Standard Delivery; Transport And Storage; Contenu De La Livraison; Transport Et Stockage - Atmos Endo-Stroboscope L Operating Instructions Manual

1.0
1.2

Standard delivery

 Prior to dispatch, this ATMOS device was subjected to an
extensive functional test and has been carefully packed.
Nevertheless, please compare the contents of the ship-
ment on completeness immediately upon receipt (see
following extents of supply).
Qty. Description
1 Endo-Stroboscope L,
incl. 2 fuses T 2.5A/H
2 Fuses T3.15A/H (115V~)
1 Adapter for Storz fi bre optic cable
1 Microphone with bow
1 Foot controller
1 Mains cable 5m
1 Laryngoscope holder
1 Hex. socket screw key 2mm
1 Operating instructions
1.3

Transport and storage

The transport of the device may be effected only in a

dispatch carton upholstered and offering suffi cient protec-
tion.
 Please document and report damages in transit imme-
diately. For complaints or return deliveries, please use the
enclosed form QD 434.
 Ambient conditions:
Transport/storage:
Operation:
 The unit must be allowed to stand for up to six hours at room
temperature prior to starting up for the fi rst time following
transport at temperatures below freezing. The unit may not
be operated if it has not acclimatised.
English
-20...+50°C;
max. 90 % humidity
without condensing,
air pressure 700...1060 hPa
10...+35°C;
20...80 % humidity
without condensing,
air pressure 700...1060 hPa
1.2

Contenu de la livraison

 Avant son envoi, l'Endostroboscope L a été soumis à de
nombreux tests de fonctionnement et a été soigneuse-ment
emballé.
Veuillez cependant, vérifi er le contenu de l'emballage (voir
bon de livraison) dès réception.
Quantité Description
1 Endo-Stroboscope L,
y compris 2 fusibles T 2,5A/H
2 Fusibles T3,15A/H (115V~)
1 Adaptateur pour câble optique Storz
1 Microphone avec etrier
1 Pédale de réglage
1 Câble de réseau 5m
1 Support de laryngoscope
1 Clé pour vis à 6 pans creux 2mm
1 Mode d'emploi
1.3

Transport et stockage

Le transport de l'appareil doit seulement être effectué dans

un carton rembourré et offrant une protection suffi sante.
Les dommages causés par le transport doivent être si-

gnalés immédiatement. Pour des réclamations ou retour
de marchandises, veuillez remplir le formulaire QD 434
joint à l'appareil: réclamation de marchandises / bon de
retour
 Conditions ambiantes:
Transport/stockage:
Betrieb:
 Si le transport a été effectué dans des conditions de tempé-
ratures froides, veuillez laisser reposer l'appareil pendant six
heures à température ambiante avant la première mise en
service. Si l'appareil n'est pas acclimaté, il ne doit pas être
mis en service.
Français
-20...+50°C;
humidité relative de l'air de
90 % sans condensation,
pression atmosphérique
700...1060 hPa
10...+35°C;
humidité relative de l'air de
20...80 % sans condensation,
pression atmosphérique
700...1060 hPa
7