Page 1
MA564 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic display English Translation of the Original Installation Instructions page 13 264/16...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Messanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
` Anzeige und Sensor nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Zumaß von 100 mm berücksichtigt werden. Ist aufgrund unzureichender Befestigungsmöglichkeiten keine geeignete Montage des Magnetbandes möglich, kann das Magnetband in die Profil- schiene PS oder PS1 montiert werden. Diese ist als Zubehör lieferbar. MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Page 7
Den optimalen Schutz bietet die Montage in einer Nut wie in sollte so tief sein, dass das Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 2: Magnetband Abb. 3: Magnetband von vorne angeschrägt verschraubt MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Störungen belastet sind. Gegebenenfalls sind zusätzliche Maßnahmen, wie Schirmbleche oder metallisierte Gehäuse vorzusehen. Der Sensoranschluss darf nicht geändert werden (z. B durch Kabelverlän- ACHTUNG gerungen). Anschluss Spannungsversorgung Signal Farbe schwarz MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Batterie einlegen, ohne das die Versorgungsspannung eingeschaltet ist, so startet die Messanzeige und geht automatisch in den Backup-Mode. 6 Inbetriebnahme Tastenfunktionen, Programmiermodus, Parameterbeschreibung, Eingabe- ACHTUNG modus etc. siehe Beiblatt Softwarebeschreibung. MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beach- tet werden. Batterie: Werfen Sie Batterien nicht in den normalen Müll, ins Feuer oder ins Wasser. Batterien sollen gesammelt und auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Ergänzung Umgebungstemperatur 0 ... 60 °C Lagertemperatur -30 ... 80 °C relative Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP54 frontseitig EN 60529 IP67 Sensor EN 60529 MA564 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 84321 · Änd. Stand 264/16...
Page 13
4.2 Mounting the electronic display 4.3 Mounting the magnetic tape 4.4 Mounting the magnetic sensor 4.5 Electrical installation 5 Battery change 6 Commissioning 7 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 8 Technical data MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Danger that may cause serious bodily harm, property damage or WARNING unplanned device reactions if you disregard the instructions given. MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movable parts as for example sensor. ` Install protective facilities to prevent people from getting access. MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
NOTICE ` The tolerances and distance dimensions must be observed over the whole measurement length. Exemplary sensor figures are valid for all sensor types unless described NOTICE separately. MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Mounting (Fig. 1. Clean mounting surface carefully. 2. Remove protective film of the adhesive tape MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Page 18
Fig. 2: Magnetic tape Fig. 3: Magnetic tape screwed beveled on the front Fig. 4: Magnetic tape screwed Fig. 5: Magnetic tape in groove from top MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
No modification of the sensor connection, e. g. by cable extension, is per- NOTICE mitted. Connection of power supply Signal Color black Sensor L or F Cable for power supply Fig. 8: Design EG MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
There are two operating modes accessible via the keyboard: 1. Programming mode: One-time adjustment of the display to the appli- cation. 2. Input mode: Functions required during normal operation. MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Additional information Housing design built-in housing, plastic switchboard cutout 68 x 33 +0.7 +0.6 (transparent) IEC 61554 aluminum (red) L sensor steel F sensor Sensor/band reading dis- ≤2 mm tance MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Page 23
0 ... 60 °C Storage temperature -30 ... 80 °C Relative humidity ≤95 % condensation inadmissible Protection category IP40 whole device EN 60529 IP54 at the front EN 60529 IP67 sensor EN 60529 MA564 · Date 03.04.2017 · Art. No. 84321 · Mod. status 264/16...
Need help?
Do you have a question about the MA564 and is the answer not in the manual?
Questions and answers