Sub-Zero ICB736TCI Use & Care Information Manual

Sub-Zero ICB736TCI Use & Care Information Manual

Integrated refrigeration
Hide thumbs Also See for ICB736TCI:
Table of Contents
  • Spanish

    • Refrigeración Integrable de Sub-Zero
    • Características de Los Modelos
    • Integrables de Sub-Zero
    • Modelos Integrables de Sub-Zero
    • Uso y Mantenimiento de Modelos
    • Integrables de Sub-Zero
    • Guía de Localización y Solución de Problemas
    • Información de Mantenimiento
    • Sub-Zero
    • Caractéristiques des Appareils
    • Intégrables Sub-Zero
    • Modèles Intégrables Sub-Zero
    • Intégrables Sub-Zero
    • Guide de Dépistage des Pannes
    • Service Après-Vente
  • Italian

    • Refrigerazione Integrata Sub-Zero
    • Funzioni Integrate Sub-Zero
    • Modelli Integrati Sub-Zero
    • Uso E Manutenzione Dei Modelli
    • Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    • Informazioni Per Il Servizio DI Assistenza
    • Integrierte Kühltechnik von Sub-Zero
    • Integrierte Leistungsmerkmale von Sub-Zero
    • Integrierte Modelle von Sub-Zero
    • Modellen von Sub-Zero
    • Anleitung zur Fehlersuche
    • Serviceinformationen

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

INTEGRATED REFRIGERATION

USE & CARE INFORMATION
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sub-Zero ICB736TCI

  • Page 1: Integrated Refrigeration

    INTEGRATED REFRIGERATION USE & CARE INFORMATION GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG...
  • Page 3: Table Of Contents

    E N G L I S H Sub-Zero Integrated Refrigeration Sub-Zero Integrated Features Sub-Zero Integrated Models Sub-Zero Integrated Use & Care Troubleshooting Guide Service Information E S P Ã N O L Refrigeración integrable de Sub-Zero Características de los modelos...
  • Page 4 ® SUB-ZERO is a registered trademark of Sub-Zero, Inc. As you read this Use & Care Information, take particular note of the CAUTION and WARNING symbols when they appear. This information is impor tant for safe and efficient use of the Sub-Zero equipment.
  • Page 5: Sub-Zero Integrated Refrigeration

    R E F R I G E R AT I O N T H A N K Y O U Thank you for purchasing your new Sub-Zero Integrated unit. With Sub-Zero, you can rely on a 60-year tradition of quality and reliability.
  • Page 6: Sub-Zero Integrated Features

    F E AT U R E S F E AT U R E S Crisper – Model ICB736TCI. The Model ICB736TCI is equipped with a sealed crisper. It is large and deep, with smooth sides for easy cleaning. The space features remov- able dividers.
  • Page 7: Sub-Zero Integrated Models

    S U B - Z E R O I N T E G R AT E D A L L R E F R I G E R ATO R M O D E L I C B 7 0 0 T R A L L R E F R I G E R AT O R Electronic digital control panel...
  • Page 8 S U B - Z E R O M O D E L I C B 7 0 0 T F I A L L F R E E Z E R Lighted electronic control panel Adjustable spill- proof glass shelves Stationary shelf Location of rating plate...
  • Page 9 S U B - Z E R O I N T E G R AT E D C O M B I N AT I O N M O D E L I C B 7 0 0 TC I O V E R - A N D - U N D E R R E F R I G E R AT O R | F R E E Z E R Electronic digital control panel...
  • Page 10 S U B - Z E R O M O D E L I C B 7 0 0 B R R E F R I G E R AT O R D R A W E R S Seamless molding Location of rating plate Magnetic drawer...
  • Page 11: Sub-Zero Integrated Use & Care

