Advertisement
Quick Links
CE Master User Manual for
NOTE: Do not return your Minn Kota motor to your retailer. Your
retailer is not authorized to repair or replace this unit. You may
obtain service by:
• calling Minn Kota at 1-800-227-6433 or 1-507-345-4623;
• returning your motor to the Minn Kota Factory Service Center;
• sending or taking your motor--- to any Minn Kota authorized
service center on enclosed list.
Please include proof of purchase, serial number and purchase
date for warranty service with any of the above options.
REMARQUE: Ne pas retourner le moteur Minn Kota au
concessionnaire. Ce dernier n'est pas autorisé à le réparer ou à le
remplacer. En cas de panne:
• Contacter Minn Kota au 1-800-227-6433 ou au
1-507-345-4623;
• Retourner le moteur à l'usine Minn Kota;
• Ou à un centre de Minn Kota agréé de la liste suivante.
Quelle que soit l'option, joindre la facture, mentionner le n° de
série et la date d'achat pour bénéficier de la garantie.
serial number
numéro de série
purchase date
'
date d
achat
Please thoroughly read this user manual. follow all
instructions and heed all safety & cautionary notices
below. use of this motor is only Permitted for Persons that
have read and understood these user instructions. minors
may use this motor only under adult suPervision.
BOW MOUNT
BOWGUARD 360
HAND CONTROL
MOTORS
lisez s'il vous Plaît tout à fait ce manuel d'utilisateur. suivez
toutes les instructions et faites attention à toute la sécurité et
aux Préavis d'avertissement ci-dessous. l'utilisation de ce moteur
est seulement Permise Pour les Personnes qui ont lu et ont com-
Pris ces instructions d'utilisateur. les mineurs Peuvent utiliser ce
moteur seulement dans la suPervision adulte.
Features
Cautions
Installation
Operation
Battery Information
Circuit Breaker
Battery Connection
Wiring Diagram
Propeller Replacement
Remplacement de l'hélice
Maximizer
Mainenance
Troubleshooting
Warranty
MAXXUM
Caractéristiques
Prudences
Pose
Fonctionnement
Informations de batterie
Disjoncteur
Batterie Connexion
Schéma de câblage
Maximizer
Entretien
Dépannage
Garantie
pg. 2
pg. 3
pg. 4-5
pg. 6-8
pg. 9
pg. 10
pg. 11
pg. 12-13
pg. 14
pg. 14
pg. 15
pg. 15
pg. 16
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MINN KOTA MAXXUM Series
Summary of Contents for MINN KOTA MAXXUM Series
- Page 1 • Contacter Minn Kota au 1-800-227-6433 ou au 1-507-345-4623; • Retourner le moteur à l’usine Minn Kota; • Ou à un centre de Minn Kota agréé de la liste suivante. Quelle que soit l’option, joindre la facture, mentionner le n° de BOW MOUNT série et la date d’achat pour bénéficier de la garantie.
- Page 2 MAXXUM OvERvIEW vUE GÉNÉRALE DU MAXXUM Tilt Twist Tiller Extension & 6” Handle Poignée de commande inclinable Battery Meter Jauge de la batterie 6” / 15mm Maximizer / Permanently Sealed Electronics (On select models) Adjustable Depth Collar Électronique étanche en Collier de réglage de la profondeur permanence / Maximizer (Sur modèles de choix)
- Page 3 attention: •Avoid running your motor with the propeller outside of the water. This may result in injuries from the rotating propeller. •It is recommended to set the speed selector to zero and place the motor in the deployed position prior to con- necting power cables.
- Page 4 installation of the bowmount: • Make sure the motor rest is positioned far enough We recommend that you have another person help with this beyond the edge of the boat. The motor, as it is lowered procedure. into the water or raised into the boat, must not encounter 1.
- Page 5 caution: make sure your motor is mounted on a level surface attention: s’assurer que le moteur est monté sur une surface horizontale. Position the bowmount close to the centerline of the boat and in an area free of obstructions. Positionner le support de proue le plus près possible de l’axe du bateau et dans une zone sans obstacles.
