Table of Contents
Advertisement
3.0
3.0
Intended use
The Endo-Stroboscope L is a compact unit for stroboscopic
larynx diagnostics. It is designed for application to humans
in hospital and doctor's practice. The phase or slow motion
adjustment required for examination is set by a foot controller.
In combination with respective endoscopes and video compo-
nents, the examination process may be watched on a monitor
and can be recorded. The Endo-Stroboscope L is destined for
interrupted use under supervision.
The Endo-Stroboscope L may not be used outside medical
ranges and in areas which are subject to danger of explo-
sion.
The EndoStroboscope L may not be used as permanent light
source, e.g. for options.
English
3.0
L'Endo-Stroboscope L est un appareil compact pour procéder
aux diagnostics stroboscopiques du larynx. Il est destiné à
l'utilisation sur les personnes dans les hôpitaux et les cabinets
médicaux. Le réglage de phase ou de ralenti souhaité pour
l'examen s'effectue par l'intermédiaire d'une pédale. Avec les
endoscopes correspondants et les com-posantes vidéo, il est
possible de suivre le déroulement de l'examen à l'écran et de
l'enregistrer. L' Endo-Stroboscope L est prévu pour une utilisation
provisoire sous surveillance.
Ne pas utiliser l'Endo-Stroboscope L hors des domaines
médicaux ou dans les zones à danger d'explosion de salles
utilisées médicalement.
L'Endostroboscope L ne doit pas être utilisé comme source
de lumière permanente.
Finalité
Français
17
Advertisement
Table of Contents
