustable: • Trim potentiometer Pe is used a adjust the voltage of 10 V to potenti- ometer value of 60 ... 100 % of the total range. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 39: Alignment Of The Instrument Transformer Mwu With Electronic Switching Outputs (Gp43-Sp03)

    Trim potentiometer VER  Amplifier for output volt-   Trim potentiometer OGW Upper limit setting Trim potentiometer UGW Lower limit setting Fig. 19: Adjustment of trim potentiometers GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 40: What To Do If

    • check, whether you can do with a smaller current range; otherwise adjust the gear's input ratio accordingly (by ordering / changing the counting direction at SIKO). GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 41: Commissioning

    • Do not damage connections through mechanical or thermal impact. • Prior to installation inspect the geared potentiometer for transport damages. Do not install damaged geared potentiometers. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 42: Accessory Connector

    3. Dismantle cable, strip and tin conductor. or 4.5). 4. Screw wires into socket (according to chapter 5. Mount parts 6. Screw pressing screw and coupling sleeve together. GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...

  • Page 43: Technical Data

    Potentiometer service 1x 10 revolution(s) life Electrical data GP43, GP44 Encoder potentiometer type 01, 1 helix Additional information Power rating 1 W at 70 °C ≤30 V Resistance 1, 5, 10 kΩ GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...
  • Page 44 Output current 4 … 20 mA at ≤500 Ω load Transducer, voltage output Additional information (only specification GP43-SP01+SP03) Operating voltage 24 V DC ±20 % Output voltage 0 … 10 V ≤10 mA load GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...
  • Page 45 -20 … 85 °C at GP43-SP03 Relative humidity condensation inadmissible EN 61000-6-2 interference resistance / immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP52 EN 60529 GP43, GP44 · Date 23.05.2018 · Art. No. 79804 · Mod. status 375/17...
  • Page 46 GP43, GP44...
  • Page 47 GP43, GP44...
  • Page 48 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

This manual is also suitable for:

Gp44

Table of Contents