Related Manuals for Fiorenzato F4 ECO BY JOHN
Summary of Contents for Fiorenzato F4 ECO BY JOHN
- Page 1 ECO BY JOHN Macinadosatore per caffè e macinacaffè Coffee grinder-doser and coffee-grinder Manuale d’istruzioni - Instruction manual...
-
Page 3: Table Of Contents
Operating the grinder-doser . . 17 F4 eco By John . . . . . . . . . . . . . . . 11 F4E eco By John . -
Page 4: Avvertenze
IT - AVVERTENZE tore non deve essere eseguita da bambini senza supervisione . • Non mettere mai in funzione l’apparecchio • Leggere e attenersi attentamente alle avver- che sembri difettoso . tenze ed alle istruzioni . • Usare solo accessori e ricambi originali . •... -
Page 5: Warnings
EN - WARNINGS • Use only original accessories and parts . • To avoid the danger of fi re, never cover the grinder-doser . • Read thoroughly and stick closely to the in- • If the power cable is damaged, it must be structions and warnings . -
Page 7: Italiano
ITALIANO Dichiarazione CEE di conformità La società Fiorenzato M .C . S .r .l ., Via Niedda, 12/b - 35010 Peraga di Vigonza (PD) Italia, dichiara che i macinadosatori per caffè costruiti, sono conformi ai requisiti essenziali delle seguenti direttive CEE:... -
Page 8: Introduzione
Il macinadosatore, quindi, rappresenta per l’operatore uno degli strumenti basilari, la cui struttura deve rispondere a determinate caratteristiche che sono: robustezza, resistenza e funzionalità . DIMENSIONI 17,5 cm 17,5 cm F4 eco F4 eco By John Peso: 10 kg Peso: 10 kg 16,9 cm 24 cm 16,9 cm... -
Page 9: Descrizione Generale
Campana (contenitore del caffè in grani) Serranda Ghiera per regolazione macinatura Forchetta porta filtro Interruttore acceso / spento Tasto luminoso blu F4 eco By John Coperchio campana Campana (contenitore del caffè in grani) Serranda Ghiera per regolazione macinatura IMBALLO Appena aperto l’imballo, controllare con cura che l’apparecchio sia integro e che non siano pre- senti danneggiamenti . -
Page 10: Impiego
IMPIEGO orario . L’eventuale inversione di rotazione dei motori trifase, mediante inversione di Questo apparecchio è stato concepito esclusi- due conduttori di alimentazione all’interno vamente per macinare caffè in grani . Ogni altro della spina, deve essere effettuata da perso- uso è... -
Page 11: F4 Eco
. corrisponde ad un secondo di macinazione . RUMOROSITÀ F4 eco By John PAESI CEE - La massima emissione sonora dei nostri macinadosatori e macinacaffè, misu- FUNZIONAMENTO rata in camera riverberante UNI EN ISO 3741 Per erogare il caffè... -
Page 12: Manutenzione
MANUTENZIONE un pennello ed un panno asciutto . Dopo aver riposizionato il portamacine superiore nella È indispensabile effettuare periodiche verifiche sua sede, riavvitare la ghiera di regolazione e sullo stato del cavo e della spina di alimentazio- dopo aver riposizionato la campana fissandola ne . -
Page 13: English
ENGLISH Declaration of EC conformity The company Fiorenzato M .C S .r .l, in Via Niedda 12/b - 35010 Peraga di Vigonza (PD) Italia, declares that the coffee grinder-dosers and its produc- es comply with the essential requirements of the following EC directives:... -
Page 14: Introduction
. DIMENSIONS 17,5 cm 17,5 cm F4 eco F4 eco By John Weight: 10 kg Weight: 10 kg 16,9 cm 24 cm 16,9 cm... -
Page 15: General Description
Hopper (coffee bean container) Locking slide Coffee grinding adjustment disk Coffee pressing device On/Off switch Luminous blue button F4 eco By John Hopper cover Hopper (coffee bean container) Locking slide Coffee grinding adjustment disk PACKAGING On opening the packaging, check carefully to make sure the grinder-doser is intact and that there are no signs of damage . -
Page 16: Use
by inverting the two power supply wires inside the plug, this must be carried out by This grinder-doser has been designed solely skilled personnel . for grinding coffee beans . Any other use must be understood as improper, and consequently OPERATING THE GRINDER-DOSER hazardous . -
Page 17: F4 Eco
. Each flash corresponds to grinder-doser to the power supply, replace the one second of grinding . safety device . F4 eco By John NOISE LEVEL EEC Countries - The maximum noise emission OPERATING THE COFFEE-GRINDER of our coffee grinders and grinders/dosers... -
Page 18: Maintenance
MAINTENANCE Having removed the upper grinding blade holder, clean the grinding blades, the threads It is essential to periodically check the state and the entire grinding system thoroughly us- of the supply cable and plug . In the event ing a clean brush and cloth . Having refitted the the supply cable or plug are damaged, call in upper grinding blade holder in the relevant skilled technical personnel to replace them,... - Page 19 NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 20 Fiorenzato M.C. S .r .l . Via Niedda, 12/b 35010 Peraga di Vigonza (PD) Tel . +39 .049 .628716 Fax +39 .049 .8956200 info@fi orenzato .it www .fi orenzato .it 11/2018 - COD . 110000131...