Page 1
Villager VCPS 910 (GB) VEZETÉK NÉLKÜLI BOTFŰRÉSZ Villager VCPS 910 EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet - a készülék használata előtt...
Page 5
Villager VCPS 910 (GB) Tehnikai adatok CORDLESS POLE SAW VCPS 910 Feszültség 25,2 V Vágási hossz 200 mm Vágási sebesség 4 m/s Láncos olaj tartály 90 ml Súly (lánc, kard, akkumulátor, töltőberendezés és üres olajtartály 4,6 kg nélkül) Maximális sebesség 2100 /min vágószerkezettel...
Page 6
UGYANAZ MINT A VCHT G930 8. oldal- Villager VCPS 910 (GB) Meghatározott használati feltételek A sövénynyíró trimmereket úgy tervezték, hogy a sövényeket és a bokrokat levágják magánházak kertekjeiben, vagy hobby kertekben. Ne használja ezt a terméket semmilyen más módon, mint ahogy azt szükséges.
Page 7
Villager VCPS 910 (GB) A kezelési utasítás betartása ellenére még mindig vannak rejtett fennmaradó kockázatok. LÁSD VCHT930 - 9- 13. oldal Szimbólumok WARNING/Caution! Read the operating instructions to reduce the risk of injury. Wear eye protective goggles! Wear ear protectors!
Page 8
Villager VCPS 910 (GB) Electrical hazard , keep at least 10 m distance away from electrical power lines. Protect against humidity. Never expose tool to rain. Saw chain rotation direction CE marking Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.
Villager VCPS 910 (GB) General Power Tool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
Page 10
Villager VCPS 910 (GB) 3. Personal Safety a) Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Villager VCPS 910 (GB) e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Page 12
Villager VCPS 910 (GB) Mindig biztonságos helyet biztosítson, és csak akkor használja a láncfűrészt, ha szilárd, biztonságos és egyenletes felületen áll. . A csúszós vagy instabil felület, például a létra, vezethet az egyensúly elvesztéséhez vagy a láncfűrésszel való elvesztéshez. Amikor egy feszes ágat vág, tudjon róla, hogy az ág visszacsapódhat.
LÁSD VILLAGER VHT 930 14. oldaltól Villager VCPS 910 (GB) Before using, check the tightness and proper seating of all screwed and socket joints and protective equipment and if all moving parts are moving smoothly. It is strictly prohibited to demount, adjust and alienate the protective equipment on the machine or put other protective equipment on the machine.
Villager VCPS 910 (GB) A significantly shorter operating time of a charged battery means the battery life is over and the battery must be replaced. Original spare batteries to be used only.. Maintenance Take the replaceable battery from the appliance before any extension, cleaning and servicing works..
Page 15
A garantált hangteljesítményszint LwA 93 dB(A) A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott felelős személy: Zvonko Gavrilov, a Villager D.O.O cégnél, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Hely / dátum: Ljubljana, 2013.07.31 Az a személy, aki nyilatkozatot tehet a gyártó nevében Zvonko Gavrilov...
Need help?
Do you have a question about the VCPS 910 and is the answer not in the manual?
Questions and answers