    S U B - Z E R O I N T E G R AT E D U S E & C A R E E L E C T R O N I C C O N T R O L S Y S T E M The sophisticated electronic control system of your Integrated unit provides you with the...
  • Page 12 Drawer models are Star-K certified from the factory with no extra wiring harness required. For details about the harness kit, contact your Sub-Zero dealer. To put the Integrated unit into Sabbath mode, the unit must first be turned off with the key pad.
  • Page 13 S U B - Z E R O I N T E G R AT E D U S E & C A R E TO P C O M PA R T M E N T S T O R A G E A D J U S TA B L E G L A S S S H E LV E S You can remove or adjust the tempered glass shelves of the Integrated tall units.
  • Page 14 Adjustable Glass Shelves on page 13. C R I S P E R – M O D E L I C B 7 3 6 T C I The sealed crisper in Model ICB736TCI offers convenient storage of fruits and vegetables and comes with two dividers.
  • Page 15 A C C E S S O R I E S Optional acces- sories are available through your Sub-Zero dealer. To obtain local dealer information, visit our website, subzero.com.
  • Page 16 S U B - Z E R O C L E A N I N G Like all kitchen appliances, it is necessary to keep your Integrated unit clean to ensure smooth operation and keep food safe. Clean any spills on the interior with a mild solution of soap and warm water.
  • Page 17 S U B - Z E R O I N T E G R AT E D U S E & C A R E C L E A N I N G C O N D E N S E R C L E A N I N G For all Integrated models, the condenser is located behind the kickplate/grille.
  • Page 18 S U B - Z E R O L I G H T I N G Before replacing the light bulbs discon- nect power by removing the power cord from the appliance inlet. Wear protective gloves when handling bulbs. T O P C O M P A R T M E N T L I G H T I N G The top compartment of the Integrated tall unit contains standard 40-watt appliance bulbs (part #3030260).
  • Page 19 S U B - Z E R O I N T E G R AT E D U S E & C A R E 9 0 - D E G R E E D O O R S T O P Your Integrated tall unit is equipped with a built-in 90-degree door stop for the top door compartment.
  • Page 20: Troubleshooting Guide

    T R O U B L E If your Integrated unit is not operating properly, use the following troubleshooting guide before calling your Sub-Zero dealer. This guide will save you time and trouble and may help you avoid the expense of a service call.
  • Page 21 You need service If service is necessary, maintain the quality built into your Sub-Zero unit by calling a Sub-Zero dealer. When calling for service, you will need the model and serial number of your unit. Both...
  • Page 22 My ice tastes funny and is discolored. Sub-Zero Integrated units do not have an integrated water filtration system. Contact a local plumber to discuss water filtration options.
  • Page 23: Service Information

    Sub-Zero Dealer and Phone B E F O R E C A L L I N G F O R S E R V I C E Before calling a Sub-Zero dealer, refer to the Troubleshooting Guide on pages 20-22. Check...
  • Page 24: Refrigeración Integrable De Sub-Zero

    ® SUB-ZERO es una marca comercial registrada de Sub-Zero, Inc. Cuando lea esta guía de uso y mantenimiento, deberá prestar especial atención cuando aparezcan los símbolos de PRECAUCIÓN y ADVERTENCIA. Esta información es impor- tante para utilizar de forma segura y eficaz el equipo de Sub-Zero.
  • Page 25 Si no encuentra en esta guía respuesta a sus preguntas, póngase en contacto con el distribuidor de Sub-Zero o visite nuestra página Web, www.sub-zero.com. D E S U B - Z E R O R E F R I G E R A C I Ó...
  • Page 26: Características De Los Modelos

    Cajón para embutidos y fiambres. Este compartimento cerrado se encuentra en las unidades de frigoríficos altos y combis altos, excepto en el modelo ICB736TCI, y se ajusta con el estante. Constituye una zona cómoda para los embutidos y fiambres u otros productos pequeños.
  • Page 27: Modelos Integrables De Sub-Zero

    M O D E L O S T O D O F R I G O R Í F I C O I N T E G R A B L E S M O D E L O I C B 7 0 0 T R T O D O F R I G O R Í...
  • Page 28 M O D E L O M O D E L O T O D O C O N G E L A D O R Panel de mandos electrónico iluminado Estantes de cristal ajustables a prueba de goteo Estante fijo Ubicación de la placa de datos Fabricador...
  • Page 29 M O D E L O S C O M B I I N T E G R A B L E S M O D E L O I C B 7 0 0 TC I C O M B I F R I G O R Í F I C O | C O N G E L A D O R Panel de mandos digital electrónico Estantes de cristal...
  • Page 30 M O D E L O S M O D E L O C A J O N E S Moldura de una sola pieza Ubicación de la placa de datos Juntas magnéticas de cajones Ventilación frontal con zócalo extraíble M O D E L O C A J O N E S Moldura de...
  • Page 31: Uso Y Mantenimiento De Modelos

