Fiorenzato F4 NANO Instruction Manual
Coffee grinder doser and coffee grinder
Hide thumbs
Also See for F4 NANO:
- Instruction manual (10 pages) ,
- Instruction manual (48 pages) ,
- Instruction manual (52 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fiorenzato F4 NANO
Summary of Contents for Fiorenzato F4 NANO
- Page 1 咖啡磨豆控粉机和磨豆机 Coffee grinder doser and coffee grinder 说明手册 - Instruction manual...
-
Page 3: Table Of Contents
第 8 页 包装与处理 第 8 页 常规说明 第 9 页 使用 第 10 页 安装与接线 第 10 页 第 10 页 F4 nano 调整研磨 第 11 页 第 11 页 F4E nano 操作警告 第 12 页 安全设备 第 12 页 噪声水平... - Page 4 ZH - • 不得开启看起来存在故障的磨豆控 警告 粉机。 • 仔细阅读并严格遵守说明与警告。 • 必须使用原厂配件和部件。 • 使用前，确保电源电压与机器铭牌上 • 为避免火灾危险，请勿遮盖磨豆控 注明的电压一致。 粉机。 • 必须将磨豆控粉机正确连接到有效接 • 如果电源线损坏，必须由制造商、其 地的 10 A 插座。 技术部门或具有类似经验的人进行更 • 对磨豆控粉机进行任何维护或清洁 换以避免任何风险。 前，始终从插座拔下插头。 • 不使用时，将磨豆控粉机插头从电源 • 单相型号配备用于连接插座的电缆和 上拔下。 插头。 • 移动前，让磨豆控粉机冷却。 • 三相型号提供的电缆必须由具备资 • 为安全起见，磨豆控粉机必须始终视 质的电工或熟练安装技术人员连接...
- Page 5 EN - WARNINGS they don’t play with the unit. • Cleaning and user maintenance shall not be • Read thoroughly and stick closely to the made by children without supervision. instructions and warnings. • Never switch on the grinder-doser that •...
- Page 6 中文 CEE 合规性声明 The Fiorenzato M.C S.r.l society, Via Niedda 12/b - 35010 Peraga di Vigonza (PD) Italia 声明，磨豆控粉机和磨豆机符合以下指令的基本要求： 低电压指令 2006/95/EC 机械指令 2006/42/EC EMC 指令 2004/108/EC 这类磨豆控粉机已经按照标准 EN60335-1 (家庭及类似设备安全）和 EN60335- 2-64（第 2 部分：厨房设备及总体使用具体标准）进行测试。 Fiorenzato M.C. uff. Tecnico...
- Page 7 尺寸 简介 F4 nano 自古以来制作咖啡就是一门艺术。因此必须遵循精确的程 17,5 cm 序才能成功制作出好的咖啡。制作一杯完美浓咖啡的秘诀 在于精湛的技艺和咖啡机的品质。要以无可争议的品质和 绝佳的口感为目标，必须正确组合三个要素： 1. 出色的混合。 2. 恰当利用可用设备。 3. 制作者的能力与专业性。 操作员的经验以及遵循咖啡制作流程和合适机器使用的能 力对小小的成品具有巨大的影响。所以专业人员非常重视 16,9 cm 24 cm 咖啡机和磨豆机。了解并熟悉机器，将机器维持在良好效 Peso 10 Kg 率，并尽可能多地使用以充分掌握其用法，是各个咖啡老 师都具备的特性。好的咖啡品质是一系列操作的结果，研 F4E nano 17,5 cm 磨在其中起到重要作用。因此磨豆控粉机是操作员的重要 工具之一，其构造必须坚固、耐用并发挥其功用。 16,9 cm 24 cm Peso 10 Kg 包装...
- Page 8 常规说明 料斗盖 料斗（咖啡豆容器） F4 nano 锁定滑块 咖啡研磨调整盘 控粉盖 控粉装置 控粉高度 咖啡按压设备 开关 过滤座叉 料斗盖 料斗（咖啡豆容器） F4E nano 锁定滑块 咖啡研磨调整盘 显示 一杯/按钮 C1 研磨/按钮 M 两杯/按钮 C2 过滤座叉 开关...
- Page 9 使用 F4 nano 本设备仅用于研磨咖啡豆。不得用于任何其他用 准备 途，可能存在危险。Fiorenzato MC Srl 对错误 或不当使用设备导致的任何损坏不承担任何责 首先，必须确保料斗正确安装至设备：必须用合 任。不得将设备用于研磨咖啡豆以外的任何其 适螺钉固定在研磨刀片座。然后可以上锁并将咖 他食品。 啡豆放入料斗中。之后，可以打开锁使咖啡豆到 不得将控粉装置（磨豆控粉机版本）用于存放或 达研磨装置。 配给食品。本设备必须由专业技术人员使用，仅 用于专业用途，不得用于家庭使用。儿童或不具 备资质的人员不得使用。 料斗 安全螺钉 安装与电气接线 Fiorenzato M.C.Srl 对不正确安装设备导致的人、 动物伤害或财产损失不承担任何责任。仅授权 专业技术人员按照实行的安全规定安装本设备。 将设备放置在平坦稳定的表面。 · 设备上具有技术规格的标签显示正确电压和 · 电源频率。插入插头前，检查是否符合当地 开启和关闭 电源。 带手动开关的磨豆机型号 使用本设备时必须接地。如果未安装接地， · 要开启，将开关转动至 "I"。...
