Raccordements Au Gaz - Modine Manufacturing IPT Series Installation And Service Manual

INSTALLATION
Utilisation de l'air de combustion extérieur (facultatif)
1. Un collier d'admission d'air de combustion accessoire est requis pour
le raccordement de la tuyauterie d'air de combustion au boîtier du
brûleur. Pour une installation extérieure, le collier d'admission d'air se
connecte directement au capuchon d'admission d'air (accessoire).
2. Tous les appareils pourront utiliser au maximum 6,1 m (20 pi) de
tuyauterie d'admission d'air de 10 cm (4 po) de D. E. avec deux (2)
coudes de 90°, 7,6 m
(25 pi) avec un (1) coude ou 9,1 m (30 pi) sans coude.
3. Modine recommande l'utilisation d'un tuyau de 10 cm (4 po) isolé
(étanche) ou un tuyau en PVC série 40 pour alimenter en air frais et
limiter la formation de condensation sur la surface extérieure. Un
capuchon d'admission d'air de combustion à filtre (accessoire)
spécifié par Modine est requis.
4. Assurez-vous que le capuchon d'admission d'air ne risque pas d'être
bouché par la neige.
5. Gardez l'ouverture d'admission à 1,5 m (5 pi) minimum de toute
ouverture d'évacuation.
6. Si possible, il est recommandé que l'admission d'air de combustion
extérieur soit dans la même zone de pression de l'extrémité du tuyau
de ventilation.
Raccordements de gaz
AVERTISSEMENT
1. Toutes les tuyauteries de gaz extérieures doivent subir des essais
de pression et d'étanchéité avant la mise en service. Ne
recherchez jamais les fuites avec une flamme nue. Utilisez plutôt
de l'eau savonneuse ou un produit équivalent.
2. La pression de gaz aux commandes de l'appareil ne doit jamais
dépasser 35,5 cm C.E. (0,5 psi/3,5 kPa).
3. Pour réduire le risque de condensation, l'entrée d'eau de mer
minimale à l'appareil ne doit pas être inférieure de 5 % à la valeur
nominale inscrite sur la plaque signalétique de l'appareil.
4. Un connecteur flexible certifié doit être utilisé (sous réserve
d'autorisation par les codes locaux) comme méthode de
raccordement aux appareils de chauffage au gaz réseau pour
éviter d'imposer des contraintes à la conduite d'arrivée de gaz
suite à la dilatation des tubes infrarouges à basse intensité en
cours de fonctionnement.
14
1. La purge de l'air des tuyauteries de gaz doit se faire selon la
procédure ANSI Z223.1 de la dernière édition du « National Fuel
Gas Code » ou des codes CAN/CGA-B149 du Canada.
2. Pour l'essai d'étanchéité des tuyauteries d'alimentation en gaz,
l'appareil et son régulateur de gaz combiné doivent être isolés
pour tout essai fait à une pression dépassant 35,5 cm (14 po)
C.E. ou 0,5 psi/3,5 kPa.
3. L'appareil doit pouvoir être isolé de la conduite d'alimentation en
gaz par la fermeture d'un robinet d'arrêt manuel posé à
l'installation. Ce robinet d'arrêt doit être à une distance d'au moins
1,8 m (6 pi) de l'appareil.
4. Fermez l'arrivée générale de gaz avant d'installer l'appareil.
1. L'installation doit se faire conformément aux codes locaux de la
construction ou, à défaut de tels codes, conformément au National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54) – dernière édition. Au
Canada, l'installation doit se faire conformément à CAN/CGA-B149.1
pour les appareils au gaz naturel et à CAN/CGA-B149.2 pour les
modèles au propane.
2. Les tuyauteries doivent être conformes aux exigences locales et
nationales pour le type et le volume de gaz, ainsi que les pertes de
charge admissibles dans les lignes. Consultez le tableau 19.1 pour
déterminer les débits (CFH) pour le type de gaz et la capacité de
l'appareil à installer. À l'aide de la valeur de pieds cubes par heure et
la longueur de tuyau nécessaire, déterminez le diamètre de tuyau en
consultant le tableau 19.1. Si plusieurs appareils sont desservis par le
même réseau, il faut tenir compte de la capacité totale, du débit total
et de la longueur totale. N'utilisez pas de tuyau plus petit que 13 mm
ou 1/2 po. Le tableau 19.1 est établi pour une perte de charge de
0,075 kPa (0,3 po) de C.E. entre la conduite principale du bâtiment et
l'appareil de chauffage. La pression d'entrée de l'appareil doit être de
15 à 18 cm (6 po) d'eau pour le gaz naturel et de 30,5 à 36 cm (11 à
14 po) pour le propane. La pression d'alimentation en gaz ne doit pas
dépasser 36 cm (14 po) de C.E. Si la pression dépasse cette valeur, il
faudra ajouter un détendeur en amont du robinet de gaz mixte. En
déterminant le diamètre de la canalisation d'alimentation, il faut
s'assurer que ces pressions seront respectées à l'entrée de l'appareil
malgré la perte de charge de 0,7 mm (0,3 po) de C.E. admise dans la
tuyauterie. Si la chute de pression de 0,7 cm (0,3 po) C.E. est
excessive, consultez le manuel Gas Engineer's Handbook pour
connaître les autres capacités de tuyaux de gaz.
3. Installez un raccord union à joint rodé avec un siège en laiton et un
robinet d'arrêt manuel adjacent à l'appareil pour les arrêts manuels
d'urgence et l'entretien des commandes, comportant un raccord 1/8
NPT avec bouchon obturateur, juste en amont du raccord
d'alimentation en gaz de l'appareil de chauffage, pour pouvoir
brancher un manomètre. Voir la figure 15.1.
4. Ajoutez un collecteur de sédiments en amont de chaque appareil et
dans la tuyauterie s'il n'est pas possible d'éviter les points bas. (Voir
la figure 15.1.)
5. Un connecteur inox certifié (si les codes locaux l'autorisent) d'un D.I.
de 1,9 cm (¾ po) minimum x 91,4 cm (36 po) de longueur doit être
utilisé pour le raccordement de l'appareil de chauffage à la conduite
d'alimentation. Le connecteur doit être certifié conforme à ANSI
Z21.24/CSA 6.10. Un connecteur flexible évite l'imposition de
contraintes à la conduite d'alimentation en gaz sous l'effet de la
dilatation thermique de l'appareil en cours de fonctionnement.
Les codes d'installation canadiens ne permettent pas l'utilisation de
connecteurs métalliques flexibles. Au Canada, le code d'installation
CAN/CSA-B149.1-05 exige l'utilisation d'un connecteur de flexible de
type I certifié conforme à CSA CAN/CGA-8.1. Utilisez un flexible de
mêmes diamètre et longueur qu'indiqué plus haut. Les connecteurs
flexibles certifiés doivent être installés comme illustré à la figure 15.2,
dans un plan, sans coudes ou plis prononcés. Le tuyau d'alimentation
en gaz devra être parallèle au raccord du tuyau d'arrivée de gaz du
brûleur. Voir la figure 15.2.
6. La conduite d'arrivée de gaz de l'appareil de chauffage ne doit en
aucun cas servir de support de suspension de l'appareil de chauffage.
Ne placez aucune conduite de gaz juste au-dessus ou au-dessous de
l'appareil de chauffage.
9-511.4
CAUTION