    U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L O S M O D E L O S S I S T EM A D E C O N T R O L E L E C T R Ó N I C O El sofisticado sistema de control electrónico incorporado en las unidades integrables consti- tuye el mejor modo de controlar los alimentos...
  • Page 32 Star-K de fábrica sin que sea necesario ningún componente de cableado adicional. Para obtener más información sobre el kit de aprovechamiento, póngase en contacto con el distribuidor de Sub-Zero. Para activar el modo Sabbath de las unidades inte- grables, es necesario desconectarlas previamente con el botón .
  • Page 33 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L O S M O D E L O S A L M A C E N A M I E N T O D E L C O M PA R T I M E N TO S U P E R I O R E S TA N T E S D E C R I S TA L A J U S TA B L E S Los estantes de cristal templado de las...
  • Page 34 M O D E L O I C B 7 3 6 T C I El cajón hermético para frutas y verduras del modelo ICB736TCI consta de un recipiente práctico para las frutas y verduras que dispone de dos divisores.
  • Page 35 A C C E S O R I O S Podrá disponer de accesorios opcionales a través de su distribui- dor de Sub-Zero. Para obtener la información del distribuidor más cercano, visite nuestra página Web www.sub-...
  • Page 36 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L O S M O D E L O S L I M P I E Z A Como cualquier otro electrodoméstico, es necesario que la unidad integrable esté...
  • Page 37 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L O S M O D E L O S L I M P I E Z A L I M P I E Z A D E L C O N D E N S A D O R En todos los modelos integrables, el conden- sador se encuentra detrás del zócalo/rejilla.
  • Page 38 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L O S M O D E L O S I N F O R M A C I Ó N S O B R E L A I LU M I N A C I Ó...
  • Page 39 U S O Y M A N T E N I M I E N T O D E L O S M O D E L O S T O P E D E P U E R TA A 9 0 G R A D O S Las unidades integrables altas disponen de un tope de puerta a 90 grados incorporado...
  • Page 40: Guía De Localización Y Solución De Problemas

    Si la unidad integrable no funciona correcta- mente, utilice la siguiente guía de localización y solución de problemas antes de llamar al distribuidor de Sub-Zero. Esta guía le ahorrará tiempo y le evitará problemas, así como el gasto de una llamada al servicio técnico.
  • Page 41 Necesita asistencia técnica Si necesita recurrir a un servicio técnico para una reparación, conserve la alta calidad de su unidad Sub-Zero y póngase en contacto con el distribuidor de Sub-Zero. Le recomendamos que anote la referencia del modelo y el número de serie de la unidad cuando llame para solicitar asisten- cia técnica.
  • Page 42 Los cubitos de hielo saben raro y tienen un color extraño. Las unidades integrables de Sub-Zero no disponen de un sistema de filtrado de agua incorporado. Póngase en contacto con un fontanero para ver las opciones de filtrado de agua que puede instalar.
  • Page 43: Información De Mantenimiento

    Un corte de electricidad también puede causar la interrupción del servicio. La información y las imágenes que se incluyen en esta guía son propiedad de Sub-Zero, Inc. Este documento y la información y las imágenes que en él se incluyen no puede copiarse ni utilizarse total ni parcialmente sin el consen- timiento por escrito de Sub-Zero, Inc.
  • Page 44: Sub-Zero

    ® SUB-ZERO est une marque déposée de Sub-Zero, Inc. Vous remarquerez tout au long de ce Guide d’utilisation et d’entretien les mentions MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT, destinées à vous fournir des recommandations importantes afin d’assurer la sécurité et l’efficacité du matériel Sub-Zero.
  • Page 45 A P P A R E I L S D E R E F R I G E R AT I O N M E R C I Merci d’avoir fait confiance à Sub-Zero et d’avoir choisi un appareil intégrable. Avec Sub-Zero, vous pouvez compter sur une tradition de qualité...
  • Page 46: Caractéristiques Des Appareils

    S U B - Z E R O I N T E G R A B L E S Bac à légumes – Modèle ICB736TCI. Le modèle ICB736TCI est équipé d’un bac à légumes étanche, spacieux et profond, doté de côtés lisses pour faciliter le nettoyage.
  • Page 47: Modèles Intégrables Sub-Zero

    M O D E L E S D ’ A R M O I R E S R E F R I G E R AT E U R M O D E L E I C B 7 0 0 T R A R M O I R E R E F R I G E R AT E U R Panneau des commandes...
  • Page 48 M O D E L E S D ’ A R M O I R E S C O N G E L AT E U R M O D E L E I C B 7 0 0 T F I A R M O I R E C O N G E L AT E U R Panneau de commandes élec-...
  • Page 49 M O D E L E S I N T E G R A B L E S C O M B I N E S M O D E L E I C B 7 0 0 TC I R E F R I G E R AT E U R | C O N G E L AT E U R S U P E R P O S E S Panneau des commandes...
  • Page 50 M O D E L E S M O D E L E I C B 7 0 0 B R T I R O I R S R E F R I G E R AT E U R Moulure sans soudure Emplacement...
  • Page 51: Intégrables Sub-Zero

    I N T E G R A B L E S S U B - Z E RO U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N S Y S T E M E D E C O N T R O L E E L E C T R O N I Q U E Le système de contrôle électronique sophistiqué...
  • Page 52 Star-K dès leur sortie de l’usine et ne requièrent pas l’ajout d’un faisceau de câbles. Pour de plus amples renseignements sur le faisceau de câbles, veuillez contacter votre revendeur Sub-Zero. Pour mettre l’appareil intégrable en mode Sabbat, vous devez d’abord l’arrêter à l’aide de la touche...
  • Page 53 I N T E G R A B L E S S U B - Z E RO U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N R A N G E M E N T D E L A S E C T I O N S U P E R I E U R E C L AY E T T E S R E G L A B L E S E N V E R R E...
  • Page 54 B A C A L E G U M E S – M O D E L E I C B 7 3 6 T C I Le bac à légumes étanche du modèle ICB736TCI, pourvu de deux séparateurs, procure un espace de rangement très pratique pour les fruits et légumes.
  • Page 55 A C C E S S O I R E S du panneau Des accessoires sont offerts en option chez votre revendeur Sub-Zero. Pour obtenir les coordon- nées de votre reven- deur local, consultez notre site Internet, subzero.com.
  • Page 56 I N T E G R A B L E S N E T TO YA G E Comme pour tous les autres appareils ménagers, vous devez maintenir votre appareil intégrable propre pour assurer un fonctionnement sans problème et préserver la qualité des produits. Nettoyez tous déversements qui pourraient se produire à...
  • Page 57 I N T E G R A B L E S S U B - Z E RO U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N N E T TO YA G E N E T T O YA G E D U C O N D E N S AT E U R Sur tous les modèles intégrables, le condensateur est situé...
  • Page 58 I N T E G R A B L E S E C L A I R A G E Avant de remplacer les ampoules, coupez le courant en débranchant le cordon électrique de la prise de l’appareil. Mettez des gants de protection lorsque vous manipulez les ampoules.
  • Page 59 I N T E G R A B L E S S U B - Z E RO U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N A R R E T D E P O R T E A 9 0 D E G R E S Votre appareil intégrable haut est équipé...
  • Page 60: Guide De Dépistage Des Pannes

    Si votre réfrigérateur ou votre congélateur intégrable ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au guide de dépistage des pannes ci-après avant de vous adresser à votre revendeur Sub-Zero. Ce guide vous permettra de gagner du temps, d’éviter des inconvénients et peut-être aussi les dépenses liées au dépannage.
  • Page 61 Votre unité doit être dépannée Si un service après-vente est nécessaire, faites appel à un revendeur Sub-Zero afin de préserver la qualité inhérente à votre appareil. Si vous nous contactez pour un service après- vente, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil.
  • Page 62 Les glaçons sont décolorés et ont un drôle de goût. Les appareils intégrables Sub-Zero ne sont pas équipés de système de filtration d’eau intégré. Contactez un plombier local pour vous informer sur les options de filtration d’eau.
  • Page 63: Service Après-Vente

    Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Sub-Zero, Inc. Elles ne peuvent être copiées ou utilisées, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Sub-Zero, Inc.
  • Page 64: Refrigerazione Integrata Sub-Zero

    ® SUB-ZERO è un marchio depositato Sub-Zero, Inc. Man mano che leggete le informazioni sull’uso e la manutenzione, prestate atten- zione ai simboli di ATTENZIONE e AVVERTENZA. Queste informazioni sono importanti per garantire un utilizzo sicuro ed efficiente delle apparecchiature Sub-Zero.
  • Page 65 In caso di domande non trattate in questa sede, rivolgersi al proprio rivendi- tore Sub-Zero di zona o visitare il sito Web all’indirizzo subzero.com. S U B - Z E R O...
  • Page 66: Funzioni Integrate Sub-Zero

    Cassetto per salumi. Questo vano racchiuso nel modello di frigorifero verti- cale e nelle unità a combinazione verticali, fatta eccezione per il modello ICB736TCI, è regolabile con il ripiano. È ideale per conservare salumi freschi ed alimenti di piccole dimensioni.
  • Page 67: Modelli Integrati Sub-Zero

    M O D E L L I S U B - Z E R O I N T E G R AT I S O LO F R E E Z E R M O D E L L O I C B 7 0 0 T R S O L O F R E E Z E R Pannello di controllo...
  • Page 68 M O D E L L O S U B - Z E R O M O D E L L O S O L O F R E E Z E R Pannello di controllo elettronico illuminato Ripiani in vetro a tenuta stagna regolabili Ripiano fisso Posizione dell’etichetta...
  • Page 69 M O D E L L I A C O M B I N A Z I O N E I N T E G R AT I M O D E L L O I C B 7 0 0 TC I F R I G O R I F E R O | F R E E Z E R S O V R A P P O S T I Pannello di controllo digitale elettronico...
  • Page 70 M O D E L L I M O D E L L O C A S S E T T I F R I G O R I F E R O Modanatura monopezzo Posizione dell’etichetta identi- ficativa Guarnizioni cassetti magnetiche Ventilazione anteriore con zoccolo rimovibile...
  • Page 71: Uso E Manutenzione Dei Modelli

    U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I S I S T E M A D I C O N T R O L LO E L E T T R O N I C O Il sofisticato sistema di controllo elettronico delle unità...
  • Page 72 I modelli con cassetto sono certificati Star-K dalla fabbrica e non richiedono ulteriore cablaggio. Per dettagli sul kit di cablaggio, rivolgersi al proprio rivenditore Sub-Zero. Per portare l’unità integrata nella modalità giorno sabbatico, occorre dapprima spegnerla con il tasto .
  • Page 73 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I C O N S E RVA Z I O N E N E L VA N O S U P E R I O R E R I P I A N I I N V E T R O R E G O L A B I L I È...
  • Page 74 V A N O S A LV A S C H E Z Z A – M O D E L L O I C B 7 3 6 T C I Il vano salvafreschezza monopezzo del modello ICB736TCI è pratico per conservare frutta e verdura ed è dotato di due divisori. Per rimuovere il vano salvafreschezza, togliere dapprima il ripiano in vetro sollevandolo dai ripiani laterali in plastica.
  • Page 75 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I C O N S E RVA Z I O N E N E I C A S S E T T I C O P E R C H I O D E L V A N O S A LV A F R E - S C H E Z Z A R I M O V I B I L E Il coperchio sollevabile per il vano salvafre-...
  • Page 76 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I P U L I T U R A Come con tutti gli elettrodomestici, tenere sempre l’unità...
  • Page 77 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I P U L I T U R A P U L I T U R A D E L C O N D E N S AT O R E Per tutti i modelli integrati, il condensatore si trova dietro lo zoccolo/la griglia.
  • Page 78 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I I N F O R M A Z I O N I I L LU M I N A Z I O N E Prima di cambiare la lampadina togliere corrente staccando il cavo di alimen- tazione dalla presa dell’elettrodomestico.
  • Page 79 U S O E M A N U T E N Z I O N E D E I M O D E L L I F E R M A P O RTA D A 9 0 G R A D I L’unità...
  • Page 80: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Se l’unità integrata non funziona corretta- mente, consultare la guida alla soluzione dei problemi prima di chiamare il proprio rivendi- tore Sub-Zero. Questa guida fa risparmiare tempo e denaro, evitando l’intervento di un tecnico. La parola SERVICE lampeggia sul display a...
  • Page 81 Occorre assistenza In caso di assistenza, garantire la qualità tipica tipica dei prodotti Sub-Zero rivolgen- dosi ad un rivenditore Sub-Zero. Prima di chiamare per assistenza, indivi- duare i numeri di modello e di matricola dell’unità.
  • Page 82 Il mio ghiaccio ha un gusto strano e risulta scolorito. Le unità integrate Sub-Zero non dispon- gono di un impianto di filtraggio idrico integrato. Rivolgersi ad un idraulico per discutere le varie opzioni di filtraggio idrico.
  • Page 83: Informazioni Per Il Servizio Di Assistenza

    Le informazioni e le immagini contenute in questa sede sono protette da copyright della Sub-Zero, Inc. Questo documento e le infor- mazioni o immagini qui contenute non potranno essere copiati o usati, in parte o nella loro interezza, senza l’esplicito consenso scritto della Sub-Zero, Inc.
  • Page 84 ® SUB-ZERO ist eine eingetragene Marke der Sub-Zero, Inc. Achten Sie beim Lesen dieser Bedienungs- und Pflegeanleitung bitte besonders auf die Symbole „VORSICHT“ und „ACHTUNG“. Diese Informatio- nen sind für den sicheren und effizienten Betrieb von Sub-Zero-Geräten wichtig. VORSICHT weist auf eine Situation hin, in der geringfügige Verletzungen oder Produktschä-...
  • Page 85: Integrierte Kühltechnik Von Sub-Zero

    V I E L E N D A N K Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein neues integriertes Gerät von Sub-Zero entschieden haben. Mit Sub-Zero können Sie auf eine 60 Jahre alte Tradition der Qualität und Zuverläs- sigkeit bauen.
  • Page 86: Integrierte Leistungsmerkmale Von Sub-Zero

    Gerät nach unten tropfen. Gourmetschublade. Dieses geschlossene Fach im hohen Kühlschrank und in hohen Kombigeräten, mit Ausnahme von Modell ICB736TCI, ist mit dem Regal verstellbar. Dadurch haben Sie eine praktische Unter- bringungsmöglichkeit für Gourmetspeisen und andere kleine Artikel. L E I S T U N G S M E R K M A L E V O N S U B - Z E R O L E I S T U N G S M E R K M A L E Frischhaltefach –...
  • Page 87: Integrierte Modelle Von Sub-Zero

    I N T E G R I E R T E N U R - K Ü H LS C H R A N K - M O D E L L I C B 7 0 0 T R N U R K Ü...
  • Page 88 I N T E G R I E R T E S N U R - G E F R I E R S C H R A N K - M O D E L L I C B 7 0 0 T F I N U R G E F R I E R S C H R A N K Beleuchtetes elektro- nisches Bedienfeld...
  • Page 89 I N T E G R I E R T E K O M B I M O D E L L E M O D E L L I C B 7 0 0 TC I K Ü H L S C H R A N K | G E F R I E R S C H R A N K Ü B E R E I N A N D E R Elektronisches Digitalbedienfeld Verstellbare, gegen...
  • Page 90 I N T E G R I E R T E S C H U B L A D E N M O D E L L E M O D E L L I C B 7 0 0 B R K Ü...
  • Page 91: Modellen Von Sub-Zero

    B E D I E N U N G U N D P F L E G E V O N E L E K T R O N I S C H E S S T E U E R S Y S T E M Das moderne elektronische Steuerungssystem Ihres integrierten Geräts sorgt für eine optimale Kontrolle Ihrer gekühlten Lebensmittel.
  • Page 92 Schubladenmodelle sind ab Werk nach Star-K zertifiziert und benötigen dazu keinen zusätzlichen Kabelbaum. Einzelheiten über den Kabelbaumsatz erhalten Sie von Ihrem Sub-Zero-Händler. Um bei dem integrierten Gerät den Sabbatmodus aufzurufen, muss das Gerät zunächst mit dem Tastenfeld ausgeschaltet werden.
  • Page 93 B E D I E N U N G U N D P F L E G E V O N L A G E R U N G I M O B E R S T E N FA C H V E R S T E L L B A R E G L A S R E G A L E Die wärmebehandelten Glasregale der integrier- ten hohen Geräte können herausgenommen oder...
  • Page 94 F R I S C H H A LT E F A C H – M O D E L L I C B 7 3 6 T C I Das abgedichtete Frischhaltefach in Modell ICB736TCI eignet sich ideal für die Lagerung von Obst und Gemüse und ist mit zwei Fachteilern ausgestattet.
  • Page 95 Eis enthalten sein könnten. E I S W Ü R F E L - Z U B E H Ö R , das sich auf Optionale Zube- hörteile können von Ihrem Sub-Zero- Händler bezogen werden. Ihren örtlichen Händler finden Sie auf unserer Website...
  • Page 96 B E D I E N U N G U N D P F L E G E V O N R E I N I G U N G Wie bei allen Küchengeräten ist es erforderlich, Ihr integriertes Gerät sauber zu halten, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und Ihre Lebensmittel sicher aufzubewahren.
  • Page 97 B E D I E N U N G U N D P F L E G E V O N R E I N I G U N G R E I N I G U N G D E S KO N D E N S AT O R S Bei allen integrierten Modellen befindet sich der Kondensator hinter der Sockelleiste bzw.
  • Page 98 B E D I E N U N G U N D P F L E G E V O N I N F O R M AT I O N E N Z U R B E L E U C H T U N G ACHTUNG Vor dem Ersetzen der Glühbirnen die Stromzufuhr unterbrechen, indem das...
  • Page 99 B E D I E N U N G U N D P F L E G E V O N T Ü R A N S C H L A G V O N 9 0 G R A D Ihr integriertes hohes Gerät ist mit einem Türan- schlag von 90 Grad für das obere Türfach ausge- stattet.
  • Page 100: Anleitung Zur Fehlersuche

    F E H L E R S U C H E Wenn Ihr integriertes Gerät nicht richtig funktio- niert, verwenden Sie die folgende Anleitung zur Fehlersuche, bevor Sie sich an den Sub-Zero- Händler wenden. Diese Anleitung spart Zeit und erspart Ihnen Probleme, sodass ein teurer Besuch eines Kundendienstvertreters eventuell nicht notwendig ist.
  • Page 101 Sie Informationen zur Planung, Installation und zu Produkten finden. Sie benötigen Kundendienst Wenn Serviceleistungen erforderlich sind, halten Sie die in Ihr Sub-Zero-Gerät integrierte Qualität aufrecht, indem Sie sich an einen Sub-Zero-Händler wenden. Wenn Sie den Kundendienst anrufen, benöti- gen Sie die Modell- und Seriennummer Ihres Geräts.
  • Page 102 Einige Arten von Filtersys- temen oder ein falscher Wasserdruck können diesen Zustand verursachen. Mein Eis schmeckt komisch und ist verfärbt. Integrierte Geräte von Sub-Zero verfügen nicht über ein integriertes Wasserfiltra- tionssystem. Wenden Sie sich an einen örtlichen Installateur und erkundigen Sie sich nach Wasserfiltrationsoptionen.
  • Page 103: Serviceinformationen

    Handbuch noch darin enthaltene Informationen oder Abbildungen dürfen insgesamt oder teilweise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Sub-Zero, Inc. kopiert oder verwendet werden. ©Sub-Zero, Inc. Alle Rechte vorbehalten. KO N TA K T I N - F O R M AT I O N E N Website: subzero.com...
  • Page 104 SUB-ZERO, INC. P O BOX 44130 MADISON, WI 53744 USA SUBZERO.COM 7 0 0 4 5 5 0 1 1 / 2 0 0 7...

This manual is also suitable for:

Icb700trIcb700tfiIcb700tciIcb700brIcb700bfiIcb700bci

Table of Contents