- Page 10 LED 工作 所有磨豆机和磨豆控粉机的开关旁安装有 LED。LED 熄灭时，磨豆机关闭。LED 变亮时，磨豆机开启但 不研磨。最后，LED 闪烁时，磨豆机研磨（电机 工作）。 调整研磨 调整研磨，以实现更细 或更粗研磨，调整料斗 下的调整盘。要增加研 磨咖啡的粗糙度，应顺 按压 时针旋转盘；要减小， 固定按压设备 应 逆 时 针 旋 转 。 盘 保 要将研磨好的咖啡按压 持 在 所 选 位 置 ， 无 需 入过滤座中，将过滤座 向上推向按压设备。 锁定。必须在电机开启时进行调整，建议研磨刀片 中没有咖啡。研磨少量咖啡以确定最佳精细度。在 F4E nano 磨豆控粉机版本中，如果咖啡很快离开咖啡机，说...
- Page 11 d = 制作咖啡的天数 u = 制作咖啡的星期数 L = 制作咖啡的寿命数 操作警告 如果料斗中没有咖啡，不得保持设备处于开启 · 调整研磨咖啡度量 状态。 要调整研磨时间，一直按住 C2 和 M 直到听到三声蜂 对于磨豆控粉机，必须始终尽可能向下拉控粉装置杆； · 鸣声并且显示 "1CAP"，按 C2 显示每杯秒数。用 不要只拉到一半。 C1 和 M 增加或减少时间，用 C2 确认。保存后， 对于磨豆机，确保咖啡出口没有任何障碍物， · 将显示 "2CAP"，按 C2 显示 2 杯的秒数。用 C1 和 否则设备将停止。要排空所有研磨的咖啡，使劲...
- Page 12 噪声水平 控粉装置 在 EEC 国家： 取出任何研磨咖啡并用干刷子正确清洁后，可以进行清 本设备符合与最大噪声水平有关的 EN 60704-1:1998 和 洁。使用控粉装置杆帮助您。可以用干布清洁控粉装置 EN 607043:1996 规定，在按照 EN 60704-1 规定的 UNI EN 出口孔。要进行更彻底的清洁，请联系专业人员，后者 ISO 3741 回响腔中测量。按照欧洲指令 86/188/EEC 及其后 必须始终将设备从电源插座断开。 续修订 2003/1 0/EEC，8 小时内有限操作设备 240 分钟的唯 一操作员接触的噪声为 78 dB (A)。因此，按照欧洲指令 2003/1 0/EEC 第 3-8 条，本设备不需要针对工作场所噪声暴 图...
-
Page 13: English
ENGLISH Notification of CEE conformity The Fiorenzato M.C S.r.l society, Via Niedda 12/b - 35010 Peraga di Vigonza (PD) Italia, declares that coffee grinder-dosers and coffee grinders comply to the essential requirements of the following directives: Low voltage directive 2006/95/EC... -
Page 14: Dimensions
Dimensions Introduction F4 nano Sce time immemorial, making a coffee has been an art. 17,5 cm Precise rules have thereby to be fulfil to suceed in it. The formula to get a perfect cup of express coffee is in fact, deeply articulated as well as high affected by the quality of the coffee machine. -
Page 15: General Description
General Hopper cover description Hopper (coffee bean container) F4 nano Locking slide Coffee grinding adjustment disk Doser cover Doser Coffee pressing device Dosing level On/Off switch Filter holder fork Hopper cover Hopper (coffee bean container) F4E nano Locking slide Coffee grinding adjustment disk... -
Page 16: Use
Installation and electrical wiring Hopper safety screw Fiorenzato M.C. Srl is not liable for any damage to people, animals or things due to incorrect installa- tion of the appliance. Only specialized technicians are authorized to install this appliance in compli- ance with the safety regulations in force. -
Page 17: Adjusting Grinding
Led is switched off, the grinder is off. When the Led order to assure the portions are regular, check every is switched on, the grinder is on but is not grinding. now and again to make sure the amount of coffee Finally, when the Led is flashing the grinder is ground to be found in the doser is sufficient to cov- grinding (the motor is working). -
Page 18: Warnings For Operation
life, date, day and time. d = day number of coffees made u = week number of coffees made Warnings for operation L = life · The appliance must not be left switched on if there number of coffees made is no coffee in the hopper. -
Page 19: Noise Level
disconnected. Remember to put the coffee outlet safety removed. Then it is possible to remove the upper grinding device back into place before using the appliance again. blade holder and carefully clean the entire grinding unit, including the grinding blades and threads, using a brush and Noise level a dry cloth. - Page 20 Fiorenzato M.C. S.r.l. Via Niedda, 12/b 35010 Peraga di Vigonza (PD) Tel. +39.049.628716 Fax +39.049.8956200 info@fiorenzato.it www.fiorenzato.it 01-2016 - COD. 110000165 01-2016 - COD. 110000165...