Page 1
Gebrauchsanweisung Instruction Manual Lattenrost Slatted Frame LIPPE IV LIPPE IV Modellnummer / Model Number 30.9456.1 (Abbildung/Picture) 30.9456.2 30.9456.3 30.9456.4 30.9456.5 30.9456.6 Typ / Type 178629 Stand / Updated 2019.09.03...
Page 2
18 führungsschienen (2 Stück) 18 Guide bars (2) LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Komponenten replacement of electrial components LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Produkt einen positiven beitrag zu leisten. bUrMeier Gmbh & co. KG LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Der Lattenrost LiPPe iV ist durch ein unabhän- giges Prüfinstitut geprüft worden. wie jedes The slatted frame LiPPe iV is checked by an technische, elektrische Gerät kann es bei independent examing institute. as with all tech- unsachgemäßer bedienung zu Gefährdungen nical, electrical devices improper handling can führen.
Verwenden Sie den Lattenrost LiPPe iV nur n Do not use the slatted frame LiPPe iV if it is im einwandfreien Zustand. damaged. RKLÄRUNG DER VERWENDETEN EANING OF THE SAFETY SYMBOLS...
Sichere Verlegung aller beweglichen anschluss- kabel, Schläuche usw. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 9
Sicherheitshinweise in den einzel- nen Kapiteln dieser Gebrauchsanweisung! LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
EBRAUCH ORMAL OPERATING PROCEDURE n Der Lattenrost LiPPe iV , nachfolgend Latten- n The slatted frame LiPPe iV , hereafter called rost genannt, dient als komfortable Lösung zu slatted frame, serves as a comfortable solution Lagerung und erleichterung der Pflege von for positioning and easing the care of infirm, frail pflegebedürftigen, gebrechlichen Menschen in...
Steue- the backrest. rung für horizontale höhenverstellung. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 13
Sie die rändelschrau- ben ca. 2 Umdrehungen im Gewinde stecken. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON...
Der Lattenrost ist nun fest mit dem bettumbau verbunden. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Sie den Liegeflächenrahmen zusammengebaut. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Tastendruck auf dem handschal- work again. ter, wieder. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Untergestell und anschließend die Standfüße auf die Distanzstücke. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Matratzenbügel ausgetauscht extra long mattress brackets. werden. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Verschmutzung und vor Kontamination abgedeckt gelagert werden. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Lackschicht hindurchgehen wieder mit geeigneten reparaturmitteln gegen eindrin- gen von feuchtigkeit verschlossen werden. w enden Sie sich an bUrMeier oder an einen fachbetrieb ihrer w ahl. n Verwenden Sie keine Scheuermittel, edel- n Do not use scouring agents, stainless...
Seite 32. following page 33. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 32
Unterschrift des Prüfers: Ergebnis der Prüfung: Datum: LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 33
Signature of the tester: Result of the test: Date: LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Details hierzu an; adresse siehe Seite 40. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
37 sollten verwendet werden. be used. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 36
SK ii (T yp b) 0,1 ma LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 37
Prüfer: Unterschrift: Bewertet am: Betreiber/ Fachkraft: Unterschrift: LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 38
SK ii (T ype b) 0,1 ma LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 39
Signature: Evaluated on: Operator / Expert: Signature: LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Komponente komplett auszu- full! tauschen! LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Warnung! Warning! LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 42
Schaltnetzteil austauschen; informieren Sie ihren betreiber zwecks reparatur LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 43
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 44
DiN 597 Teil 1 und 2 DiN 597 Section 1 and 2 LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON...
Linak hL 74 Schutzart Protection iP X4 LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 46
Mass Index „BMI“: 17 Body Maß Index „BMI“: 17 LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 47
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 48
örtlichen Kommunen, entsorgungsunternehmen oder an unsere Serviceabteilung. LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 49
Medical electriacl equipment: Particular requirements for the basic safety and essential performance of medical beds Lage, den 2015-05-28 LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 50
Medical electriacl equipment: Particular requirements for the basic safety and essential performance of medical beds Lage, 2015-05-28 LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 51
35 kg / (1,5 m x 1,5 m) = 15,6 = nicht ok! LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON...
Page 52
35 kg / (1.5 m x 1.5 m) = 15.6 = not ok! LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON...
Page 53
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 54
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 55
LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Page 56
Technische Änderungen vorbehalten! Stand: 2019.09.03 Updated: 2019.09.03 LaTTe Nr OST LiPPe iV · i SLaTTe D f r a Me LiPPe iV e b r a Uc h Sa Nw e iSUNG NSTr Uc TiON a NUa L f Or...
Need help?
Do you have a question about the LIPPE IV and is the answer not in the manual?
Questions and answers