Advertencias De Seguridad - Sartorius Factory Series Installation Instructions And Safety Information

Electronic precision scales for hazardous areas/locations
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Advertencias de seguridad

Un uso inapropiado puede causar
daños materiales y significar peligro
para el usuario. Leer con atención
estas instrucciones, antes de poner en
funcionamiento el aparato; de esta
manera se evitan daños en el aparato;
conservar adecuadamente estas
instrucciones.
El fabricante no asume responsa-
bilidad por daños causados por la
no observación de las advertencias
de seguridad.
Al utilizarse equipo eléctrico en
instalaciones, bajo condiciones
ambientales que requieren altas
medidas de seguridad, han de
observarse las prescripciones
correspondientes para la instalación.
Observar las siguientes advertencias
para un funcionamiento seguro y
exento de riesgos de la báscula:
! El valor de tensión impreso en
la unidad de alimentación debe
coincidir con la tensión de red
local. Observar las oscilaciones
eventuales de tensión.
– Una conexión en la báscula tiene
que realizarse exenta de tensión
de red, es decir, recién después
de separar el cable de la unidad
de alimentación antideflagrante
de la báscula.
! Los aparatos tienen que ser
tratados cuidadosamente, según
su clase de protección IP. Su
entorno ha de estar asegurado
correspondientemente.
! Proteger la unidad de
alimentación de acuerdo a la
clase IP65.
! La caja de la unidad de
alimentación YPS02-X.. consta de
AlMgSi y ha de ser tratada en
forma correspondiente.
! Cableado: el revestimiento del
cable de red consta de
– goma en unidades de
alimentación YPS02-Z.., -XDR, -
XKR, -XAS
– PVC en unidad de alimentación
YPS02-XGR
Todos los demás cables de
conexión entre los aparatos,
también los hilos conductores de
los cableados internos, constan
de material PVC. Substancias
químicas que atacan estos
materiales, tienen que mantenerse
alejado de estas líneas.
! Utilizar sólo cables y longitudes
de cable autorizados por Sartorius,
que contemplan las limitaciones
de longitudes de cables de
acuerdo a la capacitancia e
inductancia (ver anexo certificado
de conformidad) y el comporta-
miento de compatibilidad
electromagnética – CEM
! Todos los aparatos de la serie
Factory, durante el funciona-
miento, han de ser expuestos
solamente a una temperatura
ambiental de 0°C hasta 40°C.
Realizar una ventilación suficiente,
para evitar la acumulación de
calor.
! Emplear el equipo eléctrico sólo
en el interior de edificios.
! Limpiar los aparatos de acuerdo a
las instrucciones de limpieza (ver
en "Cuidado y mantenimiento")
! Evitar la carga electrostática de
las cubiertas protectoras y piezas
de cristal (ver en "Cuidado y
mantenimiento"
! Controlar la función correcta y la
seguridad debida del equipo en
intervalos razonables, por
especialistas capacitados para
tales trabajos (p. ej. control de
cables)
! Durante la limpieza no ha de
escurrirse líquido al interior de la
báscula: emplear sólo un paño
levemente humedecido.
! Empleo en sistema de red:
¡posible conectar hasta 8
básculas, máx., con interfaz
RS485, a una barrera Zener
YDI01-Z!
Uso previsto
! Entrenar personal para el manejo,
de manera que pueda reconocer
estados incorrectos de funciona-
miento y pueda tomar medidas
necesarias para la seguridad
(p. ej. separar unidades de
alimentación de la red)
! Los aparatos cumplen los
requerimientos respecto a
compatibilidad electromagnética
(CEM). Evitar las perturbaciones
mayores a las permitidas por las
normas (ver también en: sinopsis,
declaraciones de conformidad)
No abrir los aparatos.
Al violar las marcas de sello, caduca
el derecho de garantía.
! Al emplearse la báscula y
accesorios fuera del territorio de
la R. F. de Alemania, en atmósferas
potencialmente explosivas, han
de observarse las normativas
nacionales pertinentes. Solicitar
información al distribuidor con
respecto a las directivas
aplicables en el país.
Precaución:
! Cualquiera intervención en el
aparato (excepto la que realiza
el personal autorizado), conduce
a la pérdida de la aprobación
antideflagrante y de los derechos
de garantía
En caso de producirse algún
problema con la báscula:
O dirigirse al servicio técnico
Sartorius que corresponda.
55

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Factory fcFactory fca

Table of Contents