Table of Contents
Advertisement
Chapter 7: Translation of safety messages
Electromagnetic interference caution statement
Caution:
Risk of electromagnetic interference
Do not operate the Ethernet Routing Switch 8300 Series with an empty module slot. If you
need to replace a failed module and you do not have a replacement module, leave the failed
module installed or install a filler panel. Operating the switch with an empty module slot can
cause electromagnetic interference to other equipment in the area. Improper equipment
cooling can also result.
Caution:
ATTENTION
Risques d'interférences électromagnétiques
N'utilisez pas le Ethernet Routing Switch 8300 Series si l'emplacement du module est vide.
Ne retirez pas un module, même défectueux, si vous ne disposez pas d'un module de
remplacement. Laissez le module défectueux en place ou installez un panneau de
remplissage. Toute utilisation de l'interrupteur lorsque l'emplacement du module est vide
risque de provoquer des interférences électromagnétiques avec le matériel situé à
proximité. Une mauvaise ventilation de l'appareil est également susceptible de provoquer
des interférences.
Caution:
ACHTUNG
Risiko von Elektromagnetischen Störungen
Nehmen Sie Ethernet Routing Switch 8300 Seriesniemals mit einem unbestückten
Modulsteckplatz in Betrieb. Wenn Sie ein defektes Modul ersetzen müssen, ohne ein
Ersatzmodul zur Hand zu haben, lassen Sie das defekte Modul installiert, oder installieren
Sie eine Aussparungsabdeckung. Wird das Vermittlungssystem mit unbestücktem
Modulsteckplatz betrieben, kann dies elektromagnetische Störungen verursachen, die sich
auch auf andere Geräte in der Umgebung auswirken. Außerdem kann eine unzureichende
Gerätekühlung die Folge sein.
Installation — Modules
May 2011
69
Advertisement
Table of Contents
