Table of Contents
Advertisement
1.0
gültig für Geräte mit Lieferdatum
ab Juli 2002
valid for appliances delivered
after July 2002
valable pour des appareils livrés
à partir du Juillet 2002
Weitere Informationen, Zubehör und Ersatzteile können an-
gefordert werden bei:
Further information, accessories and spare parts are available
from:
Des informations supplémentaires, accessoires, consom-ma-
bles et pièces de rechange sont disponibles chez:
ATMOS
MedizinTechnik GmbH & Co. KG
Ludwig-Kegel-Str. 16
79853 Lenzkirch
Deutschland
Telefon: + (49) 7653 689-0
Fax:
+ (49) 7653 689-190
+ (49) 7653 689-392 (Vertrieb Inland)
+ (49) 7653 689-391 (Export)
e-mail:
atmos@atmosmed.de
Internet: http://www.atmosmed.de
4
1.0
Einleitung
1.1
Hinweise zur
Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Geräte:
•
Endo-Stroboscope L
in Verbindung mit den in Kapitel 9.0 genannten Zubehör-
teilen sowie für alle baugleichen Geräte mit Sonderspan-
nung.
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise,
wie Sie das Endo-Stroboscope L sicher, sachgerecht und
effektiv betreiben. Sie ist deshalb nicht nur für neu anzuler-
nende bzw. einzulernende Bedienungspersonen gedacht,
sondern auch als Nachschlagewerk. Sie hilft Gefahren
zu vermeiden, sowie Reparaturkosten und Ausfallzeiten
zu vermindern. Ferner erhöht sie die Zuverlässigkeit und
Lebensdauer des Gerätes. Aus diesen Gründen muss die
Gebrauchsanweisung stets in Gerätenähe verfügbar
sein.
Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte das Kapitel
2.0 "Sicherheitshinweise" durch, um für eventuelle Gefah-
rensituationen gerüstet zu sein.
Grundsätzlich gilt:
Umsichtiges und vorsichtiges Arbeiten ist der beste
Schutz vor Unfällen!
Die Betriebssicherheit und Einsatzfähigkeit des Gerätes
ist nicht nur abhängig von Ihrem Können, sondern auch
von der Pfl ege und Wartung des Endo-Stroboscope L.
Aus diesem Grund sind die regelmäßigen Reinigungs- und
Pfl egearbeiten unerläßlich. Wartungs- und Reparaturar-
beiten dürfen nur von einem durch ATMOS autorisierten
Fachmann ausgeführt werden. Es dürfen nur Original-Er-
satzteile verwendet werden. Sie haben dann die Gewähr,
dass die Betriebssicherheit, Einsatzfähigkeit und der Wert
Ihres Gerätes erhalten bleiben.
Das Produkt Endo-Stroboscope L trägt die CE-Kenn-
zeichnung gemäß der EU-Richtlinie des Rates über Me-
dizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden
Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie.
Das bei ATMOS angewandte Qualitätsmanagementsystem
ist nach den einschlägigen internationalen Normen zum
Qualitätsmanagement zertifi ziert.
Für den autorisierten Service stellt ATMOS eine Servicean-
leitung mit detaillierten Schaltungsbeschreibungen, Einstel-
lanweisungen und Serviceinformationen zur Verfügung.
Diese Gebrauchsanweisung entspricht der Ausführung
des ATMOS Endo-Stroboscope L und dem Stand der
zu grundegelegten sicherheitstechnischen Normen bei
Drucklegung.
Nachdruck dieser Gebrauchsanweisung - auch auszugs-
weise - nur mit schriftlicher Genehmigung von ATMOS.
Abkürzungen / Symbole in dieser Gebrauchsanweisung:
Kennzeichnung einer Aufzählung
•
Untergliederung einer Aufzählung/Tätigkeit.
Die empfohlene Reihenfolge ist jeweils einzuhalten!
Wichtige Hinweise!
Deutsch
REF 507.2300.0
Advertisement
Table of Contents