- Page 6 bow mount oPeration: and the retangular ring / Velcro® secures the motor. • Pull the rope to release the lock bar, which automatically • The bow mount is designed to fold back and lock the engages when the unit is lowered or raised into position. motor flat on deck when not in use.
- Page 7 oPeration of the Product cont’d: amount of space required for storage or travel. First press the release button located on the left under- tilt and extension handle operation: side of the pivot handle, then push the handle down until you feel the handle “lock in” to the stowed position. This Your MAXXUM trolling motor features 7 usable handle will be almost parallel to the motor shaft.
- Page 8 oPeration of the Product cont’d: note: When setting the depth be sure the top of the depth adjustment motor is submerged at least 12” to avoid churning or agitation of surface water. The propeller must be com- • Firmly grasp the outer shaft or control head and hold it pletely submerged.
- Page 9 Recommandation : Utilisez des boîtes de batterie et des attaches de terminus de batterie couvertes comme Minn Kota le complice *MK-BC-1.
- Page 10 101# 36V 50A @ 36VDC E-Drive 48V 40A @ 48VDC Le calibre approprié devait raccorder votre Minn Kota le moteur au moteur batteries varie selon la longueur de câble nécessaire et de voltage du moteur. Pour les renseignements supplémentaires, consultez s’il vous plaît ABYC approprié...
-
Page 11: Battery Connection
battery connection 12 volt systems: 36 volt systems: 1. Make sure that the motor is switched off (speed selector on “0”). 1. Make sure that the motor is switched off (speed selector on “0”). 2. Connect positive (+) red lead to positive (+) battery terminal. 2. - Page 12 12-24 VOLT 5 SPEED MODELS MODÈLES 12-24 V INTERRUPTEUR this is a universal multi-voltage diagram. double check your motors voltage for ProPer connections ceci est un schéma à tension multiPle universel. revérifiez la tension de votre moteur Pour bien le brancher. Over-Current Protection Devices not shown in illustrations.
- Page 13 12-24-36 VOLT VARIABLE SPEED MODELS MODÈLES 12-24-36 V VITESSE VARIABLE this is a universal multi-voltage diagram. double check your motors voltage for ProPer connections ceci est un schéma à tension multiPle universel. revérifiez la tension de votre moteur Pour bien le brancher. Over-Current Protection Devices not shown in illustrations.
-
Page 14: Propeller Replacement
ProPeller rePlacement: screwdriver blade pressed into the slot on the end of the shaft. • Turn the old prop to horizontal ( as illustrated ) and pull it • Disconnect motor from battery prior to changing the pro- straight off. If drive pin falls out, push it back in. peller. - Page 15 maintenance of the Product: age, disconnect the battery whenever the motor is off of the water. For prolonged storage, lightly coat all metal 1. After use, these units should be rinsed with fresh water, parts with an aqueous based silicone spray. then wiped down with a cloth dampened with an aque- 5.
- Page 16 L’acheteur est responsable de la pose ou du prix de la main d’ou- de fret au ou du Centre de réparation de l’usine Minn Kota®, de main d’ou- vre pour la pose de tout arbre composite neuf fourni par Johnson Outdoors vre pour le transport, la dépose, la pose ou le raccordement des produits...
- Page 17 Minn Kota motors are not subject to the disposal regulations EAG-VO (electric devices directive) that implements the WEEE directive. Nevertheless never dispose of your Minn Kota motor in a garbage bin but at the proper place of collection of your local town council.
- Page 20 maxxum 55/sc/hc This page provides MinnKota® WEEE compliance disassembly instructions. For more information about where you should dispose of your waste equipment for recycling and recovery and/or your 55 lbs thrust European Union member state requirements, please contact your dealer or distributor from which 12 volt your product was purchased.
- Page 22 Minn Kota accessories available for your motor. OnBoard Chargers Portable Chargers Quick Release Brackets Stabilizer Kits Quick Plugs Circuit Breakers Visit our website at www.minnkotamotors.com © 2010 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. p/n 2187103 REV. E ECN 33016 3-11...
Need help?
Do you have a question about the MAXXUM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers